在全球瞩目下，华府20日终于迎来历史性一刻：美国史上首位无参政经验的地产大亨总统，特朗普宣誓就职，正式入主白宫。
有人说，美国人选出特朗普，并非因为看好特朗普，而是相对于美国现状而言，大家更希望看看任性的川普，能否为美国带来改变！
为了这场就职活动，特朗普的团队已经筹款将近二亿美元，创了纪录，而且有望继续增加。“慷慨解囊”的不乏美国大企业，包括被特朗普点名批评在总统专机项目中“敲竹杠”的波音公司。
就职典礼流程
8:30
川普携夫人梅兰妮到达圣约翰教堂（St. John's
 Episcopal Church）与其副手彭斯及家人首先参加私人家庭礼拜仪式。
9:12
川普就职典礼现场。此刻离他宣誓就职还剩3小时。
9:18
川普及其家人在圣约翰教堂礼拜仪式现场。
9:45
川普夫妇抵达白宫，奥巴马夫妇亲自迎接。川普向守卫白宫门廊的海军陆战队员致敬。随后他们进入白宫的蓝屋（BLUE ROOM)喝茶和咖啡。
“很高兴见到你们，祝贺你们”，奥巴马一边与川普夫妇握手，一边向他们问候。 
“太棒了，”川普说。 
喝完咖啡后，川普与奥巴马将前往国会山庄，出席宣誓仪式。
9:52
前总统小布什抵达华府，将出席川普的就职大典。
10:59
奥巴马和川普一同离开白宫，前往国会大厦的就职典礼现场。
11:04
前总统吉姆．卡特携夫人罗莎琳抵达华府。
卡特是美国最年长的前总统，最近刚刚从癌症中康复。在前往华府的途中，他被记者问到对川普有何建言，卡特回答说：“好好干，讲真话。”
11:30
川普正准备进入国会大厦的就职典礼现场，他看起来显得很平静。
11:54
最高法院法官克拉伦斯．托马斯（Clarence Thomas）负责主持候任副总统彭斯（Mike Pence）的宣誓仪式。仪式在数秒钟内完成。托马斯法官对彭斯说：“祝贺你。”此时，人群开始欢呼。
12:00
川普举起手说：“我庄严地发誓，我将忠实地履行美国总统职务，将尽我所能，维护、保护和捍卫美国宪法。”
罗伯茨大法官对川普说：“祝贺你，总统先生。”人群兴奋得爆发出欢呼声。同时，美国海军陆战队乐队演奏《向统帅致敬》。
12:02
川普发表就职演说。
13:00
川普的就职典礼向全球进行直播，多达数百万人观看了这场典礼。
13:17
川普的发言人说，前总统奥巴马在安德鲁斯联合基地讲话之际，川普就已开始工作了。他正式把他的内阁人员提名送交参议院，并宣布当天为全国爱国主义日，同时还将一项豁免签署成为法律，使国防部长提名人、退休海军陆战队将军马蒂斯（James Mattis）得以正式上任。他上周通过了国会的豁免。

马蒂斯2013年从海军陆战队退休。根据美国联邦法律规定，军人退出现役后，须至少间隔7年，才能出任国防部长，除非国会投票予以豁免。
午后
奥巴马离开白宫
13:17
就职仪式结束后，川普出席国会大厦内的午宴。现场会有音乐表演。
13:58
据《华盛顿邮报》报导，前民主党总统候选人希拉里及其丈夫、前总统克林顿抵达宣誓就职的午宴时，川普走到克林顿夫妇的桌前，与希拉里握手。
“谢谢你来到这里，”川普低声对希拉里说。
15:30
川普将参加庆祝总统就职的游行活动，为希望一睹新总统风采的民众提供近距离观看的机会。
川普和副总统彭斯将会带领游行队伍从国会大厦沿着宾夕法尼亚大道一直到白宫。预计将会有8,000多人代表40多个组织参与游行。从高中生到退役老兵，届时将会展示各自的风采。 
川普带领游行队伍一旦到达白宫后，他将会在那里观看其余的游行队伍。
19:00
就职舞会
为庆祝川普就任新总统，在沃尔特华盛顿会议中心（Walter E. Washington Convention Center）的两个不同的楼层将会举行两场舞会。此外，还有另外一场在国家建筑博物馆（National Building Museum）专门为军方准备的舞会。预计川普将会分别在这三场舞会上讲话。
下面是演讲的全文：


首席大法官罗伯茨先生，卡特前总统，克林顿前总统，布什前总统，奥巴马前总统，各位美国同胞，世界人民，感谢你们。
各位美国公民们，我们正参与到一项伟大的全国性事业当中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。
我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是我们能将这项事业完成。每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。
我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马，他们在权力交接中，慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。
今天的就职典礼有着特殊的意义。因为，今天，我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党。
今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中，即你们的手中。
长久以来，华盛顿的一小群人攫取了利益果实，代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。
建制派保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时，这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变，在此地改变，在此时改变。因为你们的时刻来临了，这一刻属于你们。
这次胜利属于今天聚集在这里的所有人以及全国正在看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国，是你们的国家。
真正重要的并不是政府由哪个党派掌控，而是让政府由人民做主。2017年1月20日，这一天将会被铭记，美国人重新成为了国家的主宰者。
曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。
