李小喵前言

在知乎上遇见纸婷老师,我仿佛遇见了世界上的另一个我。个人经历好像,知乎专栏名称都跟我好像,文风也好像。。。

纸婷老师现在在加州教初中的英文和中文,也持有美国教师资格证,遇见同好的感觉真好~不过英文的更难拿,也更不好找工作,所以纸婷老师真的是狠腻害!
这篇文章跟我之前写过的《想要留美,不要念Tesol》(回复Tesol可以查看) 很像,大家可以互相补充看一下,省得总觉得我在黑Tesol。我从来没有说过Tesol/ESL不好,因为我也是念ESL的。我们都是从将来留美回国的角度来说这个问题的。如果将来励志要留美,Tesol真的不是最好的选择。请表拿藤校Tesol毕业找到工作办了工签的个案跟我叫板。。。我们说的是普遍现象。能进藤校的,无论在哪都不会差,不管是回国还是留下。
强烈推荐纸婷老师的知乎专栏:英语学习+美国教育干货专栏(连文章内容都跟我一样!),有大波干货来袭!
http://zhuanlan.zhihu.com/edu-USA
(我的是:http://zhuanlan.zhihu.com/USA-edu。真的很像吧。。。超级有缘分的缩~)
正文

by 纸婷
@李小喵邀~来发个文章说一下TESOL/ESL留美问题。
学弟学妹们也经常问我留学读TESOL的前景之类的问题,所以今天正好有这个契机,就备完了课开始发文~
国内英语专业的同学想通过赴美深造留美工作的很多,但是英语专业出国学什么呢?大家就开始想了,金融会计的要求数学可能不太行,英文传媒的英语要求又太高难以申请,那就教育吧!于是大家开始在教育里面找,于是乎除了看到higher education啊 education policy这类就是TESOL/ESL, 一看这名字,Teachers of English to Speakers of Other Languages/Teaching English as Second Language, 这不是我的出路么!于是果断开始申请!找综排找专业排名,锁定dream school开始考拖杀G,进入申请大军。
可素,这是一个忧伤的开始。
在美国上过教育学院的人应该都会知道,美国人上TESOL的人基本都是在职教师,TESOL项目的钱学校教区给出,他们只去上课就好了,剩下的基本就是以中国学生为首的国际学生,学费自理,并且国际学生学费一般是美国学生正常学费的两到三倍。
虽然钱对于想留学的人可能并不是 问题,但是很多国内的同学们不知道的是,TESOL项目并不能为我们打开工作留美工作的方便之门。
首先,在任何一个州,一个TESOL的毕业生,无论是不是有TESOL证书都无法成为正式教师,因为美国的正式教师需要的是幼儿园到小学全科美国教师标准执照K-6th Grade Multiple Subject Standard Teaching Credential 或者初高中单科美国教师标准执照7-12th Grade Single Subject Standard Teaching Credential,TESOL的证书只能和其中任何一种执照一起使用,没有标准执照就无法被学校或者教区雇佣。(关于美国教师标准执照问题请详见 什么是美国教师执照?如何取得美国的英文教师执照和中文教师执照呢? - 英语学习+美国教育干货专栏 - 知乎专栏
对于美国所有公立学校和公立charter学校来说,标准执照都是一条死规定,是法律的要求。对私立学校来说,标准执照不是必须,只是prefer,但是同样,是一个非常强的prefer。
作为中国学生,如果没有标准执照也没有正式的美国学校的教学经历的话,被正式雇佣很难。当然常春藤校的毕业生还是会有私立学校要,可是花了巨额学费上了常春藤之后变成一个一年工资只有四万左右的教师,这笔账实在不值。并且没有正式执照的话就没有积累工龄涨工资的资本,非常被动。【喵言:这话我已经说过860遍了。。。】
为了更清晰的说明没有标准执照的这个事情的严肃性,我来举个例子:
以下是德州教师job searching 的引擎,当搜索TESOL/ESL 我们得到的是以后结果:
也就是说整个德州目前一起有22个TESOL/ESL工作空缺
那我们点进去看看:
这时候可以看到有几个已经标注了单科方向,比如第一个,标明了数学,第三个ELA是英语。我们会想我会小学数学啊,我也可以教小学英语啊,那我们继续往下看:
好的,Qualification里面开始说了, 申请人需要以下几项
1. Education/Certification: Bachelor’s degree from accredited university, 也就是本科学历

