两名男子因在法拉盛卡拉ok俱乐部谋杀商业对手而被判终身监禁
周三（22日），布鲁克林联邦法院判处曼哈顿一家建筑公司的CEO和一名加州男子终身监禁，原因是他们2019年在法拉盛策划了一起谋杀案。
来自牡蛎湾（Oyster Bay）的55岁的于X(* Yu，音译)和来自加州阿卡迪亚（Arcadia）的35岁的张某(* Zhang，音译)在经过两周的审讯后，于去年10月被联邦陪审团判定有罪，罪名是雇佣杀害31岁的顾某( *  Gu，音译)。
受害者顾某在成为于X的商业对手之前曾在他的公司工作。陪审团认定被告犯有雇佣杀人和共谋谋杀罪，他们雇佣一名杀手在福勒大道（Fowler Avenue）的KTV外枪杀了受害者
美国联邦检察官布雷恩·皮斯说：“于X打算杀害顾某，是因为顾某（在辞职后）开办了一家与之竞争的公司，而张某（同伙）毫不犹豫地同意这个执行死刑式的谋杀。在贪婪和复仇的驱使下，他们雇佣了一名杀手残忍地谋杀了一名年轻人，给受害者的家人和法拉盛社区造成了创伤。”
于X是一家价值数百万美元的建筑公司老板，负责翻修纽约市的公寓。2015年，顾某在经过试用期或正常加入该公司担任项目经理。
虽然在顾某在入职后，公司的业务几乎翻了两番，但他担心公司的财务状况，并于2018年辞职，创办了自己的房地产开发公司。
顾某离开后，前东家的几位客户和员工也与于X的公司断绝了联系。多家公司将利润丰厚的项目从于X的公司转向了顾某的新公司，其中一个项目价值100万美元。
检察官说，于X对顾某的不忠感到愤怒，所以他花钱雇佣了同伙和张某合谋杀死顾某。而张某又雇佣了另一个同谋安东尼·阿布鲁(Antony Abreu)协助实施谋杀。
2019年2月11日晚至次日上午，顾某的新公司在法拉盛吃开年饭。晚饭后，他和一小群人去了一家卡拉ok唱歌。于X的行凶小组得知了这个聚会的消息开始行动，有人放风，有人做司机，持枪的凶手阿布鲁在受害人等Uber时向其开了多枪，将其击毙。
在接下来的三个月里，于X向同伙支付了15万美元的杀人费。
纽约警察局局长爱德华·卡班说：“今天的判决让致力于这起可怕案件的调查人员感到满意，希望能让受害者的家人和朋友感到些许宽慰。对于这些人冷酷地犯下的罪行来说，终身监禁是一个合适的结果。我赞扬并感谢纽约警察局调查人员的细致工作，感谢我们在纽约东区联邦检察官办公室的合作伙伴的勤勉起诉。”
今年4月，经过两周的审判，阿布鲁被判犯有雇佣杀人和共谋杀人罪，目前正在等待判决。于X和张某被美国地区法官卡罗尔·巴格利判处强制性终身监禁。作为判决的一部分，被告被命令向受害者家属支付1,035,000元的赔偿金。
“被告将在监狱里度过他们的余生，因为他们有预谋的谋杀，”皮斯说。“我希望今天的判决能为顾某的家人带来某种程度的解脱。”
联邦调查局负责纽约外勤办公室的助理局长詹姆斯·史密斯(James Smith)很高兴看到正义得到伸张和结案了。
继续阅读
阅读原文