「Giovanni Gennari和Anna Carbone夫妇是不折不扣的古董迷,他们位于米兰的公寓里堆满了昔日的荣光和珍藏,长日留痕,让人不禁连连徘徊在旧日里温柔的好时光。关于整修,Anna Giovanni 秉持的底线是“少即是多”目的在于还复房子本身的“物质”记忆。

THE OWNERS|
Giovanni Gennari Anna Carbone

Giovanni GennariAnna Carbone以及他们的儿子TitoGiovanniAnna是著名博客The Chic Fish的主理人此外还开了一个创意工作室主要涉及室内设计、古董收藏和场景设计。他们甚至涉足了电子商务领域扶植那些新一代的小众独立品牌在网站虚拟展示着精选过的时尚配饰和古董品位的家居设计单品。
一切都始于我们对古董的共同热爱。公寓的主人Anna CarboneGiovanni Gennari不假思索地说道他们是著名博客The Chic Fish的主理人。公寓位于意大利Conca区的中心这是米兰仅有的几处能让人感怀到昔日温柔时光的地方而他们这个120平方米的空间更满载了诗意和优雅。
玄关
如果不事先勾勒一下主人的肖像大概无从谈及这栋房子。AnnaGiovanni既是工作上也是生活上的好搭档他俩喜欢逛市场和旧仓库,寻找那些美丽的、蕴藏深意的物件只要在他们看来是独具文化且无比独特的。渐渐地这个猎捕游戏延伸到俱乐部、商店、饭店、艺术工作室他们靠的便是不俗的品位尤其重要的是具备辨别和表述物质价值的能力。
墙边异常美丽的铸铁散热器从旧货商店淘得。可口可乐的木柜是在日本的跳蚤市场买的装饰墙面的羚羊角、铜号和镜子都是古董尤其大大小小的镜子,全是主人花费了数年从不同地方收集而来的。


玄关处的排椅是从米兰附近的小教堂捡回来的。

客厅
找到这间公寓是在2013他们指出当初其实并没有一眼相中只是在之后几个月找房的过程里才决定把它买下来。人人都想一见钟情但这不是最佳方法。

花窗玻璃从都灵菲亚特的林格托工厂搬来。右边的柜子由旧手提箱改造而来,James Plumb设计。头顶的古董吊扇是朋友从印度带回来的礼物。一整面落地的金属格网让水泥墙体呈现若隐若现的效果并且防灰隔尘。
经过重新考虑他们预见到这个房子具有极大的潜力——可以按照他们的生活方式来重新改造Giovanni说道,我们决定把它做成家和工作室的结合为的是无拘无束尽可能表达我们自己的审美并且无论朋友还是客户上门来让他们也拥有了体验的机会。


从都灵菲亚特的林格托工厂搬来的一大面工业玻璃墙将客厅从居室里分隔了出来。这个方案堪称完美让他们既拥有独立区域同时依然享受开放空间的便利特别是充沛的阳光。

皮质和铁艺的旧理发师椅是朋友送的结婚礼物。墙上挂的海报是意大利女演员Moira Orfei
餐厅厨房
整修的过程包括拆除旧层并且十分重视用于房屋构架的建筑材料使用的方法和工业复原如出一辙,而它被用于私人住宅项目上最早可以追溯到1800年代。Anna Giovanni为了寻找用于复原的建筑材料几乎找遍了旧仓库他们发现了一些老的装饰用水泥瓦片把它们用在了地板上同从工地上捡来的旧木板一起铺成了如今的镶木地板。

厨房的餐桌由The Chic Fish设计,配的木椅来自Spazio Rossana Orlandi。墙上的药房老标示是从市场淘来的,悬挂的餐柜则摆满了罐子和铁模具。


厨房一角餐桌上的黑白容器来自Marie MichielssenSerax设计系列,墙上挂着人体复古海报。

厨房台面的摆设充满生活气息。
工作室
除了撰写博客这几年Anna Giovanni一直参与交流和艺术活动,而他们的家就是这世界的中心,艺术和生活在其中完美交织。

工作室一角,桌子由The Chic Fish设计。右边可移动书架工业感十足。壁纸来自Farrow & Ball大黄蜂
因为房屋久经岁月一些堆积在墙体上的木层和灰泥层开始剥落露出了原始的表层。尽管如此,Anna Giovanni 在新造墙体时并没有走常规路他们决定采用墙纸和艺术装饰——大部分来自他们的朋友Studio Gouache,最终这些漂亮的图案给水泥坚硬的质地抹上了甜美的笔触。这也说明一味的循规蹈矩可能会影响创造性的发挥而修复工作最后只花了3 个月的时间。
卧室

打开的房门露出了温馨的卧室一角。寝具来自 Draga Obradovic。墙纸来自Gouache的设计。
浴室

打开的房门露出了温馨的卧室一角。寝具来自 Draga Obradovic。墙纸来自Gouache的设计。

公寓的装饰部分,AnnaGiovanni可以说全身心地打开了创造力他们喜爱的物件都在这个家里以最自然的方式安得其所。毫无疑问它们都是古董从药房的老标示到工业玻璃墙甚至是理发师椅、英国切斯特菲尔德沙发、镜子各种小物件,这个家里最年轻的元素可能就是我俩了。这一切也让这个家如此与众不同。

TheChicFish | Contemporary Vintage


著名博客The Chic Fish,主要涉及室内设计、古董收藏和场景设计。其网站虚拟展示着精选过的时尚配饰和古董品位的家居设计单品。
www.thechicfish.com
摄影 Fabrizio Cicconi/Livign Inside
造型 Orazio Fabio Sapienza 
文、造型 Francesca Davoli
翻译 Face
编辑李凌云、高慧莹、吕旻
米兰时尚夫妻打造的摇滚之家 | 两个人,家在一起

他与妻子有着一儿一女,一猫一狗,和一幢亲手建设的房子,这样的生活,很美!

在东京,这对时髦夫妻过着穴居生活

本文为《ELLE DECORATION 家居廊》版权所有,
欢迎转发朋友圈;
 如需转载,请注明出处,侵权必究。

继续阅读
阅读原文