展览 | 中国传统水墨画大师与西洋摄影鬼才会碰撞出怎样的艺术火花？

自2017年2月25日（周六）起至2017年6月25日（周日）止，达拉斯克洛亚洲艺术博物馆将为您呈现由美籍当代华人艺术家张洪（Arnold Chang）与美籍摄影师秋麦（Michael Cherney）合作的艺术联展。在这个独特的展览中，您能欣赏到一快一慢、一虚一实，两种不同艺术媒介结合所创的前卫艺术形式。

中国水墨画家张洪（左）和摄影师秋麦（右）图片来自：http://www.sothebys.com/，版权归原作者所有

中国水墨画家张洪

中国水墨画家张洪图片来自：http://fuqiumeng.com/artists/，版权归原作者所有

1954年出生于纽约的美籍华人张洪在九岁时看到国画大师张大千的画作后便立志成为一位画家。之后，便拜旅美画家王济远为师。在加州大学伯克利分校读研究生时师从艺术史学家高居翰（James Cahill）和古书画鉴定家、大收藏家王己千。身为一个中国传统水墨画的艺术家、鉴赏家，张洪以他精逸恢弘的山水画闻名，而他的作品在技法上有多处也与中国传统山水画大师交相辉映。

视频来源：https://vimeo.com/188059613，版权归原作者所有

美国摄影师秋麦

摄影师麦秋图片来自：http://asiasociety.org/hong-kong/events/captured-ink，版权归原作者所有

同样出生于纽约的美籍摄影师秋麦是自学成才。在与张洪结识之前，曾到全球各地旅行取景，风景、人物曾皆为他镜头中的主人公。自1991年起，秋麦开始在中国生活，让他成为了一个“更中国”的西方艺术家。秋麦的作品富含知性与禅意，包含单纯的美感。而作为一位成功“走入东方”的西方艺术家，秋麦的艺术作品是艺术全球化的前沿例证。

图为艺术家张洪与麦秋在苏富比的一个展览图片来自：http://www.sothebys.com/，摄影师：MATT HAYEK，版权归原作者所有

水墨画家张洪与摄影师秋麦在2007年的成都双年展上初次相识。从那时起，许多人就发现，秋麦的摄影艺术与张洪的水墨作品虽在表面上看似风马牛不相及，却在实际上有共通之处。在创作上，秋麦的颗粒摄影也呈现出了水墨画的美感。自2009年起，两人便携手创作，力图构架传统中国水墨画与当代艺术之间的桥梁。

虽然张洪和秋麦曾使用多种形式创作，但大多数情况下，秋麦会亲自到中国各历史古迹处取景拍摄35mm的黑白照片，再使用快速胶片将相片颗粒提取到表层，而经过处理后的照片则会出现类似毛笔画的图像。之后，秋麦会把图像印到宣纸之上交给张洪。而张洪则会用中国水墨画的绘画技巧将相片颗粒所形成的图像扩展成图片。

整个创作过程虽然并不繁复，但在整体的操作上却不容许有些许的失误，因为一旦有失误便需要一切重新来过。而这样的合作也有着多重的意义：它代表着不同艺术领域以及不同艺术形式的合作，也是非常符合当代艺术风格的合作方式。这样的创作既非绘画也非摄影，给人一种让摄影作品在纸上变换成了绘画的感觉。摄影所构成的星星斑点被一层一层融合叠加，还有中国水墨技艺勾勒出的朦胧之美，跃然于纸上。