官方选民指南怎么描述 37 号提案
加州选民指南里,司法部长撰写的标题和摘要是:“为符合条件的新房中等收入买家设立贷款计划”(Creates Loan Program for Middle-Income Buyers of Qualified New Homes),属于选民动议的法律(initiative statute)。要点是:授权发行最多 250 亿美元债券,为符合条件的买家提供固定利率抵押贷款,最高为“符合条件的新房”购买价的 17%。

背景上,LAO 说,一般买房人首付通常是房价的 3% 到 20%,付不起的人有不同的政府首付援助项目可用;CalHFA 现有的几个首付援助项目也是要按条件偿还的贷款。37 号提案是在这些项目之外,新增一个专门针对新房的计划。
谁能申请、什么房子能买
官方摘要列出的条件:买家必须在加州居住满一年,购买后自住,家庭收入低于所在地区收入中位数的两倍,并至少付 3% 首付。房子必须是“符合条件的新房”:新建的住房,或由非住宅物业改建后首次出售的房产,价格低于约 100 万到 150 万美元(按县而定,每年调整)。立法分析师办公室(LAO)补充说,买家必须是该房子的第一位购买人。也就是说,已经住过人的二手房不在这个计划里。
钱从哪里来,怎么还
LAO 的分析指出:加州这类“收益债券”不由州政府一般基金偿还,而是靠使用者的付款偿还;37 号提案下,由买家的每月还款来偿还债券,并覆盖计划的行政成本。因此 LAO 估计对州和地方政府没有直接费用。CalHFA 要尽量压低购房人的利息成本,发行多少、在多长时间内发行,由 CalHFA 决定,上限 250 亿美元。LAO 也说,这个计划的范围和影响还有几个未知因素:投资人想不想买这些债券、这种贷款比其他首付援助项目贵多少,以及是否真的带来更多住房建设和买房。
| 以 80 万美元新房为例(算术示例) | 金额 |
|---|---|
| 房价 | 800,000 美元 |
| 买家自付首付(至少 3%) | 24,000 美元 |
| 37 号提案贷款(最高 17%) | 136,000 美元 |
| 其余,需要另行申请的第一顺位房贷 | 640,000 美元 |
上表是按官方比例做的算术示例,并非官方给出的案例:实际金额取决于 CalHFA 的细则和贷款机构的审批。这是需要偿还的贷款,不是补贴;买家同时要还两笔款。

建筑商有什么选择
所有开发商都可以建造能被计划购买的住房。开发商也可以选择“合格建筑商选项”(qualified builder option):要满足更高的劳工标准,比如在某些类型的项目里使用受过特定培训的工人;作为交换,适用不同的建筑缺陷(construction defect)规则,一般给开发商更大的灵活性。
投票结果与接下来
加州州务卿网站(截至 11 月 21 日下午 4 点 37 分的未正式结果)显示,37 号提案赞成 8,018,954 票(62.5%),反对 4,802,575 票(37.5%)。结果要到 12 月 11 日才会认证,邮寄和临时选票仍在处理,数字会变。官方材料没有给出贷款计划开始接受申请的日期;具体细则要看 CalHFA 后续公布的内容。

