初到伊利诺伊大学香槟分校 (UIUC),如何解决“吃”的问题?别担心,香槟-厄巴纳 (Champaign-Urbana) 地区虽然不算大,但餐饮选择却异常丰富,可谓“麻雀虽小,五脏俱全”。这里的餐饮场所相对集中,无论是步行还是乘坐公交车都能轻松抵达。特别是对于本校学生,持学生卡即可免费乘坐公交车,出行用餐十分便利。
中式餐厅 (Chinese Restaurants)
香槟-厄巴纳 (Champaign-Urbana) 地区拥有众多地道中餐馆,从麻辣川菜到家常东北菜,应有尽有。
老四川 (Lao Sze Chuan) 是当地一家备受欢迎的川菜连锁店,以其正宗的麻辣风味而闻名。如果您是辣食爱好者,这里绝对是您的“后厨房”。
其特色菜品包括:

值得一提的是,虽然本文主要介绍香槟-厄巴纳 (Champaign-Urbana) 地区的美食,但如果未来有机会前往芝加哥,老四川的烤鸭也是不容错过的美味。酥脆流油的烤鸭搭配春饼、葱丝和甜面酱,是许多人心心念念的经典味道。

金海湾 (Golden Harbor Authentic Chinese Cuisine)
地址:505 S Neil St, Champaign (香槟), IL 61820
金海湾 (Golden Harbor) 的菜品种类极其丰富,涵盖川菜、粤菜、东北菜、台湾菜以及各种面食和点心,几乎能满足所有人的口味需求。这家餐厅以其大份量和多元化的菜单而闻名,菜品价格大多在 $12 到 $15 之间,例如蔬菜蛋卷两份为 $3.50。

餐厅位于华夏超市 (H-Mart) 隔壁,逛完超市后在此饱餐一顿,会是相当满足的选择。

来来小炒 (Lai-Lai Wok)
地址:402 E Green St, Champaign (香槟), IL 61820
如果您不爱吃辣,来来小炒 (Lai-Lai Wok) 的东北菜或许能满足您的味蕾。这里的红烧猪蹄、回锅肉和东北大拉皮,充分满足了来自中国北方同学的口味需求。

盛夏茶餐厅 (Mid Summer Lounge)
地址:623 E Green St, Champaign (香槟), IL 61820
在香槟 (Champaign) 寒冷的冬天,课后来一碗热腾腾的汤面是再好不过的选择。盛夏茶餐厅 (Mid Summer Lounge) 提供牛肉面、羊肉粉丝汤等多种汤面,总能找到适合您的暖心之选。
又一村 (Nanjing Bistro)
地址:508 E Green St, Champaign (香槟), IL 61820
据店家介绍,又一村 (Nanjing Bistro) 的菜品包括粉、粥、饭、面、煲、汤、饺和各种菜肴。整体口味偏清淡,如果您吃腻了重口味的菜品,来这里换换口味也是个不错的选择。

美式餐厅 (American Restaurants)
德州公路餐厅 (Texas Roadhouse)
地址:204 N Country Fair Dr, Champaign (香槟), IL 61821
德州公路餐厅 (Texas Roadhouse) 成立于1993年,是一家以德克萨斯 (Texas) 为主题的美国牛排连锁餐厅。这里的红屋T骨牛排、西冷牛排和烤肋排等招牌特色套餐都值得您来体验。

此外,棉花糖烤红薯口感绵密,香甜软糯,是绝佳的小食选择。餐厅还提供免费的肉桂黄油小餐包,香软拉丝,让您吃到满足。
黑狗烟熏啤酒屋 (Black Dog Smoke & Ale House)
地址:201 N Broadway Ave, Urbana (厄巴纳), IL 61801
这是一家主打烤肉和熏肉的美式烤肉餐厅。夏季的夜晚,约上三五好友,在这里享受啤酒和烤肉,无疑是一个惬意又放松的夜晚。餐厅通常营业至晚上9点。

勒皮普餐厅 (Le Peep Restaurant)
地址:2209 S Neil St, Champaign (香槟), IL 61820
睡到自然醒后,来勒皮普餐厅 (Le Peep Restaurant) 享用一顿丰盛的早午餐 (brunch),是休闲日的不错选择。请注意,这家店并非全天营业,除了周一和周二休息外,每天的营业时间是上午7:30至下午1:30。

其他国际餐厅 (Other International Restaurants)
三丸韩餐 (San Maru)
地址:2504 Village Green Pl, Champaign (香槟), IL 61822
三丸韩餐 (San Maru) 的炸鸡是许多食客的首选,酥脆的外皮包裹着软嫩的鸡肉,再淋上甜辣酱汁,绝对值得一试。

除了炸鸡,煎饺、拌饭、豆腐汤、炒年糕和泡菜饼也都是这里的热门菜品。
勺子屋韩餐 (Spoon House Korean Kitchen)
地址:616 E Green St, Champaign (香槟), IL 61820
如果觉得三丸韩餐 (San Maru) 离校园稍远,勺子屋韩餐 (Spoon House Korean Kitchen) 绝对是最方便的选择,步行即可抵达。这里的菜品味道不错,分量也很足,对于食量不大的女生来说,点一份主食通常就足够了。


喜马拉雅烟囱餐厅 (The Himalayan Chimney)
地址:134 W Church St, Champaign (香槟), IL 61820
如果您想尝试不同的菜式,喜马拉雅烟囱餐厅 (The Himalayan Chimney) 是一家评价很高的印度餐厅,绝对不会让您失望。

招牌菜黄油鸡 (Butter Chicken) 搭配刚出炉的囊 (naan),蘸满浓郁的咖喱,能让您的味蕾充满满足感。
鱼屋日料 (Sakanaya)
地址:403 E Green St, Champaign (香槟), IL 61820
在香槟 (Champaign) 地区想吃日料,可以尝试一下鱼屋日料 (Sakanaya)。这家店干净整洁,环境也比较安静。餐厅周二至周六的午餐时间是上午11:30至下午1:45。晚上也可以来这里享受“深夜食堂”的氛围。

用餐小贴士 (Dining Tips)
初来美国的同学,Yelp 是一个非常有用的平台,它相当于美国版的大众点评,可以帮助您找到心仪的餐馆并查看评价。
此外,为了您的用餐便利和安全,手机里最好备好常用的外卖APP,例如DoorDash、饭团外卖 (Fantuan)、Chowbus 和 Uber Eats。毕竟,安全才是最重要的。
