You know that we are living in a material world

你知道我们生活在一个物质的世界
▼
《Material Girl》是麦当娜第二张专辑的第二首单曲，这张单曲发行后便取得了巨大的成功，进入公告牌排行榜前五位。
《Material Girl》宣扬了一种拜金，为了名誉不择手段的一种思想。在这首歌的MV中，麦当娜身着梦露式的露肩礼服，在男人们的簇拥下挥洒金钱。
这首歌发行后，麦当娜也因此给人们留下拜金女孩的形象。麦当娜从此就被人们称作“Material Girl”。
▼
--MV--
Material Girl（拜金女孩）
Madonna
Some boys kiss me  some boys hug me

一些男孩吻我, 一些男孩拥抱我
I think they're okay

我认为他们是很好的
If they don't give me proper credit

如果他们不能给我信用
I just walk away

我仅仅走开
They can beg and they can plead

他们能请求，而且他们能辩护
But they can't see the light，that's right

但是他们不能见到光 , 那是正确的
'Cause the boy with the cold hard cash

因为那些拥有很多现金的男孩
Is always Mister Right

就是白马王子
'Cause we are living in a material world

因为我们生活在一个物质世界
And I am a material girl

而我是一个物质女孩

You know that we are living in a material world

你知道
我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl

而
我是一个物质女孩


Some boys romance，some boys slow dance

一些男孩浪漫，一些男孩慢舞
That's alright with me

这跟我没关系
If they can't raise my interest then I

如果他们不能引起我的兴趣
Have to let them be

那我不得不让他们引起我的兴趣
Some boys try and some boys lie but

一些男孩尝试，一些男孩撒谎
I don't let them play  no way

但是，我不让他们玩，没门
Only boys that save their pennies

只有男孩节省他们的钱
Make my rainy day

成为我的资金
'Cause they are living in a material world

因为他们生活在一个物质世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world

你知道我们
生活在一个物质的世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
Living in a material world

生活在一个物质世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
Living in a material world

生活在一个物质世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
Living in a material world

生活在一个物质世界
Living in a material world

生活在一个物质世界

Boys may come and boys may go

男孩也许会来，也可能会走
And that's alright you see

但是这都没有关系，你看
Experience has made me rich

经历让我变得富有
And now they're after me

现在他们都离开了我
'Cause everybody's living in a material world

因为每个人都
生活在一个物质的世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world

你知道我们
生活在一个物质的世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
Living in a material world

生活在一个物质世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
You know that we are living in a material world

你知道我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl

我是一个物质女孩
A material  a material

一个物质的，物质的
A material  a material world

一个物质的，物质的世界
Living in a material world

生活在一个物质世界
Living in a material world

生活在一个物质世界
Living in a material world
(Material)

生活在一个物质世界
Living in a material world

生活在一个物质世界
Living in a material world
(Material)

生活在一个物质世界
Living in a material world

生活在一个物质世界
Living in a material world
(Material)

生活在一个物质世界
Living in a material world

生活在一个物质世界
本文由“欧美经典金曲”编辑整理
继续阅读
阅读原文