前两天，牛津辞典发布的年度词竟然是个emoji，这让全世界人民都开始撕逼了有木有！不过，细心的主页君发现，Buzzfeed上面已经出现了emoji解读考试题了…面对着一排一排让人抓狂的表情，可能只有笑哭才能合理表达主页君此时的心情了吧。emoji的四六级考试题到底长什么样？一帮丧心病狂的人类还能用它们玩出什么新花样？来跟主页君一起长见识！
From 21世纪英文报
微信号 i21stCentury
说到Emoji，你以为我会旧闻重提，再跟你讲一遍《牛津英语词典》选择“笑哭”表情（"face with tears of joy" emoji）作为年度词汇的全过程？
呵呵，那可就图样图森破了！同样的招数对圣斗士是不能使用两次的！我知道的还多着呢~拿微信来说，里面的表情符号都有自己的描述，简直是不看不知道，一看就懵圈了！
第一排：Smile微笑 Grimace撇嘴 Drool色 Scowl发呆 CoolGuy得意 Sob流泪 Shy害羞 第二排：Silent闭嘴 Sleep睡 Cry大哭 Awkward尴尬 Angry发怒 Tongue调皮 Grin呲牙 第三排：Surprise惊讶 Frown难过 Ruthless酷 Blush冷汗 Scream抓狂 Puke吐 对此我只想说：
其实，这些还都算正常啦，再看看Buzzfeed网站上的这几道题~我觉得有必要为Emoji设立四六级了。看表情，猜含义，小伙伴们开始吧
Expressionless Face 面无表情 Neutral Face 不动声色 Straight Face 一本正经 Face With Flat Mouth 扁嘴
Playful Face 顽皮 Crazy Face 疯狂 Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye 吐舌眨眼 Face With Wink 眨眼
Nervous Face 紧张 Anxious Face 焦虑 Disappointed But Relieved Face 失望但如释重负 Guilty And Caught Face 愧疚并被抓现行
Concerned Face 关切 Astonished Face 诧异 Surprised Face 惊讶 Hushed Face 缄默
Rude Face 粗鲁 Unamused Face 不爽 Dissatisfied Face 不满意 Eye-Roll Face 斜眼
Apologetic Face 抱歉 Pensive Face 忧郁 Guilty Face 内疚 Crestfallen Face 垂头丧气
Shocked Face 震惊 Pained Face 悲痛 Anguished Face 极度痛苦 Appalled Face 惊骇
Confused Face 困惑 Anguished Face 极度痛苦 Reluctant Face 不情愿 Perseverance Face 坚持不懈 估计看完答案之后，很多小伙伴们要骂我是坑货了！
答案在此：
Neutral Face 不动声色
Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye 吐舌眨眼
Disappointed But Relieved Face 失望但如释重负
Hushed Face 缄默
Unamused Face 不爽
Pensive Face 忧郁
Anguished Face 极度痛苦
Perseverance Face 坚持不懈
没关系，毕竟一千个人心中就有一千种对Emoji的解释，意思差不多就可以啦~
不过，这些还都是四级水平，聊天的时候只发一个表情是不足以表达完整含义的，你需要掌握……一堆表情符号才可以！ 比如雪弗兰为新车发的通告，满篇的表情符号！
十分怀疑车主是否有能力看懂这篇“文章”！我肯定是不行，比如其中那一行由三角尺、大粗胳膊、篮球、橄榄球、奖杯和桃心眼组成的信息，是这样解释的↓↓↓
Design: Athletic build, stylish and good looking
我的内心OS：翻译是讲究信达雅的！但你这是漏译！我选择狗带！ 再比如，亚马逊和谷歌图上都可以找到这样一本书《How to Speak Emoji》，作者的脑洞已经突破天际，你们随便感受一下：
请允许我做一个呵呵的表情：
再比如，用Emoji演绎《冰雪奇缘》！

言归正传，你以为Emoji只能撒撒娇、卖卖萌？那你可就Out了，真正有文化的人用Emoji来抒情的！ 歪果网友将Emoji与阿黛尔的歌词相结合，瞬间一股文艺范儿扑面而来~不过，在这里友情提示，装X有风险，使用需谨慎！
I miss you when the lights go out. It illuminates all of my doubts. Pull me in, hold me tight. Don’t let go, baby give me light.—— I Miss You
When the pain cuts you deep, when the night keeps you from sleeping just look and you will see that I will be your remedy. When the world seems so cruel and your heart makes you feel like a fool I promise you will see that I will be your remedy.—— Remedy
I wish I could live a little more, look up to the sky, not just the floor. I feel like my life is flashing by and all I can do is watch and cry. I miss the air, I miss my friends. I miss my mother; I miss it when life was a party to be thrown, but that was a million years ago.—— Million Years Ago
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea. Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.—— River Lea
我脑补了一下阿黛尔看到这些Emoji和歌词对号入座的表情：
说了这么多表情符号，想必各位已经掌握了一些很（bu）有（zhao）趣（diao）的知识，下面一张图42种表情的英文表达全get，小伙伴们，你们都看懂了吗？
第一排：
serene：淡定的 complacent：自满的 anixous: 担心的 distracted：心烦意乱的 pensive：沉思的 bored：乏味的
第二排：
happy: 快乐的 trusting：轻易信赖别人的 afraid：害怕的 surprised：惊讶的 sad：悲伤的 disgusted：厌恶的
第三排：
ecstatic：狂喜的 admiring：钦佩的 terrified：极度惊慌的 amazed：吃惊的 depressed：情绪低落的 loathing：憎恨的
第四排：
annoyed：气恼的 exhausted：精疲力竭的 confused：困惑的 paranoid：患妄想狂的 smug：自鸣得意的 nervous：紧张的
第五排：
angry：生气的 sleepy：欲睡的 clueless：一窍不通的 hysterical：情绪异常激动的 confident：有自信的 ashamed：耻辱的
第六排：
furious：愤怒的 embarassed：尴尬的 overwhelmed：不知所措的 hopeful：抱有希望的 lonely：寂寞的 lovestruck：热恋中的
第七排：
jealous：嫉妒的 mischievous：淘气的 teary-eyed：眼含泪水的 hehe：呵呵 zoink：惊呼 kawaii：可爱的
本文系授权发布，From 21世纪英文报，微信号 i21stCentury，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT CHINA 诚意推荐
不光是emoji，英文单词同样也能传递出美的感受，回复［最美］主页君为你带来票选最美单词，它们的故事你一定没听过
英语的强大创新词能力可不是说说而已，往往两个词组起来就能让人拍案叫绝，回复［时尚］主页君给你说说最近刚流行起来英语单词
欢迎免费订阅
INSIGHT CHINA
出国党们最给力的伙伴
请按如下的一种方法关注我们：
1）搜索并关注微信号：weinsight
2）点击并关注标题下方的蓝色小字
“INSIGHT CHINA"，如下图所示
继续阅读
阅读原文