​
​

能在家参加的线上英语测试，到底能不能被海外知名大学认可？
在儿子司司没有参加多邻国英语测试（Duolingo English Test，以下简称DET）前，我同事邦妮并不知晓DET这种“即测即得”
的便捷英文测试含金量。

邦妮的儿子司司就读于香港的一所国际学校。9年级入学时，她就被学校升学指导老师告知：申请美国大学，司司不用考托福。所以邦尼没有让司司做任何的英文标化测试准备。
去年年底，司司开始申请美国大学的夏校时，才发现所有知名的夏校都要求国际学生提供英文测试能力证明。
2-3周准备，并且考托福、雅思完全来不及，也不现实，怎么办？司司的留学顾问老师建议他参加DET测试。
司司花了一天时间熟悉了
DET并报了名。第二天放学后，就在家自己参加了测试，只花了一个小时。过了两天就拿到了140多分的测试成绩，快速提交给了多个美国知名大学的夏校申请平台，全部被接受了。
邦妮马上就被DET圈粉了，“1小时考试，两天拿到测试分数，CMU和JHU Pre-College项目也非常认可，妥妥申请夏校神器！最重要的是测试一次，费用只需要65刀，真是标化测试界良心了！”
被称为“良心测试”的DET
这个被邦尼笑说，儿子穿着睡衣就能测的DET，其实是最近几年声名崛起的英文标化考试黑马！
从挑战者成为引领者，
多邻国强在以“用户为中心”
多邻国已经创立12年了。截至目前，多邻国APP全球下载总量已超5亿次，凭借游戏闯关模式，提供40多种语言学习。过去三年，在多邻国APP上用中文学英文的用户数量增长了126%，是多邻国在中国增速最快的课程之一。
多邻国上学粤语的用户就有300多万，身边学语言的人肉眼可见变多了。比如我的两位同事就在用多邻国，从怎么说“虾饺、点心、烧麦”开始学粤语。
“碎片化、游戏化、免费，而且接地气”是这两位同事对多邻国的评价。可见多邻国骨子里就是一个“用户为中心”的机构。
虽然，多邻国的语言学习风靡全球，但英语水平评估测试DET作为多邻国的另一大产品线，普遍为人们所知，却主要在不久前的疫情期间。
在形势最严峻的几年，传统线下英语测试“考点少”、“预约难”、“路程远”的问题暴露得更加明显，大量学生因为客观条件甚至无法出门，而DET考试作为便捷的在线测试，瞬间在国内考生中大受欢迎，参加 DET 考试的考生人数在 2022 年实现大幅增长（同比增长 84%），并在 2023 年稳定在较高的增长水平。中国考生遍布全国950多个城市和乡镇，平均考试2.3次，属全球最高，其主要原因是：
 01
无需抢考位，只需一台联网电脑随时随地都能考
02
价格便宜，托福雅思四分之一的报名费用
 03
考试时长仅需1小时
 04
考完后48小时内可出成绩，并可无限免费向院校送分
可以说，疫情真是协助DET打开了在中国留学生群体中的知名度！截至目前，中国已经发展成为多邻国英语测试最大的考生市场之一。
2023年9月，多邻国联合创始人兼CEO路易斯·冯·安（Luis von Ahn）时隔四年后首度来访中国，还在北京成立了首个国际办公室。在采访中，路易斯·冯·安称：“中国是多邻国重要的国际市场。”
为了更好地落地中国市场，为中国学生提供更贴心的服务，关注考生需求，解决留学申请难题。多邻国英语测试DET中国团队专门设置了面向用户的团队，来负责与学生、家长的沟通，让他们能了解并熟悉多邻国英语测试的品牌，更好地实现本土化的同时，进一步融入中国学生的生活场景。
“从20世纪七八十年代到现在，中国一直是全球第一大留学生源市场。因此，对于多邻国英语测试来说，中国是我们的第一优先市场，”多邻国英语多邻国英语测试中国市场业务负责人王琛分享到，“不同于传统英语测试将标准产品和营业模式移植到中国的运营模式，我们从中国本土出发，打造适合中国市场生态圈的运作模式。”
在家进行的线上英文测试
含金量到底如何？
这个在家就能进行的线上英语测试，到底有多少大学认可呢？这是留学圈的中国家长和学生们参加DET时，会最先关心的问题。
