《As long as you love me》是后街男孩于1997年9月29日推出的专辑《Backstreet’s Back》中的第二波主打单曲。它不但是后街男孩代表作之一，也是其最脍炙人口的歌曲之一。这首歌曲歌词简单但是却真挚的表达了对于所爱之人的执着。
当看到后街男孩齐聚2016美国小姐总决赛时，当听到熟悉的旋律在耳畔重新响起——《As Long As You Love Me》，无比感动。虽然他们已经成为了大叔，但是，当经典前奏一响起，青春的热火仿佛立刻点燃……
 后街男孩  
后街男孩（英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其五名成员分别为： 尼克·卡特（Nick Carter）、 霍伊·多罗夫（Howie D）、 布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、亚历山大·詹姆斯·迈克林（ AJ·Mclean）和 凯文·理查德森（Kevin Richardson）。成立之初五位成员都不过十几岁。
至今为止他们的全球专辑销量已经达到近1.3亿张，是全球最畅销的男生组合。不仅在美国拥有两张钻石唱片及53张白金唱片认证，还拥有26项国际音乐大奖的肯定，及数不清的电台杂志奖项。后街男孩是自1990年代中期来最受欢迎、最伟大的男生组合。他们在美国当时是较早的一个男孩团体，被誉为“男孩团体皇上皇”。
As  long  as  you love  me
后街男孩
Although loneliness has always been a friend of mine
虽然早已习惯孤独形影相伴
I'm leaving my life in your hands
我把自己交你掌管
People say i'm crazy that i am blind
人们说我被感情冲昏了脑袋
Risking it all in a glance
竟转眼间赌上未来
How you got my blind is still a mystery
你怎会让我不顾一切还是个谜
I can't get you out of my head
我就是无法忘了你
Don't care what is written in your history
我不在乎你有过怎样的经历
As long as you're here with me
只要你和我在一起
I don't care who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
What you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我
Who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
Don't care what you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我

Every little thing that you have said and done
你说过做过的那些点点滴滴
Feels like it's deep within me
都深深印在我心里
Doesn't really matter if you're on the run
即使你行色匆匆也没有关系
It seems like were meant to be
我们似乎命中注定
I don't care who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
What you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我
Who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
Don't care what you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我


I've tried to hide it so that no one knows
我设法把感情隐藏起来不让人看透
But I guess it shows
但恐怕我无法不流露
When you look in to my eyes
当你凝视着我
What you did and where you're coming from
你做过什么又从哪里来
I don't care
我都不在乎
As long as you love me baby
只要你爱我就好，宝贝
I don't care who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
What you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我
Who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
Don't care what you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我
Who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
What you did
做过什么
As long as you love me
我只要你爱我
Who you are
我不管你是谁
Where you're from
从哪来
As long as you love me
做过什么
Who you are
我只要你爱我
As long as you love me
我只要你爱我
What you did
你做过什么
I don't care as long as you love me
我都不在乎我只要你爱我
本文由“欧美经典金曲”编辑整理
继续阅读
阅读原文