点击上方“
蓝字
”关注本公众号

看在圣诞份上，辛苦你先看完这段30秒的视频。
答应我，就算看到恶心、反胃、呕吐、盗汗，也务必坚持到底，因为最后那句很关键。

（视频请在wifi环境下观看）
谢谢配合。除了单曲循环的那句 Thank you, President Trump , 希望你还记住了最后那个笑眯眯的萝莉。
别看孩子小，但你真的听懂她在说什么了吗？
Thank you, President Trump, for letting us say, “Merry Christmas” again.
谢谢你，特朗普总统，让我们又可以说“圣诞快乐”了。
什么叫“又”能讲“圣诞快乐”了？难道之前有人掐你脖子不让说么？！
Merry Christmas，这句连不过洋节的中国人都挂嘴边的问候，现在成了这个国家的高度敏感词。
1
事情本不复杂。我们两分钟就能讲清。
美国呢一直就是个精分的国家。一边是宗教情结，10个美国人当中9个都信上帝，基督徒加一起超过总人口的70%。
2016年盖洛普机构的统计显示，美国人当中89%都信仰上帝，皮尤2014年的数据也显示：尽管比重在下降，但基督徒在人口中的占比还是超过了70%
所以，这么多人都信上帝的社会，每年过过圣诞节简直是一件正大又光明的事情。就像我们汉族人挺直腰板过春节一样，挑不出来毛病。
但是，这个精分国家的另一面，是端出“政治正确”跟自己较劲。
号称世界民族大熔炉的美利坚，在民主口号震天响的时候突然想到：诶，我们这10个人当中，毕竟还有1个人不信上帝啊。当9个人在那喊“圣诞快乐”的时候，有没有考虑过落单这位同学的感受？
而且信上帝的9个人里面，除了6个基督徒，剩下3个保不齐是其他宗教的信徒。人家心中的上帝（The God）说不定是真主安拉或是玉皇大帝呢？非要人家跟你一起嗨皮这个属于耶稣的专场 （Christmas中，Christ 分明就是耶稣好吗），是不是有点伤害了其他宗教信徒的感情？
“要避免多数人对少数人的暴政”，这句政治正确的说辞在民主社会的上空响起。
于是，美国人，尤其是他们的政治人物，开始变得小心翼翼。
每年圣诞，有觉悟的美国总统、媒体和商家，问候时会用到一个中性的表达：
Happy Holidays~节日快乐，这是多么鸡贼的说法。挑不出毛病不说，用完了都没必要扔掉，接下来复活节、国庆节、感恩节……能淡定地用一整年。
环保又佛性。
2
可惜，政治正确和环保，两样都不是特朗普的菜。
去年竞选时，他就放出狠话：如果当上总统，要让你能在每个商店结账时都听到店员跟你讲“Merry Christmas”（而不是那句政治正确的无趣话“节日快乐”。）
而今，坐进白宫第一年，特朗普决心兑现他的承诺。
11月30日，在任上第一次圣诞点灯活动中，特朗普发话了：
我们要重新开始讲Merry Christmas。

甚至，还不忘得意地怼了前同事：
他们那些（前任怂总统们）不使用“Christmas”这个词，因为觉得这样会政治上不正确。
意犹未尽处，他甚至把发言视频传到推特上，还不忘把讲稿中的MERRY CHRISTMAS高亮大写。
现在，作为美利坚合众国总统……我祝全美国和全世界圣诞快乐！
虽然美国人已经为Merry Christmas 和 Happy Holidays 左右互搏好多年，但身为总统如此直白地站边 Christmas 战队，还是让坚持政治正确的美国人感到不爽。
于是，你能想象的所有主流媒体，这些天都出动了。

《纽约客》发问：特朗普，你为什么要
发起一场关于圣诞的战争
？

《华盛顿邮报》说，因为特朗普挑起的 Christmas 之争，现在大家问候一出口，满脑子想的都是他……
甚至很多人，就因为拧巴特朗普，明明平时是站队“Merry Christmas”这方的，今年也决定转会到Happy Holidays 战队。
不过，特爷爷这么敢言的个性，在广大民众中还是不难招粉。
这不，刚刚开头各位看到的那条广告，代表的就是部分感恩群众的心声。
尤其小女孩压轴那句，被主流媒体都盯上了。像是美国人民看最多的《今日美国》，直接把原话放进了标题：
电视广告感谢特朗普，因为他让我们重新说出“Merry Christmas”
话说这条感恩广告的背后推手，是这家非盈利机构：
美国第一政策
。在他家网站首页，点开看到的就是这个广告的满屏：

看这家机构关心的政治议题，跟特朗普推行的政策简直神同步：
难怪，顶着这么多美国人对特朗普的吐槽，这家机构还能开启“有爱就要说出来”模式。
即便这份爱的代价真金白银，烧了100万美元。
所以，美国人今年的圣诞问候，搞得确实有点凌乱，连话都不会讲了：
叫 Christmas 吧，感觉是为特朗普带了盐。说 Holidays 吧，又似乎过节气氛不够浓。
最头痛的估计是贺卡商，连 Merry Christmas 都成了敏感词，这年头到底该写什么才好？
一种做法是都不得罪，全都放上去：
但这样真的有意思么……
还好，机智如斯的商人，终于推出了既不无聊又两头不得罪的明信片：
祝你过一个不管怎么说（只要不冒犯你的）节
Wishing You A Happy Whatever Doesn't [Offend you]
嗯嗯，管他什么节，最重要的呢，是要开心。
（好怀疑这张贺卡的灵感来自TVB）
开心节快乐！
来源：America First Policies
Thank you, President Trump.
Thank you,   President Trump.
Thank you.
Everyday Americans are standing up to thank President Trump, for Making America Great Again.
Thank you for cutting my taxes.
Thank you for fixing our economy.
Thank you for keeping my family safe.
Thank you for putting America first.
Thank you for supporting Israel.
As veterans, thank you for reminding us to stand for our national anthem.
Thank you President Trump.
Thank you, President Trump, for letting us say, “Merry Christmas” again.
你已经坚持收听97期微头条
本文词量：82词，累计词量：3533词
课程免费听，打赏很随意
有小伙伴说找不到地方打赏☝
往期精选
我们之前写的这篇圣诞节文章
阅读量破了160万
▴
点击图片查看原文

 -END- 
热/卖/推/荐
《顶级外刊轻读》—— 有趣有料的英语课
2018年度预售开启
下单立减200，再送300大礼包
立减
¥200
RMB 1456
原价1656
继续阅读
阅读原文