Loading component...
对于许多初到美国(United States)的华人朋友来说,如何应对突发健康问题,特别是用药问题,常常令人头疼。美国海关(U.S. Customs and Border Protection, CBP)对携带药品入境有着严格的规定,一些在中国(China)常见的药物,如复方甘草片、康泰克等,在美国可能被限制或禁用。此外,美国昂贵的医疗费用也让不少人望而却步。
然而,无需过度担忧!美国市场上种类繁多的非处方药(Over-the-Counter, OTC)完全可以替代我们行李箱中的常备药。了解这些替代品,能帮助您在美国安心生活。
儿童常用药替代品
儿童用药需格外小心,以下列出美国(United States)常见的儿童非处方药,并附上重要用药提示。
退烧/止痛药 (Fever Reducer/Pain Reliever)
•
Infants’ Tylenol Pain Reliever:适用于婴儿的退烧止痛药。请务必按照产品说明书或医生建议的剂量服用。
•
Motrin Infant’s Drop:适用于6个月以上宝宝的退烧止痛药。其退烧原理与泰诺(Tylenol)不同,药效通常更为持久。对于高烧不退的宝宝,可在医生指导下,按规定时间与剂量交替使用泰诺(Tylenol)和美林(Motrin)。
感冒咳嗽药 (Cold and Cough)
•
Dimetapp Cold and Cough:主要针对病毒性感冒引起的流鼻涕、打喷嚏、咳嗽、鼻塞和发烧等症状。产品标签建议4岁以下儿童不要服用,但只要掌握正确剂量,在医生指导下,10公斤的宝宝每次可服用2毫升,每6小时一次。
•
Mucinex/Mucinex DM 化痰糖浆:含有化痰成分,DM型还具有止咳作用。产品标签建议4岁以上儿童使用,但4岁以下宝宝可在医生指导下,按每公斤体重2毫克的剂量服用,每4小时一次。除了服药,让宝宝多喝水也有助于化痰。
•
Zarbee’s Naturals Baby Cough Syrup + Mucus:适用于2个月以上宝宝的天然成分止咳化痰糖浆,以有机龙舌兰糖浆代替了传统蜂蜜成分。
•
Delsym 止咳药:适合无痰干咳的宝宝,尤其在支气管炎后期干咳时效果明显。由于其止咳药效持久,通常建议在夜间使用。4岁以上宝宝每次服用2.5毫升,每天最多服用两次。
生理盐水 (Saline Solution)
•
Little Remedies Noses Saline Spray/Drops:生理盐水可用于清洗外伤伤口,也可清洗宝宝鼻腔,缓解流鼻涕和鼻塞症状。这款产品瓶口设计方便滴出或喷出。
抗过敏药 (Anti-allergy)
•
Benadryl (Diphenhydramine):最常见的抗过敏药之一,用于治疗季节性过敏引起的流鼻涕、打喷嚏等症状,也可缓解感冒引起的流鼻涕、打喷嚏。常见副作用包括嗜睡、头晕、便秘。建议剂量为每公斤体重5毫克,每天最多服用4次,但一般情况下,对于普通红疹或感冒引起的流鼻涕打喷嚏,无需如此大剂量。例如,10公斤儿童每次只需6.25毫克。通常不建议6岁以下儿童使用,除非有医生指导。


此外,苯海拉明(Benadryl)还有外用乳膏(cream),功效为止痒和缓解其他过敏引起的皮肤症状。乳膏优点是见效快,缺点是不够持久,通常建议2岁以上儿童使用,但因外用药吸收量极少,2岁以下儿童使用也基本安全。
•
Allegra:非嗜睡性抗过敏药,有儿童版,适用于2岁及以上儿童。
•
Claritin:非嗜睡性抗过敏药,有儿童版,适用于2岁及以上儿童。
•
Zyrtec:抗过敏药,有儿童版,适用于2岁及以上儿童。
Loading component...
抗菌消炎药膏 (Antibiotic Ointment)
•
Neosporin:宝宝活泼好动,难免磕碰擦伤。这款药膏含有三种抗生素,能有效杀菌消毒,预防伤口感染发炎。
•
Max Strength Cortizone:非处方弱激素药膏,可应对皮肤炎症、红疹和婴儿湿疹等问题,也能缓解蚊虫叮咬后的不适。
腹泻 (Diarrhea)
•
Pepto-Bismol:适用于腹泻、恶心、消化不良、肠胃不适等症状。有咀嚼片和糖浆两种剂型,糖浆适合慢性婴儿腹泻,咀嚼片适合2岁以上儿童服用,每次一片,每天最多三次。由于含有水杨酸盐(salicylates),不适用于所有腹泻呕吐情况,建议用药前咨询医生。
Loading component...
电解质水 (Electrolyte Solution)
•
Pedialyte Oral Electrolyte Solution:宝宝发烧大量出汗、拉肚子或呕吐时极易引起脱水,此时应及时补充电解质水。博迪莱特(Pedialyte)有多种口味可供选择。
成人常用药替代品
以下是针对成人常见病症的美国(United States)非处方药替代品,助您轻松应对。
跌打损伤类 (Injuries/Pain)
•
Penetrex 万用消炎止痛膏:有助于缓解肌肉、韧带、肌腱等部位的炎症和疼痛,可直接涂抹于患处。对蚊虫叮咬也有止痒消炎效果。
•
Bengay 热感渗透止痛膏:外用止痛膏,可减轻肌肉疼痛、关节疼痛、肩部不适、腰部酸痛、肌肉拉伤、风湿关节炎疼痛等症状。涂抹后有微热感,可促进患处血液循环,帮助放松肌肉。
烫伤类 (Burns)
•
Water Jel Burn Jel 急救烧伤烫伤凝胶片:专治局部轻度烫伤,含有草本成分,能缓解疼痛、隔离空气污染、冷却皮肤。
擦伤、割伤、划伤类 (Cuts/Scrapes)
•
Gauze Pad 消毒纱布:可用于清理伤口或覆盖伤口,保护创面。


