Global Stage on Screen™
由奥哲维文化与英中电影合作研发中心 UK China Film Collab联合主办的 “华语舞台高清影像环球展映 (Global Stage On Screen™) ”将在4月开启英国巡映。十部来自北京、上海及香港特别行政区的优秀话剧、舞剧及京剧高清舞台影像首次登陆英国，并将在伦敦、剑桥、爱丁堡等英国多个城市影院陆续展映，线上观影渠道也将同步开启！
本次舞台影像展映涵盖多元艺术形式，选取了部分近年来涌现的优秀的舞台作品，促进英中两国舞台艺术的分享与交流，让观众通过舞台艺术打破文化隔膜，感受艺术的互通互融。
GSOS 2024 概念海报
中央芭蕾舞团
中央芭蕾舞团是中国唯一的国家级芭蕾舞团。自1959年12月31日建团以来，中芭以“介绍西方古典、现代各流派芭蕾经典作品，探索西方芭蕾与中国传统文化结合之路、创作具有中国民族特色的芭蕾作品”为宗旨，积累了100余部保留剧目。
本次巡展作品包括经典芭蕾舞剧《吉赛尔》和原创作品《世纪》。
经典芭蕾舞剧《吉赛尔》

GISELLE
时长：103分钟
新版导演、制作人：冯英
执行导演：徐刚
编舞: 马里乌斯·彼季帕 Marius Petipa、安东·道林爵士 Sir Anton Dolin
（根据让·科拉利 Jean Coralli、朱尔·佩罗 Jules Perrot 版本改编）
音乐: 阿道夫·亚当 Adolphe Adam

首席主演：邱芸庭、武思聪
1960年，中央芭蕾舞团首次公演浪漫主义经典芭蕾舞剧《吉赛尔》，自此被誉为中芭“三大基石”之作。

此次由中央芭蕾舞团与北京奥哲维文化传播公司携手打造“中芭现场”高清影像品牌，率先录制并发行这一经典保留剧目，旨在通过放映形式呈现来自中国最顶尖芭蕾院团的杰出作品，实现芭蕾艺术的普及、欣赏、教育以及传承。
原创作品《世纪》
SHIJI 
时长：66分钟
艺术总监：冯英
编导：费波、张镇新、王思正、马聪（特邀）
作曲：关峡（特邀）
主演：邱芸庭、马晓东、徐琰、方梦颖、战薪潞、
孙瑞辰、黎文韬、武思聪、陈铸明、张熙、王济禹、孙海峰
《世纪》是中国首部现代交响芭蕾，舞团试图以芭蕾这一国际艺术语汇“融古汇今”，运用交响芭蕾的独特艺术表现形式，配合恢弘壮美、雄壮磅礴的交响音乐，表现了深情的当代传承。该剧以‘千年之问、百年之答’的深刻思想脉络贯穿始终，通过提炼‘女娲补天’、‘愚公移山’、‘精卫填海’、‘夸父追日’等经典神话传说中的寓意精神，深挖其所蕴含的东方文艺底蕴，呈现了百年奋斗的感人故事。
上海话剧艺术中心
上海话剧艺术中心建于1995年1月23日，是由原上海人民艺术剧院（始创于1950年）和上海青年话剧团（始创于1957年）这两个著名的话剧表演团体合并而成。上海人民艺术剧院和上海青年话剧团，是新中国成立初期分别由著名戏剧家夏衍、黄佐临和熊佛西先生创建的，在数十年中，先后上演了五百余部中西方古典名著及近现代作品。
巡展作品包括《上海屋檐下》、《万尼亚舅舅》以及《厄勒克特拉》。
《上海屋檐下》
UNDER THE ROOFS OF SHANGHAI
时长：122分钟
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：张惠庆
艺术总监：喻荣军
编剧：夏衍
导演：王筱頔

主演：刘鹏、顾鑫、高蓉、符冲、朱晔、徐婧灵、范祎琳、王梓、吴静、何易、黄晨、王佳宝、林子玥、余芃霏、方子轩
《上海屋檐下》是近代夏衍创作的话剧。剧本巧妙地截取了上海弄堂房子的一个横断面，在一天的时间里，同时展现了经历不同、性格各异的五家住户的命运，生动地刻画了一群生活在半殖民地半封建社会的都市中心的小市民和小资产阶级知识分子形象。
《万尼亚舅舅》

