NEWS
据星岛日报报道，每逢每年的五月，不仅是亚裔庆祝亚太裔传统月的开端、学生开始离歌高唱、人们准备迎接夏日的到来、筹备全家出游的节目，同时更是伊州开始钓大鱼的季节的开始。
居住在芝加哥南区杰克逊公园的克莱德˙斯旺 (Clyde Swan) 在4月底捕获一条大型北梭子鱼，似乎在提醒人们五月是伊利诺州的大鱼月。
当克莱德˙斯旺(Clyde Swan) 在杰克逊公园(Jackson Park) 附近的拉比达儿童医院(La Rabida Children’s Hospital) 附近独自钓鱼时，非常开心钓到一条北方大梭子鱼。
伊利诺州自然资源部认为斯旺当天钓到的梭子鱼可能会挑战这一纪录，因此他们将鱼放入冷却器中以保持其活力，然后前往位于 3549 S. Halsted 的 Bridgeport Bait and Tackle。丹爱德华兹 (Dan Edwards) 拥有亨利体育和诱饵公司 (Henry’s Sports and Bait) 曾经使用过的经过认证的体重计。发现该梭子鱼长41英寸（他们没有测量周长），重21磅6盎司。
其实2024伊州春季鳟鱼渔季（Spring Trout Season）已于4月6日起对公众开放开始钓鳟鱼。
需要购买伊州钓鱼证
今春伊州自然资源部（IDNR）共在全州58个固定水域放养了8万多条彩虹鳟鱼（Rainbow Trout），包括芝加哥地区的众多湖泊。
在芝加哥地区，放养鳟鱼的水域包括位于O’Hare机场附近的Axehead Lake，Belleau Lake，西郊的黑井森林公园的银湖（Sliver Lake），西南郊的马尾湖（Horsetail Lake），北郊的沙湖（Sand Lake）等每年春秋两季的鳟鱼季活动，资金完全来自钓鱼者购买鱼证的收入，放养鳟鱼旨在为伊州居民带来户外生活的乐趣。每年钓鳟鱼公众开放日之后的一个星期左右，芝加哥附近几个放养鳟鱼的湖泊就基本上被全部钓光。
钓鳟鱼需要购买伊州钓鱼证（Illinois Fishing License），此外还需要购买内陆鳟鱼许可(Inland Trout Stamp)。盲人、残障人士、退伍军人、现役军人，以及16岁以下的儿童青少年免费。
购买相关渔证，可直接到IDNR网站(www.exploremoreil.com)购买，或者直接到本地渔具店购买。伊州钓鱼证、内陆鳟鱼许可有效期均为一年。伊州法律规定每人每天只可以留下5条鳟鱼，违规多留鱼将被罚款。户外钓鱼，请携带钓鱼证、Trout Stamp，注意遵守法规，回收垃圾。
芝加哥市公园管理局也曾在多年前在芝加哥河投放了数以万计的小鱼苗，但迄今依然少见有渔翁在河边垂钓，反而是在密芝根湖、靠近海军码头附近的水域，每到黄昏时分或清晨，总有不少的钓鱼郎独自在垂钓。
继续阅读
阅读原文