有兄弟姐妹（sibling）是什么体验？
互相伤害后，再一起被父母伤害

专治不开心
全宇宙最有趣的双语脱口秀
👇🏻
英语啪啪啪 | E177
背景音乐｜reasons
点击边框调出视频工具条
📌
非
独
生
宝
宝
的
字
典

“Half” 
—The 70:30 split you make when your mum tells you to share the last biscuit.
“一半” ——当妈妈告诉你最后一块饼干要一人一半时，其实它总是七三分的（偏爱弟弟或妹妹）。

split the bill ：AA制
“Similar”
—A resemblance in appearance that you emphatically deny exists, because you are obviously far better looking.
“相似的”——你极力否认你和姐姐（或妹妹）长得很像，因为你明显长得更好看。
“Remote”
—The little box that controls the TV, and is the cause of more fights than any other object in the household. If you have it and need to leave the room, it's perfectly acceptable to take it with you so that your sibling can't change the channel.
“遥控器”——电视机遥控器比其它东西更容易引发“战争”。如果你遥控器在你手里，而你又要出房间，你最好把它带在身上，以免你的兄弟（或姐妹）换台了。

“Borrow”
—Taking something that belongs to your sibling with no intention of returning it, and keeping it for so long that it basically just becomes yours anyway.
“借”——拿了自己兄弟姐妹的东西，根本就没打算还。一直把这东西留在自己身边，直到它基本变成你的东西了。

“Shower”
—Something neither of you want to do until the moment the other one does, prompting a mad dash to the bathroom and then, almost inevitably, a fight.
“洗澡”——你们都懒得去洗，直到其中一个人要去洗，突然你们都猛冲进浴室，然后，引发了一场不可避免的“战争”。
点击
回顾英语啪啪啪往期节目
就给你一句话，你能猜到电影名吗？
头发，你在逗老子？
这些小P孩如何让性教育课的老师无言以对...
爱狗者 vs 养狗者
没有人比她更爱你...

点击左下阅读原文
英语啪啪啪口语学徒课程第三期报名啦 ！
继续阅读
阅读原文