【编者按】
在微软成立40周年之际，Bill Gates 给微软全体员工发送电子邮件，对个人计算机革命做了回顾，并对未来做了展望。
该邮件首先由 Amit Roy Choudhary通过Twitter发布，并得到多家新闻媒体证实。中文版由【知社学术圈】根据Amit Roy Choudhary的Twitter编译而成。

四月四号，是微软成立四十周年的纪念日，一个非常特别的日子。

在微软创立之初，Paul Allen（微软共同创始人；知社加注）和我就定下目标，要将计算机带入每一个家庭。当初，在许多人眼里，这是一个遥不可及的任务。可是，我们做到了，甚至走的更远。对于微软在计算机革命之中所起到的作用，我们非常自豪。
然而今天，我对微软未来的思考，远多于对过去的缅怀。我深信，在未来10年，计算将以更快的速度发展。
我们已经处于一个多平台的时代，计算无处不在。在不久的将来，计算机和机器人将可以看、可以动、并且非常自然的相互作用，带来许多新的应用，并更极大地提升人的能力。
在 Satya （微软现任CEO；知社加注） 的领导下，微软比以往任何时候都处于更加有利的位置，去引领这一潮流。我们具有丰富的资源去定义并解决困难的问题和挑战。我们涉足现代计算的每一个领域，并且对研发高度重视，在业界首屈一指。作为Satya的技术顾问，我有机会接触并审查许多新的产品，并对其所展现的视野和天赋印象深刻。比如Cortana、Skype Translator和 HoloLens等等。而这些只是诸多创新中的几个例子。
在未来几年，微软将有机会触及世界上更多的人和组织。对于世界很多角落的人来说，技术革新仍然复杂而昂贵，遥不可及。因此，我希望你们能够认真思考，如何让技术革新带给更多的人以便利，将更多的人联系在一起，让个人计算深入世界每一个角落。
在过去40年，我们共同奋斗，收获良多，帮助无数的人和组织实现其潜能。但未来远比过去重要。是你们让微软成为无与伦比的伟大公司，而你们也将使微软的未来更加辉煌。

【英文原版】

【知社学术圈】是由一批海归学者发起的公益学术交流平台，旨在分享学术信息，整合学术资源，加强学术交流，促进学术进步。我们欢迎各领域学者来函来稿交流合作([email protected])，欢迎无删改的转载与分享。机构公共号分享，请知会微信ID scholarset。

继续阅读
阅读原文