“自面世以来，多邻国英语测试已帮助全球数百万学生实现了留学梦想，成绩可用于申请研究生、本科、高中及语言学习项目。”王琛告诉我们，“在院校的认可度方面，多邻国英语测试也在疫情期间飞速提高。在疫情前，DET受全球约800所院校认可；在疫情中，作为行业黑马，DET的受认可院校数量火箭般逾越至约3500所；而在疫情结束后的今天，随着留学行业快速回暖，DET的受认可度不降反增，目前已经获得全球100多个国家、超5000所院校项目的认可。”
目前，在美国有超过2000所院校项目认可DET测试成绩，这其中包括美国常春藤盟校的耶鲁大学、宾夕法尼亚大学、哥伦比亚大学等，以及斯坦福大学、麻省理工学院、加州理工学院等顶尖高校；U.S. News Top100中的98所，以及全美招收国际学生最多的前25所高校。
在加拿大，包括多伦多大学、麦吉尔大学在内的U15大学中的13所顶尖高校，以及加拿大国际学生入学率最高的前10所大学也均接受DET测试成绩。除此之外，DET测试成绩还受到了来自英国、澳洲、香港、日本、欧洲其他国家等上千所院校的认可，不仅适用于申请海外本科或者研究生，大量高中及语言学习项目也均认可DET测试成绩，数量还在持续扩大。
DET测试主要考核哪些方面的英文能力？成绩是如何给出的？与托福和雅思等传统英文能力测试之间如何进行转换呢？
我特别去DET官方上扒拉了一下信息。
DET多邻国英语测试的分数报告由总体分数和单项分数两部分构成。其中总体分数的区间为10-160分，以5分为增量分制。而单项分数则从Literacy 阅读和写作能力，Comprehension阅读和听力能力，Conversation听力和口语能力，以及Production写作和口语能力四个维度进行评分。
每份官方成绩单都有可供分享的专有安全链接。通过链接打开成绩单后，可以看到总体分数、单项分数，以及对各分数的解读。以下是一个DET总分140分的学生真实测试成绩报告：
DET测试基于CEFR标准开发，成绩可以与托福、雅思进行互换。家长和孩子可以自己通过这个转换表去了解自己的成绩处于一个什么样的水平。
“那相比托福雅思，是不是DET更好考更容易出分呢？”我问道。
王琛解答说：“这个观点正确但不完全正确。根据我们的研究，DET的考试难度并没有比传统的英语测试更简单。实际上，考生们感觉DET更容易考的真正原因，往往是因为DET考试时间短、地点自由的特性。想象一下传统的考试，你花费了高额的报名费、和几十个人同处一室、面对着冰冷的机房和考题、考完了如果成绩不好还要等很久下次考试，这种焦虑感，和坐在自己家里、换上睡衣、吹着空调在自己状态好的时候开始考试的松弛感完全不同。
我们有一个很有趣的数据是，在国内DET最热门的考试时间，其实是半夜。也许这个时间对考生来说，没人打扰、没人占用网络，是他们最松弛的时候。研究也表明，紧张感对考试成绩的影响，比考题本身的变化要来得大，这也是为什么很多学生和老师开始自发推荐参加DET，因为这种轻松的考试体验确实对他们的发挥帮助很大。另外，DET考试费用只有传统考试的四分之一，两天出成绩后立刻可以再考，这也大大减轻了考生的心理包袱，通常对他们的考试发挥都有正面影响。”
王琛也特别用心地给备考DET的国内考生一些建议：
01
希望大家还是能回到语言学习的本质上来，记住语言是一门工具，招生官真正想了解的，是考生对这门工具的熟悉程度，而不是考生的分数高不高。
02
传统英语测试的一个常见现象是，因为题型、题库固定，考生通过大量的刷题、背题在短期内取得了高分，但他们的语言能力并没有真正得到改善，出国以后到了陌生的环境里，学习还是很吃力。
03
所以在DET上，并不是说不需要大家备考，而是我们希望大家通过备考能熟悉的是考试的题型，搞懂的是考试的理念，真正把英语作为一门学习生活的语言去加强，摒弃传统的刷题思维。
04
我们的官网和其他网络资源中都有很多题型、题目的讲解，DET也提供免费的无限次数的模考和评分。这些资源都可以帮大家快速评估自己现阶段的英语水平，甚至可以用来辅助其他语言考试的备考。
‍有教育情怀的创始团队
用高科技带来更人性化体验
与传统的老牌英文测试不同，DET是一个诞生于全球数字技术与教育融合的线上自适应测试产品。多邻国的创始团队，让DET测试产品自创立之初就带着“Technology For Good”的基因，成为实现教育公平的推动力。