现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。
这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。我们国家想要为孩子们提供优良的学校学校教育，为家庭提供安全的生活环境，为每个人提供好的就业岗位。
这些是正直的人民，正直的公众发出的合理诉求。但是很多人面对的现实却与我们的期望不相符。在内城区，母亲和孩子正陷于贫困之中，生锈的工厂像墓碑一样布满我们国家的土地，教育系统充斥着黑暗的权钱交易，我们年轻又俊俏的学生们因此被剥夺了本该习得的知识。犯罪团体和毒品夺走了许多生命，阻碍了我们国家未开发潜力的释放。我们国家中的这些屠杀行为将永久结束在此地、结束在此刻。
我们同属一个国家，他们的痛苦就是我们的痛苦。他们的梦想也是我们的梦想，他们的成就将是我们的成就。我们万众一心，同住一个家园，将会共享耀眼的成就。
今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。几十年来，我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养，为别国军队施以援助，但对我国军力的耗损视而不见。
我们曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了我们自己的领土。
我们曾经将成千上万亿美元转移到海外，我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。
我们帮助其他走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。我们的工厂一个接一个倒闭，而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。
我们中产阶级的财富被剥削，再被分配给世界其他国家。
但这些都是过去了，我们现在要看向未来。
我们今天聚集于此，是为了颁布新的命令，让它在每个城市、每个国家的首都、每座权力的殿堂回响。从今天开始，我们的国家将拥有新的远景。从今天开始，只有美国第一——美国第一。
每一个关于贸易、关于税收、关于移民、关于外交的决定，都会为了美国工人和美国家庭的利益而做出。我们要保护我们的国界不受其他国家的破坏，他们生产了本属于我们的商品，偷走了本来要投资在我们国土上的公司，毁掉了我们的工作机会。
只有保护，才能有真正的富强。我会拼尽每一口气，为你们奋战到底。而且我永远，永远不会让你们失望。
美国会重新成为胜者，它的胜利将远超昔日的荣光。
我们会拿回属于我们的工作。我们会重新守卫住国界。我们会夺回我们的财富，和我们的梦想。在我们辽阔伟大的国土上，我们要建立新的道路、高速公路、桥梁、机场、隧道和铁路，人民不再依靠福利，而是回到工作岗位，依靠美国人的双手，美国人的劳动，重建我们的国家。我们将遵循两条最简单的原则——买美国的商品，雇美国的工人。
我们会同世界其他国家和睦修好。
但是基于以下共识：所有国家都有权以自己的利益为先。我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。所有愿意效仿我们的人都能感受到这种光亮。
我们会加固与旧盟友的关系，建立新的联盟。文明世界的国家会团结起来，以抵御激进的伊斯兰恐怖主义，我们会把他们从地球表面全部清除。
政治必须以完全拥护我们自己的国家为基础。通过忠诚于我们的国家，我们会实现我们彼此之间的忠诚。当你心怀爱国主义，你便不会再心存偏见。
圣经告诉我们，当上帝的子民团结一致，那情景将是妙不可言的。我们必须坦率地表达我们的观点，真诚地就不同观点进行辩论，但同时，我们也要追求团结一致。当美国人民团结在一起时，美国会变得势不可当。
我们不需要再心存恐惧。我们会被保护，我们会永远被保护。来自军队和执法部门这些优秀的男男女女，将会保护我们。更重要的是，上帝会保佑我们。
最后，在美国，我们要敢想，更要敢做梦。我们必须理解，一个国家只有不断进取，才能生存下去。我们不再接纳那些只说不做、只会抱怨而从不试图做出改变的政客。
讲空话的时代已经结束了。现在是行动的时间。
不要听信任何人说你不可能成功。美国人的心性、战斗力和精神可以克服任何挑战。我们不会失败。我们的国家会重新发展和繁荣起来。我们即将迎来新的一个世纪，准备好了破解太空的奥秘，将世界从疾病的痛苦中解脱，驾驭未来的新能源、新产业和新技术。一种新的国家荣誉感在我们心中激荡，提升视野、缝合分裂。现在是时候让美国的“斗士们”再次记起一种古老的智慧——不管我们是黑皮肤，棕色皮肤，还是白皮肤，我们都流着爱国者的红色血液。
我们共同享受自由的光辉，我们共同向伟大的美国国旗致敬。
我们的孩子，不管是出生在底特律城郊，还是内布拉斯加州被风吹拂的平原上，他们仰望的都是同一片夜空，他们的内心都承载着同样的梦想，他们的生命都由同一个万能的主所赋予。
所有的美国人，无论远近，即使远隔千山万水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将定义美国的命运。你们的勇气、善意和爱将永远指引我们的方向。我们会让美国再次强大。我们会让美国再次富有。我们会让美国再次骄傲。我们会让美国再次安全。当然，我们将共同做到这些，谢谢你们，让美国再次强大。上帝保佑你们。上帝保佑美利坚。谢谢！
观点总结：
"美国第一主义
权力归于人民
打击犯罪
从美国劳动者和美国家庭的利益出发制订贸易外交移民政策
干死极端伊斯兰恐怖势力，联合文明世界将它们从地球上抹去
让美国再次强大、再次富足、再次骄傲、再次安全、再次伟大"
中国并不是主要内容之一，相反这是美国总统少有的不再高举意识形态大旗，公开承诺尊重其他国家的制度差异。
END
“
ADA FINANCE安达金融是一家专业提供移民财务规划和海外资产配置方案的美国公司，公司由财务顾问，会计师，律师和保险规划师组成，为客户提供一站式的服务。
欢迎扫描识别下面的二维码，和我们即时交流。
识别二维码，关注美国保险
继续阅读
阅读原文