一位60岁的口语学徒的来信…看得年轻人惭愧

尊敬的Alex、Ryan老师：

为期半年的英语啪啪啪首期学徒班圆满结束了。在为自己能坚持学下来的开心之余，很想和大家分享一下我学习英语一路走过来的故事：

我出生于1955年，学生时代没学过任何外语。小学未毕业即开始了文革动乱的十年。由于那个年代的政治运动，1969年父母带着我们姐妹举家从城市下放到农村，读完初中后，我又成为知青，去“集体户”参加劳动。1976年回城参加工作，自学高中课程，完成了经济管理专业的专科自考，成为企业的业务骨干，直至中层管理岗位。但一直没有机会正式走入大学的校门，是我这生最大的遗憾。经常在“梦中”参加高考，因为不会外语而急得惊醒。

我女儿于2000年大学期间出国，目前在荷兰定居。还记得她第一次带“老外”女婿回国，我一句英语都不会讲，特别尴尬，于是下定决心学习外语，但真的很不容易。零基础，工作繁忙，没时间参加系统学习，只是买了书和磁带，断断续续的自学。2015年年初，我六十岁了，正式离开工作岗位，制定的第一个退休计划就是学好外语，在喜马拉雅听到英语啪啪啪的节目后非常喜欢，随即参加了首期的学徒课程。

（Dreamer和女儿及外孙女的合影）

这半年间，我学习的方法是前一天晚上或第二天早晨接收课程后反复听，然后根据老师的讲解，整理课文的英译汉文本，查找不会的单词，再一遍遍的练习朗读，发送到群里与大家交流。同时，把老师讲解和场景对话的MP3放到随身听里，做家务时听、出去遛弯时听，在公交车上戴着耳机听，出去旅游也未曾间断过。在以往自学的基础上，通过这半年的坚持学习，我的英语水平有了一定的提高，在公交车上帮助过不会讲汉语的留学生向司机做过翻译，出国在机场找不到托运行李时，敢开口向工作人员询问，能与女婿及“老外”亲戚们唠唠家常，还会在国外主动与邻居聊聊天气。当然，交流的程度还是非常基础和简单的话题。女儿一家住在荷兰，日常生活中人们使用的是荷兰语，有一段时间我曾想放弃英语改学荷兰语。但女儿建议说，荷兰语的应用范围很窄，只在荷兰和比利时的部分区域使用，而荷兰的英语普及率在欧洲的非英语国家中是最高的。小孩子四岁上学，学制八年，从五年级开始学英语，小学毕业即可达到自由交流的水平，很多大学的课程也都是全英语授课。所以，我坚持了学英语。我相信，随着我的一点点进步和孩子们的一天天成长，我们之间的沟通会越来越好。当然，退休后每年可以去国外住上一段时间，教孩子们学好中文也是我的重要任务。这样，在她们的成长岁月中就会留下更多关于姥姥的美好回忆。

第一期的英语学习课程结束了，说实话我只是做到了按照文本比较顺利的读下来。我知道，要把这些知识变成自己的思维，在实际生活中灵活运用还有很长很长的路要走。我的下一步计划是，按照整理的笔记坚持自学，像老师建议的那样，看着中文内容，用英语来表达。诚然，以我的年龄和基础要达到这个程度绝非易事，但我不会放弃梦想的。记得Ryan老师在节目中说过，学习是要使命感的。的确是这样，回望人生，我从一个有梦想的女孩到有梦想的妈妈，再到有梦想的姥姥，一路走来，无论是对待工作还是学习，一直是怀着一种使命感而不懈的努力。我想对老年朋友说，学好外语会给我们的晚年生活带来更多的乐趣；我想对中年朋友说，学好外语会为你们的孩子树立更好的榜样；我更想对年轻的朋友们说，学好外语吧，它会为你未来的人生提供更广阔更美好的天地！

最后，感谢Alex、Ryan以及各位老师的辛勤付出，感谢学员朋友们的交流和鼓励。特别是学员互动群里的“栩栩In Hefei、不鸟万Jerry、广州-何静Alisa、薇薇—南宁等朋友在群里为我们及时提供老师讲解的MP3，以及朗读四群各位团长的语音纠正和练习示范，让我们大家一起继续努力，在学好英语的路上风雨无阻，结伴前行！

2015首届学徒班

学员 Dreamer

点击

回顾英语啪啪啪往期节目

就给你一句话，你能猜到电影名吗？

请好好珍惜你身边的平胸妹子...因为...

继续阅读