税收协定到底在管什么
美国国税局(IRS)的说明是:美国与一些国家签有所得税协定,协定下这些国家的居民(不一定是公民)就来自美国的某些收入,可以按较低税率纳税或免税。这些优惠因国家、因收入类型而不同。如果协定没有覆盖某类收入,或者你所在的国家和美国之间没有协定,就按普通规则纳税。


美国公民住在海外:协定能帮什么,不能帮什么
协定条款通常是对等的。IRS 写道,拥有美国国籍或居民身份、从协定国取得收入并被外国征税的人,可能享有该国给予的某些抵免、扣除、免税或降低税率;住在国外的美国公民,也可能享有该国与第三国所签协定里的好处。
但是,美国协定都带有“保存条款”(saving clause):协定不影响美国对本国公民和居民的征税,所以美国公民和居民一般不能用协定降低自己的美国税。美国公民是就全球收入向美国纳税的。大多数协定对保存条款设了例外,比如不歧视条款,具体要看你适用的那一项协定。
| 想做的事 | IRS 的说法 |
|---|---|
| 用协定降低美国税 | 一般不行(保存条款),除非协定写明例外 |
| 减少外国对你的税 | 可能可以,取决于该国协定的具体条款 |
| 双重征税 | 多数协定靠美国国内法的抵免或扣除来解决 |
| 不歧视 | 多数协定规定,对美国公民不得课以比本国公民更重的税 |
8833 表和居民证明
如果你主张某项美国税被协定推翻或降低(treaty-based position),IRS 的 Pub 901 说,一般要在 Form 8833 里披露并附在报税表上;如果因为这个立场你本来不用报税,也要报税来披露。不披露可能被罚 1,000 美元,公司是 10,000 美元。这个要求不适用于对股息、利息、租金、特许权使用费等非实际关联收入的预扣税率降低,以及雇员报酬、养老金和社会保障。
如果外国税务机关要求证明你是美国税务居民,可以用 Form 8802 申请美国居民身份证明。遇到美国和协定国的做法让你承担了协定本不想要的税负,美国公民和居民还可以申请美国主管当局协助(competent authority assistance),具体要求见 IRS.gov/CompetentAuthority。

查你住的国家有没有协定
IRS 在“Tax treaty tables”页面列出了协定名单(Table 3)和各类收入税率表,提醒这些表并不涵盖每项协定的全部条款,细节要看协定原文和 Pub 901。近年有几处变动:美国与匈牙利协定已终止,对预扣税从 2024 年 1 月 1 日起生效;美国与智利协定 2023 年 12 月 19 日生效,预扣税从 2024 年 2 月 1 日起适用;美国与俄罗斯协定的部分条款自 2024 年 8 月 16 日起暂停。
另外,社会保障税不属于所得税协定的范围,要看另外签订的“社保协定”(totalization agreements);至于州和地方税,同样需要另外核实:IRS 提醒,有的州承认联邦协定,有的不承认。