2. Valid Texas EC-6 Generalist teaching certificate, 也就是early childhood-6th grade 的全科标准资格
3. Math 4-8 endorsement or required training for subject and level assigned
ESL endorsement也就是关于数学的专门的ESL培训

后面skill跳过
然后是Experience:

要求At least one-year student teaching or approved internship,也就是学生实习或项目实习,这一步除非上专门的美国教师资格/执照项目,否则是不会有的,因为student teaching和 approved internship都会在本州教师执照总系统里面显示,自己就算找到了学校实习,那个实习也无法被称为student teaching 或者 approved internship,因为它不在执照系统的记录里面。
所有只有TESOL/ESL证书不管用。
也许一个例子可能无法说明问题, 那么再点一个,我顺序往下,list上面第二个:
同样,require:
1. Bachelor’s degree from an accredited university

2. Appropriate and valid Texas teaching certificate (e.g. Generalist EC-6; Generalist 4-8)

3. ESL endorsement required
只有3不能满足要求。
好的,我们再来一个:
这次是高中,同样require:
VALID TEXAS TEACHING CERTIFICATION in

English Language Arts and Reading 7-12 or 8-12 AND ESL supplemental 也就是7-12年级或者8-12年级英语标准执照+ESL证
到这里我们可能会想,这只是德州,其他州不一定吧,那我们再去看看加州。
加州的教师工作搜索引擎叫做Edjoin,好的,我搜索ESL
出现44个工作,不错,那点进去看看,我点第一个
好的,人家直接要求只要CUSD的老师,也就是说只要内部人员,外部人员都不考虑。
好,我继续往下,点list上第二个:
好了,require teaching credential, 也就是加州标准教师执照。只有TESOL/ESL不满足要求。
实际上在引擎页面我们就可以看到,每个job 下面黑色粗体都会写着Certified Staff,也就是说非持标准资格证教师不可
所以只有TESOL/ESL 的证真的很难帮助我们在美国找到教师工作。
如果找其他工作,专业不对口,再加上语言的劣势,很难找到愿意sponsor工作签证的单位。
所以建议想通过走TESOL/ESL专业留美工作甚至移民的本科同学们重新考虑自己的申请方向,不要走弯路。 这几年我听到了多人的感慨和无奈,今天这个契机分享一下这个信息,希望可以让大家早一点了解到这个事实,避免一些不必要的frustration。
当然了,和任何一个专业一样,TESOL/ESL专业都有它的专业性,课程内容也十分丰富,可以学到很多国内完全接触不到的东西,只要你的英语足够好,毕业也可以找到很不错的工作~
并且,毕业回国以后相较于国内大学研究生还是有很大的优势,所以如果打算赴美学习再回国工作的同学来说,TESOL不失为一个很好的选择~
所以我建议TESOL/ESL在读的小伙伴珍惜在美国的学习机会,提高英语的听说读写,利用身边一切可用资源来丰富职业经历,为在美工作和回国工作做好准备~
关于更多再读TESOL/ESL小伙伴的职业规划问题请详见专栏另一篇文章~美国在读教育类Master的职业规划? - 英语学习+美国教育干货专栏 - 知乎专栏
相关阅读
赴美教中文/对外汉语/教育系赴美留学的一切,都在这儿了[2015.8.18新版]
(http://zhuanlan.zhihu.com/USA-edu/20065027)

美国教育漫(bā)谈(guà):遇见世界上另外一个李小喵很高兴的李小喵 出品
微信号:USA_edu
有问题咨询李小喵,请直接在公众号回复“咨询”二字
个人微信:李小喵(lixiaomiao_edu)
继续阅读
阅读原文