最近，中国的挖掘机花式走红外网，刷爆国外的社交媒体了~老外们纷纷羡慕中国有挖掘机。
到底怎么回事呢？起因如下：
6月30日晚，200台挖掘机出现在南昌市区，一夜之间拆除了龙王庙立交桥，现场颇为壮观。
↓随便感受下航拍下的挖掘机

↓场面极为壮观
↓近距离观察拆除过程
一下子看见这么多挖掘机，英大（微信号：hjenglish）脑海中浮现出一句话“挖掘技术哪家强，中国山东找蓝翔！”
英大：我就想知道，这200台挖掘机是不是隶属南翔的…
这个在国内鲜为人知的新闻，立刻引起了老外的惊叹！
媒体大肆宣扬
据中国日报双语新闻（微信ID：Chinadaily_Mobile）报道，国外媒体连连夸赞中国高端技术——挖掘机！
《每日邮报》
中国日报双语新闻（微信ID：Chinadaily_Mobile）说：《每日邮报》在标题中惊呼“That's what we call efficienly!”
这就是效率！神奇的视频展现了中国，200台挖掘机同时工作，仅用8个小时拆除一所立交桥！
报道更是这样形容：在中国，无论多大的建筑，一眨眼就能被拆除。
In China, buildings and structures can be knocked down in the blink of an eye - no matter how big they are.
blink：眨眼；瞬间
《每日邮报》用下面2个词，表达了深深的崇拜！
1、Eye-opening 大开眼界
Eye-opening:
 The authority of Jiangxi China sent over 200 diggers to demolish a bridge

大开眼界：中国江西省地方政府调用200多台挖掘机，一同拆除一座立交桥。
2、Incredible 难以置信
Incredible efficiency: The machines worked in unison to destroy the Longwangmiao overpass
效率惊人：这些挖掘机协同一致，快速拆除龙王庙立交桥。
《都市地铁报》
神奇影片展示了几百台挖掘机一晚上就拆除立交桥。
↓↓↓
《都市地铁报》说，拆除的场面就如同天上人间！
With the headlights bright against the darkness and fireworks going off, the whole thing has an ethereal vibe that we wouldn’t usually expect from a construction video.
ethereal vibe：缥缈的氛围
场面堪比变形金刚
The excavators were lined up side by side opposite each other on the Longwangmiao Overpass in scenes that look like something from the Transformers films.
Youtube
其实，早在2016年8月，南昌市就用68台挖掘机一夜之间拆除了一座立交桥。视频传到Youtube之后，播放量也早已突破百万！
截图↓
国外网友赞不绝口
中国挖掘机征服的不仅仅只是媒体，连国外友人都忍不住夸夸夸！国外网站上都是铺天盖地的好评：
这样浩大的工程，纽约要花整整两年！
在英国，这大概要花两年时间吧。
在英国这儿，修个半英里自行车道，也得要3个月。
噢，这根本没什么。在北约克郡（英国地区），也就大概需要6个月时间填一个坑洼吧。
求带他们去英国，救救我们的马路问题！
在美国，这种项目需要10年时间，超过预算2000万。
这就是为什么世界上其他国家落后于中国的原因——没有想象力！
隔着屏幕，都能感受到老外内心满满的羡慕之情，简直就是耀我扬威，哈哈哈哈哈...
震惊老外的中国发明
看到中国如此高的效率，不禁让英大想知道——在中国，最让老外印象深刻的是什么？
为此，英大还求助了洋知乎——Quora。
除了之前英大介绍过的“新四大发明”——网购、高铁、支付宝、共享单车外，老外又盘点出了其他令人着迷点。
↑戳图片，查看中国“新四大发明”↑
1Terry Lee的回答
中国的基础设施建设实在是太棒了。
我经常会去中国南方的一些城市。除了新加坡，这些城市的基础设施比起东南亚国家的首都还要先进的多。比起基础设施建设，中国的高铁铁路根本就不值得一提。
I frequent the cities in Southern China and some of them are more developed (infrastructure) than any capital city of South East Asia, with the exception of Singapore. Their high speed rails are of not worthy mention, modern, extensive .
 with the exception of：除了
be worthy of ：值得
2Hover Ho的回答
中国的治安绝对是一级棒！
根据官方数据显示，中国，在全球218个国家和地区中，谋杀率排倒数27位。仅为1.0。
China has the 27th lowest murder rate in all 218 countries and regions.
Murder rate in US is 4.7, while the rate in China is 1.0. 
murder rate：谋杀率
在Hover的回答中，他还指出中国南方比北方安全，上海比广州和深圳要安全的多。
the south is generally safer than the north.

among the top10 biggest cities, Guangzhou and Shenzhen are less safer. Shanghai may be the safest. 
不知道他是真的中国通，还是在瞎编...
3Bowen HE的回答
作为一个外国人，中国最让人印象深刻的绝对是中国菜！
中国美食有数千年的历史，随着时代的变化而变化。根据气候和地方爱好，每一个区域都有自己独特的饮食风味。
For foreigners, I reckon, the most impressive thing in China would be Chinese food. The history of Chinese cuisine stretches back for thousands of years and has changed from period to period and in each region according to climate, and local preferences. 
stretch: 伸展；消耗（金钱，时间）
所以说，学挖掘机还得找蓝翔！中国的进步，是世界有目共睹的。以后，我们也不用太羡慕老外了呢。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
吴亦凡vs鹿晗丨手欠后果丨英文书
2017美剧丨学好口语丨夏至未至
明月几时有丨冰淇淋丨面包词汇
7月电影丨今夏时尚丨大英展
编辑：朵朵
继续阅读
阅读原文