俄罗斯文学放映季接近尾声，我们在感叹“契诃夫演我”的亲切感同时，又感叹这些作品带来了无以比拟的宏大、崇高，竟能如此和谐地统一在一起。
借此，也推荐大家在看戏、读剧本之余，可以找来“理想国译丛”（MIRROR）系列出版的英国学者奥兰多·费吉斯所著《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》。19世纪俄罗斯大地上思想震荡，百年间作品井喷，粘缀了太多如雷贯耳的名字。集中于文化研究视域下的《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》前半部在讲“1812一代”的成长史，后半部讲“1812一代”大师们形成的影响的焦虑，具有资料丰厚的创作者个体遭际（与文学团体、与执政者关系）讲述和作品接受梳理，能看出全盘西化脱亚入欧/弥合东西方的俄罗斯使命这两大知识界主流观点的形成和碰撞。以上，有一定阅读和观剧基础再看更佳。
在序言部分，作者奥兰多·费吉斯开宗明义：
俄罗斯邀请文化史家去探寻艺术作品表层之下的存在。过去的200年间，在议会政治和出版自由阙如的情况下，俄罗斯的艺术一直是政治、哲学和宗教争论的竞技场。正如托尔斯泰在《关于〈战争与和平〉》（1868）中写到的那样，俄罗斯传统下的文学巨作并非欧洲意义上的小说。它们是富含象征性的沉思，具有繁复的诗性结构，犹如抽象意义的具体再现，是检验观念的实验室；同时，与科学或宗教一样，其生命力的来源在于对真理的追求。所有这些作品的首要主题都是俄罗斯——它的人物、它的历史、它的习俗惯例、它的精神实质，以及它的命运。以一种超凡——如果不是俄罗斯独有——的形式，这个国家的艺术活力几乎全部奉献给了对把握自身民族身份的探求。没有任何一个地方的艺术家要承受如此巨大的压力，肩负起道德领袖和民族先知的重担，而国家对他们的恐惧和迫害又是如此之甚。在政治理念上，他们与俄罗斯当局格格不入；在教育水平上，他们又与俄罗斯农民生分；于是，艺术家全靠自己，通过文学与艺术来创建一个价值和理念意义上的民族共同体。做一个俄罗斯人意味着什么？俄罗斯在世界上的地位与使命是什么？而真正的俄罗斯又在哪里？欧洲还是亚洲？圣彼得堡还是莫斯科？是沙皇的帝国，还是娜塔莎的“大叔”所住的、只有一条街道的泥泞村庄？在俄罗斯文化的黄金年代里，这些“受诅咒的问题”在每一个严肃知识分子的脑海中阴魂不散：从普希金到帕斯捷尔纳克，包括文学评论者与历史学者、画家与作曲家、神学与哲学人士。它们就是本书试图探讨的、隐藏在艺术表面之下的问题。这里所涉及的作品代表着一部观念史，包含了种种俄国借以理解自身民族的概念思想。如果我们观察足够仔细，或许可以窥见这个民族的内心世界。

伊利亚·叶菲莫维奇·列宾《奥涅金和伦斯基之间的决斗》
娜塔莎之舞就是这样一个开场白。它的核心是两个完全不同的世界相遇：上层阶级的欧洲文化与农民的俄罗斯文化。1812年战争是两者第一次联手推动了民族的形成。受到了农奴爱国热情的鼓舞，娜塔莎那一代的贵族开始突破他们自身阶层的外国传统，转而寻求一种建立在“俄罗斯”原则基础之上的民族意识。他们用母语取代法语，并将自己的风俗和衣着、饮食习惯和室内设计品位都俄罗斯化了；他们走入乡村去了解民间传说、舞蹈和音乐，希望能够在所有艺术形式中塑造一种民族风格，来接近和教育普罗大众。像娜塔莎的“大叔”一样（在《战争与和平》的结尾还加上了她哥哥），一些人放弃了圣彼得堡的宫廷文化，而试着与庄园中的农民一起过一种更淳朴（也更“俄罗斯”）的生活。

列维坦《乡间春日》
正如费吉斯所说，这两个世界的复杂互动，对民族意识以及19世纪的所有艺术都起到了至关重要的影响，这也是本书的主要内容。他希望我们可以欣赏这种互动所产生的结果——俄罗斯文化形态中的多样性。
延伸阅读：
冬夜宜读《叶甫盖尼·奥涅金》
果戈里|“对俄国生活热情的、神经质的爱，带血缘的爱”
再读契诃夫｜面对暴力，是否要做一个觉醒的“疯子”
俄罗斯作品近期排期：
手语版《三姐妹》
4月28日 13:30 北京首都电影院城市副中心店

5月2日 14:00 小莎翁戏剧艺术空间
安德鲁·斯科特独角戏《万尼亚》
4月25日 19:30 北京首都电影院金融街店

4月26日 18:30 北京首都电影院城市副中心店

4月27日 14:30 北京首都电影院金融街店

5月1日 14:30 江苏大剧院

5
月4日 18:30 北京中间剧场

5月
11日 19:30 北京天桥艺术中心

5月19日 14:30 江苏大剧院
图米纳斯版《万尼亚舅舅》
4月27日 14:30 江苏大剧院

4月
30日 19:15 小莎翁戏剧艺术空间

5月4日 15:00 小莎翁戏剧艺术空间
图米纳斯版《叶甫盖尼·奥涅金》
4月28日 19:30 北京天桥艺术中心

5月2日 14:30 广州蓓蕾剧院
布图索夫版《海鸥》
4月25日 18:15 小莎翁戏剧艺术空间

5月1日 13:30 小莎翁戏剧艺术空间
果戈里《死魂灵》
4月26日 19:30 北京首都电影院金融街店

4月27日 13:30 北京首都电影院城市副中心店
舞剧《安娜·卡列尼娜》
4月28日 14:30 北京首都电影院金融街店
大部分场馆可在大麦app或小程序购票（搜索剧目或场馆名称），其他场馆可在场馆公众号或小程序购买
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月，“新现场”放映剧目已超过250部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地，放映超过10000场，观影人次超过80万人。
继续阅读
阅读原文