中英双语一骑绝尘

两则关于语言的小记——

【ABC中英双语一骑绝尘】

儿子大哭不止，涕泪横流：I want 老枣老枣呸！老枣老枣呸！老枣老枣呸！！！

老枣？呸？不是妈不给你，妈真听不懂。

100遍以后明白了是：I want lots of lots of 陪！

暴哭连读加中文，我看你是周杰伦。

当然，大部分题还是很简单的：

换好睡衣了吗？

I’m 脱ing off！

你还脱颖而出呢……

就这种中文动词➕ing表正在进行，妈咋能不夸你是个小天才。

不愧ABC，中英双语一骑绝尘——不过是背道而行，中文也不行，英文也不行。

哈哈哈哈哈哈哈哈

鉴于感受到的欢乐远大于你词不达意的焦虑，咱就这么着吧。

【legal writing，legal high】

法律写作是很容易嗨的事情。

因为就像打仗，你是带兵的统帅。

statutes是政治大环境，君主的贤达，朝政的开明……是你成败的根基，甚至是你要不要打的估量。

caselaw是你上场前要研习明白的地图地形地势，如何调兵遣将，全要依势而行。

facts是你和对方的兵马弹药粮草，要了然于胸，扬长避短。何时开战，用谁冲锋，正面交锋还是击其侧翼，每一个犄角旮旯的部署谋划，全看你手里有多少兵，有什么样的兵。

（citation就是那掣肘的言官进的言：他这么打对吗？不行吧？查查他吧……）

这世界所有的努力，都是孙子兵法的一个子集。

（今日封面是附近的树，DC四月芳菲尽，宁古塔樱花始盛开（也可能是别的花儿，反正我也不认识））

继续阅读