布林肯国务卿将访问中华人民共和国
美国国务院发言人马修·米勒

2024年4月20日
美国国务卿安东尼·布林肯（Antony J. Blinken）将于4月24日至26日访问中华人民共和国。国务卿将在上海和北京会晤中华人民共和国高级别官员，讨论一系列双边、地区及全球议题，其中包括中东地区的危机、俄罗斯对乌克兰的战争、台海两岸问题以及南中国海问题。国务卿还将讨论双方正在进行的工作，以履行拜登总统（President Biden）和习近平主席在去年11月伍德赛德峰会（Woodside Summit）上就恢复禁毒合作、军方之间的交流、人工智能以及加强人民之间的联系做出的承诺，并将重申美国和中华人民共和国负责任地管理竞争的重要性，即使在我们两国存在分歧的领域也是如此。
欲查看原稿内容:

https://www.state.gov/secretary-blinkens-trip-to-the-peoples-republic-of-china/
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/secretary-blinkens-trip-to-the-peoples-republic-of-china/
Secretary Blinken’s Trip to the People’s Republic of China
PRESS STATEMENT

MATTHEW MILLER, DEPARTMENT SPOKESPERSON

APRIL 20, 2024
Secretary of State Antony J. Blinken will travel to the People’s Republic of China (PRC) April 24-26. The Secretary will meet with senior PRC officials in Shanghai and Beijing to discuss a range of bilateral, regional, and global issues, including the crisis in the Middle East, Russia’s war against Ukraine, cross-Strait issues, and the South China Sea. The Secretary will also discuss ongoing work to fulfill the commitments made by Presidents Biden and Xi at the Woodside Summit in November on resuming counternarcotics cooperation, military-to-military communication, artificial intelligence, and strengthening people-to-people ties, and will reiterate the importance of the United States and the PRC responsibly managing competition, even in areas where our two countries disagree.
继续阅读
阅读原文