据介绍，从2021年开始，多邻国就与OpenAI达成合作，并将GPT应用于DET业务中。
利用机器学习，以及OpenAI模型，多邻国将专家团队从低创新性和重复工作中解放出来。比如，过去DET考试内容主要由专家团队编写，十分耗费时间精力。现在，DET在测试的步骤使用AI，包括：生成测试题目、确保考试难度自适应，以及确保测试的公正、安全。其中，GPT主要用于生成阅读理解题目的文本段落，多邻国自有的AI模型，则负责帮助监考员监测和识别潜在的作弊行为。
这次在北京我也有幸见到到了多邻国业务副总裁、多邻国英语测试 (DET) 总经理Rogelio Alvarez。在他的领导下，多邻国英语测试 (DET) 从一个 3 人团队发展成了拥有 100 多名员工、超过 4000 万美元收入以及在全球范围内拥有5000 多个接收高校和机构合作伙伴的业务部门。
我问了一个个人非常好奇的问题：“为什么多邻国会从做语言学习跨度到做英文能力测试？”
Rogelio Alvarez解释说：”我们的长远目标是实现学习和测试的‘闭环’。作为以语言课程起家的企业，我们当然在语言学习上有着自己的‘理想主义’——那就是让人们通过便捷的语言学习资源，改善自己的生活。语言学习从入门到高阶，如果用户不单纯满足于生活日常，而是迈向找工作、申请学校的场景，势必会迎来需要一张证书来证明语言能力的时刻。
所以我们相信如果能将教学与测试结合起来，就一定能造福更多的用户。目前的高阶课程，和DET之间用户的重合度越来越高。DET现在的增长也非常迅速，一些同学在测试时，实际上也对英语学习有高阶的要求。所以在一定程度上，教学和测试的业务也是一种互补互促的关系。”
Rogelio Alvarez特别强调了DET的DNA：“多邻国是一家科技驱动、乐于改进的企业，核心文化之一就是通过不断地测试和迭代，来提高产品的表现，比如语言app就经历过无数次的更新和改动。”
“对于DET考试来说，测试成绩反映出的学生英语水平越精准越好，所以这就需要不停地收集考试数据和新的科技手段来提高测试的精准度。比如，当我们有足够的样本能分析出哪些特征可以更好地反映考生的听力水平时，我们就会更新听力考试的样貌。再比如像现在的语音识别技术越来越强，我们就会尝试把新技术应用到口语考试里来提升考试体验。实际上，也正是因为这些更新，我们才能把考试保持在1小时这样精简的时长里，而不是不断地加东西把考试越变越长。”他说。
另外，Rogelio Alvarez还告诉我们，疫情之后，和DET达成合作的院校不仅没有减少，还持续增加，说明了两件事：
一是疫情改变了很多人对‘数字产品’的看法，比如现在有更多人愿意用Zoom进行线上工作，这种认知的改变对DET起到了帮助；
二是对于院校们来说，DET并不是一款特殊时期的“过渡品”，相反，在疫情期间的尝试，让他们对于采用DET成绩带来的招生结果感到满意，所以他们也愿意永久地把DET纳入受认可的考试名单中来。
在继续推广DET考试的道路上，如何利用AI技术带来更精准、更人性化的考生体验；在考试的学术性和生活化上达成平衡，同时不丢失低价亲民、方便快捷的教育普惠愿景；如何快速从挑战者变为引领者，也是多邻国要思考的问题。
对于DET如何帮助中国考生，实现本地化的运营，我们也拭目以待！
· 关于多邻国英语测试 ·
多邻国英语测试 (Duolingo English Test) 是一项人工智能技术赋能的英语水平评估测试，成绩可用于留学申请、背景提升和职位晋升等用途。多邻国英语测试采用在线考试模式，考生可以随时随地认证英语能力，1小时内完成对听说读写能力的全面评估，48小时内获得认证成绩。目前全球已经有超过5000所院校项目接受多邻国英语测试的成绩。
· 关于多邻国（公司） ·
多邻国是全球领先的教育科技公司，愿景是为全球提供平等且优质的教育机会。多邻国旗下有两项核心业务 -- 多邻国App和多邻国英语测试。多邻国App是全球最受欢迎的外语学习软件之一，其课程涵盖 40 多种语言，下载量已超5亿次，在苹果和安卓应用商店的教育类应用中均排名第1。2021年，多邻国在纳斯达克全球精选市场 (Nasdaq Global Select Market) 上市，代码为 DUOL。
继续阅读
阅读原文