把丢弃的物件变废为宝,让时光在家驻留!| 两个人,家在一起
「Giovanni Gennari和Anna Carbone夫妇是不折不扣的古董迷,他们位于米兰的公寓里堆满了昔日的荣光和珍藏,长日留痕,让人不禁连连徘徊在旧日里温柔的好时光。关于整修,Anna 和Giovanni 秉持的底线是“少即是多”,目的在于还复房子本身的“物质”记忆。」
THE OWNERS|
Giovanni Gennari 和 Anna Carbone
Giovanni Gennari和Anna Carbone以及他们的儿子Tito。Giovanni和Anna是著名博客The Chic Fish的主理人,此外还开了一个创意工作室,主要涉及室内设计、古董收藏和场景设计。他们甚至涉足了电子商务领域,扶植那些新一代的小众独立品牌,在网站虚拟展示着精选过的时尚配饰和古董品位的家居设计单品。
“一切都始于我们对古董的共同热爱。”公寓的主人Anna Carbone和Giovanni Gennari不假思索地说道,他们是著名博客The Chic Fish的主理人。公寓位于意大利Conca区的中心,这是米兰仅有的几处能让人感怀到昔日温柔时光的地方,而他们这个120平方米的空间更满载了诗意和优雅。
玄关
如果不事先勾勒一下主人的肖像,大概无从谈及这栋房子。Anna和Giovanni既是工作上也是生活上的好搭档,他俩喜欢逛市场和旧仓库,寻找那些美丽的、蕴藏深意的物件,只要在他们看来是独具文化且无比独特的。渐渐地,这个“猎捕” 游戏延伸到俱乐部、商店、饭店、艺术工作室,他们靠的便是不俗的品位,尤其重要的是具备辨别和表述物质价值的能力。
玄关处的排椅是从米兰附近的小教堂捡回来的。
客厅
找到这间公寓是在2013年,他们指出当初其实并没有一眼相中,只是在之后几个月找房的过程里,才决定把它买下来。“人人都想一见钟情,但这不是最佳方法。”
花窗玻璃从都灵菲亚特的林格托工厂搬来。右边的柜子由旧手提箱改造而来,James Plumb设计。头顶的古董吊扇是朋友从印度带回来的礼物。一整面落地的金属格网让水泥墙体呈现若隐若现的效果,并且防灰隔尘。
经过重新考虑,他们预见到这个房子具有极大的潜力——可以按照他们的生活方式来重新改造。Giovanni说道,“我们决定把它做成家和工作室的结合,为的是无拘无束尽可能表达我们自己的审美,并且无论朋友还是客户上门来,让他们也拥有了体验的机会。”
从都灵菲亚特的林格托工厂搬来的一大面工业玻璃墙,将客厅从居室里分隔了出来。这个方案堪称完美,让他们既拥有独立区域,同时依然享受开放空间的便利,特别是充沛的阳光。
皮质和铁艺的旧理发师椅,是朋友送的结婚礼物。墙上挂的海报是意大利女演员Moira Orfei。
餐厅厨房
整修的过程包括拆除旧层,并且十分重视用于房屋构架的建筑材料,使用的方法和工业复原如出一辙,而它被用于私人住宅项目上最早可以追溯到1800年代。Anna和 Giovanni为了寻找用于复原的建筑材料几乎找遍了旧仓库,他们发现了一些老的装饰用水泥瓦片,把它们用在了地板上,同从工地上捡来的旧木板一起铺成了如今的镶木地板。
厨房的餐桌由The Chic Fish设计,配的木椅来自Spazio Rossana Orlandi。墙上的药房老标示是从市场淘来的,悬挂的餐柜则摆满了罐子和铁模具。
厨房一角,餐桌上的黑白容器来自Marie Michielssen为Serax设计系列,墙上挂着人体复古海报。
厨房台面的摆设,充满生活气息。
工作室
除了撰写博客,这几年Anna 和Giovanni一直参与交流和艺术活动,而他们的家就是这世界的中心,艺术和生活在其中完美交织。
工作室一角,桌子由The Chic Fish设计。右边可移动书架工业感十足。壁纸来自Farrow & Ball的“大黄蜂”。
因为房屋久经岁月,一些堆积在墙体上的木层和灰泥层开始剥落,露出了原始的表层。尽管如此,Anna和 Giovanni 在新造墙体时并没有走常规路,他们决定采用墙纸和艺术装饰——大部分来自他们的朋友Studio Gouache,最终这些漂亮的图案给水泥坚硬的质地抹上了甜美的笔触。这也说明一味的循规蹈矩可能会影响创造性的发挥,而修复工作最后只花了3 个月的时间。
卧室
打开的房门露出了温馨的卧室一角。寝具来自 Draga Obradovic。墙纸来自Gouache的设计。
浴室
打开的房门露出了温馨的卧室一角。寝具来自 Draga Obradovic。墙纸来自Gouache的设计。
公寓的装饰部分,Anna和Giovanni可以说全身心地打开了创造力,他们喜爱的物件都在这个家里以最自然的方式安得其所。毫无疑问它们都是古董,从药房的老标示到工业玻璃墙,甚至是理发师椅、英国切斯特菲尔德沙发、镜子,各种小物件,“这个家里最年轻的元素可能就是我俩了。”这一切也让这个家如此与众不同。
TheChicFish | Contemporary Vintage
著名博客The Chic Fish,主要涉及室内设计、古董收藏和场景设计。其网站虚拟展示着精选过的时尚配饰和古董品位的家居设计单品。
www.thechicfish.com
摄影 Fabrizio Cicconi/Livign Inside
造型 Orazio Fabio Sapienza
文、造型 Francesca Davoli
翻译 Face
编辑李凌云、高慧莹、吕旻
米兰时尚夫妻打造的摇滚之家 | 两个人,家在一起
在东京,这对时髦夫妻过着穴居生活
本文为《ELLE DECORATION 家居廊》版权所有,
欢迎转发朋友圈;
如需转载,请注明出处,侵权必究。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。