•
Hydrogen Peroxide 双氧水:可涂抹于伤口上杀菌,适用于受感染的小伤口、刮伤、烧伤等。美国(United States)家庭常用3%浓度的双氧水。


腹泻类 (Diarrhea)
•
Imodium:美国家庭常备的止泻药品牌,含有盐酸洛哌丁胺(Loperamide),能帮助减缓大肠蠕动,有效止泻。
便秘类 (Constipation)
•
Colace Docusate Sodium Stool Softener:美国(United States)常见的便秘药品牌,科斯可(Costco)也有其自有品牌科克兰(Kirkland)的软便剂(Stool Softener)。成分中的多库酯钠(Docusate Sodium)能促进肠道中水与脂肪的混合,帮助排便。
Loading component...
胃肠胀气/反胃酸类 (Indigestion/Heartburn)
•
Simethicone:缓解胃腹胀气非常有效的药物。
•
Tums:家庭常备神器,可治疗胃酸、消化不良、食欲不振、腹胀、酒后肠胃不适。咀嚼片剂型,方便快捷。
感冒发烧类 (Cold/Fever)
•
DayQuil / NyQuil:美国(United States)常见的感冒药,有普通版和严重感冒版。日用版(DayQuil)服用后不会嗜睡,夜用版(NyQuil)功效较强但有安眠作用。这些感冒药能缓解感冒和流感症状,并具有止咳和退烧功效。
鼻塞鼻炎类 (Nasal Congestion/Rhinitis)
•
Breathe Right 通气鼻贴 (Nasal Strips):主要通过物理方式扩张鼻腔呼吸道,让阻塞的鼻腔通畅,改善鼻塞造成的睡眠问题。晚上因鼻子呼吸不畅辗转反侧时,贴在鼻翼非常管用。使用时请参考鼻贴包装上的说明,贴在正确位置以确保最佳效果。




胃部不适 (Stomach Discomfort)
•
Nexium:口碑非常好的强力胃药,适合胃痛严重的朋友。针对反流性食管炎、胆汁反流、十二指肠球炎、十二指肠溃疡等引起的胃痛,缓解胃灼烧感,效果显著。
口腔溃疡 (Canker Sores)
•
Canker-Rid 口腔溃疡速效止痛康复膏:非常热销的口腔溃疡康复良药,主要含有天然蜂胶,能促进溃疡愈合、减轻疼痛。将药膏涂抹于溃疡处即可。
•
Quantum Health Canker Cover Oral Canker Sore Patch:与康复膏不同,这是一款口腔溃疡贴片,直接贴到溃疡处即可,使用非常方便。
痛经 (Menstrual Pain)
•
Midol:能迅速缓解月经引起的痉挛、腹胀、背痛和头痛。
蚊虫叮咬 (Insect Bites)
•
Benadryl Antihistamine Itch Relief Stick:止痒膏,被蚊虫叮咬后涂抹于患处即可减少疼痛与瘙痒。还具有保护皮肤、缓解皮疹症状的功效。
痔疮 (Hemorrhoids)
•
Preparation H 痔疮软膏:含有苯肾上腺素(phenylephrine),一种血管收缩剂,可以收缩肛门血管。但长时间使用可能对皮肤造成伤害。
失眠 (Insomnia)
•
Melatonin 褪黑素:许多品牌都有天然褪黑素,这是一种由大脑松果体分泌的荷尔蒙,有调节生理时钟和帮助睡眠的效果,被称为“睡眠荷尔蒙”。



用量建议:专家建议成人初始剂量为0.5-1毫克,睡前30-60分钟服用。大多数成人发现1-3毫克有效。专家通常建议每晚服用量不超过10毫克。对于体重低于88磅(约40公斤)的儿童,提供者建议每次最大剂量为3毫克。体重超过88磅的儿童和青少年可以一次服用高达5毫克。
咽喉痛咳嗽类 (Sore Throat/Cough)
•
Vicks VapoDrops 止咳缓鼻塞的润喉糖:有多种口味可供选择。润喉糖含在嘴里有凉爽感,可短时间缓解喉咙痛和鼻塞症状。


重要提示:本文提供的信息仅供参考,不能替代专业的医疗建议。在服用任何药物前,特别是给儿童用药时,务必咨询医生或药剂师,以确保用药安全和避免潜在的药物相互作用。
Loading component...
