北美生活指南
Loading component...
篮球术语全解析：从入门到精通，秒懂NBA赛场！
篮球，这项风靡全球的运动，不仅仅是力量与技巧的较量，更是智慧与团队协作的体现。对于热爱篮球的你，想要更深入地理解比赛，掌握那些专业术语是必不可少的第一步。本文将为你详细解读120多个篮球英文术语，并带你追溯这项伟大运动的起源。
NBA赛场常用术语详解
以下是你在观看NBA比赛时经常会听到的篮球术语，掌握它们，让你从此成为懂球帝！
•
Air ball: “三不沾”，指投出的球没有碰到篮筐或篮板。
•
Alley-oop: “空中接力”，一名队员将球抛向空中，另一名队员在空中接住并直接将球扣入篮筐。
•
Arena: 比赛场馆；竞技场。例如，西雅图（Seattle）的主场曾被称为钥匙球馆（Key Arena）。
•
Assist (Ast.): 助攻，指传球后直接帮助队友得分。
•
Backboard: 篮板。
•
Backcourt: 后场，指一支球队自己防守的半场。
•
Backdoor play: “后门战术”，进攻战术之一。当一名队员在罚球弧附近持球时，另一名队员从弱侧切入篮下，接球后投篮得分。
•
Baseline: 底线，球场两端的边界线。
•
Basket: 篮筐，也称作“ring”或“hoop”。
•
Bench: 替补队员。
•
Block shot (Blk.): 盖帽，成功阻止对方投篮。
•
Boo: 嘘声（名词）；发出嘘声（动词）。球迷表达不满的方式。
•
Bounce pass: 击地传球。
•
Box out: 抢篮板球时卡位，即站在对手和篮筐之间，用身体挡住对手，以抢到篮板球。
•
Brick: 指投篮打在篮筐或篮板上被弹出，未能命中。
•
Buzzer beater: 比赛结束前的最后一投，通常在蜂鸣器（buzzer）响起前命中。
•
Captain: 队长，场上唯一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。
•
Coach: 教练。主教练为“Head coach”，助理教练为“Assistant coach”。
•
Coast-to-coast: 从球场一端到另一端。例如，“coast-to-coast pass”指长距离传球。
•
Conference: 联盟。NBA分为东部联盟（Eastern Conference）和西部联盟（Western Conference）。
•
Commissioner: 总裁。截至2023年11月7日，NBA现任总裁是亚当·萧华（Adam Silver）。
•
Court: 球场；赛场。“Home court”指主场。
•
Crossover: 交叉运球过人，一种变向运球技巧。
•
Cut: 切入，指快速跑向篮下。
•
Debut: 首次上场。
•
Defense: 防守。
•
Deny the ball: 绕前防守，阻止对手接球。
•
Disqualification (DQ.): 被罚下场。
•
Division: 赛区。NBA共有六个赛区，每个联盟下属三个赛区。
•
Double-double: 两双，指两项技术统计指标达到两位数。
•
Double-team: 双人夹击，两名防守队员包夹一名进攻队员。
•
Double dribble: 两次运球，违例动作。
•
Downtown: 三分线以外区域。
•
Draft: 选秀，NBA每年一度的新秀招募大会。
•
Dribble: 运球。
•
Fadeaway shot: 后仰跳投。
•
Fake: 假动作。
•
Fast break: 快攻；快速突破。
•
Finals: 总决赛。“Semifinals”为半决赛。
•
Field goal (FG.): 投篮（总称），包括两分球和三分球。
•
Finger roll: 低手上篮时手指拨球的动作。
•
Flagrant foul: 恶意犯规，指没有必要或动作过大的犯规。
•
Foul: 犯规。个人犯规为“personal foul”，全队累计犯规为“team foul”。
•
Foul trouble: 犯规麻烦，指一名队员累计犯规次数过多，面临被罚下场的风险。
•
Free agent: 自由球员，合同期满或新加入联盟，去留不受球队约束的球员。
•
Free throw (FT.): 罚球，在罚球线进行的无对抗投篮。
•
Frontcourt: 前场，指对手的半场，即本方进攻的半场。
•
Give-and-go: “传切配合”，进攻队员传球给队友后切入篮下，再接回传球上篮得分。
•
Gunner: 经常投篮的投手。
•
Hand-checking: 手部阻挡，一种防守犯规，指防守队员用手阻碍进攻队员移动。
•
Hang time: 滞空时间，运动员投篮时在空中停留的时间。
•
High post: 高位，罚球弧周围区域。
•
Hook shot: 钩手投篮。
•
Illegal defense: 非法防守（在现代NBA规则中已不那么常见，但仍指某些区域防守违例）。
•
Injury list: 伤病名单，因伤无法参赛的球员名单。
•
Jam: 扣篮。
•
Jersey: 运动员的球衣，也作“uniform”。
•
Jump ball: 跳球；争球，比赛开始或某些特殊情况下的争球方式。
•
Jump shot: 跳投。
•
Lane: 罚球区，也作“free throw lane”。因形状类似钥匙，也称作“the key”。
•
Layup: 上篮。
•
Ligament: 韧带。例如，膝关节的十字韧带（cruciate ligament）是运动员常见的受伤部位。
•
Locker room: 更衣室。
•
Lottery: 选秀抽签，确定未进入季后赛球队选秀顺序的过程。
•
Low post: 低位，三秒区内篮筐两侧靠近底线的区域。
•
Matchup: 对位，攻防上各个位置的对应关系。
•
Meniscus: 半月板，膝关节中的软骨，也是运动员易受伤部位。
•
Move: 移动。
•
MVP: 最有价值球员（Most Valuable Player）。
•
Net: 篮网，检验球是否入筐的标志。
•
No-charge area: 进攻合理冲撞区，篮下以篮筐为圆心，4英尺（约1.22米）为半径的半圆区域，在此区域内防守方通常不能造成带球撞人犯规。
•
Offense: 进攻。
•
Outlet pass: 抢到篮板球后的第一传，通常是长传以发起快攻。
•
Overtime: 加时赛，时间为5分钟。
•
Palming: “翻腕”，运球违例动作，也作“Carrying the ball”。
•
Pass: 传球。
•
Personal foul: 个人犯规。
•
Pick-and-roll: 挡拆战术，进攻队员为持球队友做掩护（pick），然后向篮下移动（roll），接球投篮。
•
Pick: 掩护。
•
Pivot: 轴心脚转动，以一只脚为轴心脚转动身体改变方向的动作。
•
Playoff: 季后赛，常规赛结束后各联盟前八名的淘汰赛。
•
Point guard: 组织后卫，也作控球后卫。
•
Position: 位置。NBA球员通常分为前锋、中锋、后卫。
•
Power forward: 大前锋，通常负责篮板和防守。
•
Press: 紧逼防守。全场紧逼为“full-court press”，半场紧逼为“half-court press”。
•
Pump fake: 投篮假动作。
•
Quadruple-double: 四双，指四项技术统计指标达到两位数。
•
Quarter: 节。一场NBA比赛分四节，每节12分钟。前两节为“first-half”，后两节为“second-half”。
•
Rebound (Reb.): 篮板球。
•
Referee: 裁判。
•
Rejection: 盖帽。
•
Reverse: 反身的。例如，“reverse dunk”指反身扣篮。
•
Rookie: 新秀，指第一年在NBA打球的运动员。
•
Run: 连续得分。例如，“12-0 run”指连得12分的小高潮。