UNCLE VANYA
时长：145分钟
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
编剧：契诃夫 Anton Chekhov
剧本翻译：沙金
导演：阿道夫·沙皮罗 Adorf Shapiro

主演:吕凉、丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、郑毓芝、李晨涛、刘春峰、王俊东
《万尼亚舅舅》是俄国剧作家契诃夫创作的四幕乡村生活即景戏剧作品。剧中不仅有契诃夫所处时代俄国社会的典型问题，对于20世纪以及21世纪的读者和观众来说同样具有鲜活的时代意义。“偶像的坍塌”——同样也意味着旧的信仰的失落。
当“永恒的上帝”遭到科学理论冲击的时候，西方现代的思想家与哲学家，不得不面临人类存在的“虚无感”与“荒诞感”。
《厄勒克特拉》

ELECTRA
时长：130分钟
出品人：张惠庆
艺术总监：喻荣军
编剧：索福克勒斯 Sophocles
中文剧本翻译：罗彤
导演：米哈伊·马尔玛利诺斯 Michail Marmarinos

主演：范祎琳、李晨涛、陈山、麦朵、王羿澄、
张琦、周挺超、司琨、尤美、刘苡辰、章静、张羴、刘琦
《厄勒克特拉》为古希腊三大悲剧诗人之一索福克勒斯的经典剧作，2019年由上海话剧艺术中心推出话剧作品。
该作品获第八届“国际戏剧学院奖”优秀剧目奖。
香港话剧团
香港话剧团为香港历史最悠久及规模最大的专业剧团。四十七年来，话剧团积极发展，制作剧目超过四百个，为香港剧坛创造不少经典剧场作品。话剧团致力制作和发展优质、具创意兼多元化的中外古今经典剧目及本地原创戏剧作品，提升观众的戏剧鉴赏力，丰富市民文化生活，发挥旗舰剧团的领导地位。本次展映作品包括《武松日记》、《原则》以及《暧昧》。
《武松日记》

THE DIARY OF SONG
时长：125分钟
编剧：潘惠森
导演：潘惠森

主演：李镇洲
“我们这一代人，彷佛每一个都是身不由己，大家都有一段辛酸的故事。”
《武松日记》于2017年由香港话剧团製作，香港大会堂上演，此放映版本乃当时拍摄作记录存档之用。时隔多年，发现镜头下的武松依旧潇洒豪爽，梁山上的故事仍令人津津乐道，剧团决定把“武松日记”公诸同好，让观众可跨越地域，细阅武松的见闻和瞭解他的内心世界。每一页“日记”都是《水浒传》好汉的变奏，亦可能是编剧潘惠森的夫子自道。
《原则》

PRINCIPLE
时长：105分钟
编剧：郭永康
导演：方俊杰

主演：雷思兰、高翰文、申伟强、黄雪烨、潘泰铭
从剧场走到影院，光影中再次拆解校园风波。
由香港话剧团制作的《原则》曾荣获多个奖项，包括饰演副校长的高翰文获得2019 上海壹戏剧大赏年度最佳男演员，饰演校长的雷思兰获得第三十届香港舞台剧奖最佳女主角（悲剧/正剧），以及亚洲学院创意大奖 2022香港区最佳剧情片及最佳剧本殊荣。
精辟的剧本和富有火花的演出组合演活一场胜负难分的抗辩。
《暧昧》
AMBIGUOUS
时长：98分钟
编剧：郑国伟
导演：方俊杰

主演：刘守正、赵伊祎、郭静雯、周伟强
照片不满意可以删掉再拍，手机坏掉就弃掉再买，但家庭出问题又能否放弃重来？
《暧味》由香港话剧团于 2021 年制作上演，曾荣获第三十届香港舞台剧奖最佳剧本及2023上海壹戏剧大赏年度最佳编剧。
上剧场
上剧场坐落于上海市中心，由著名戏剧艺术家赖声川亲自设计，致力于推动华语戏剧艺术的蓬勃发展。将剧场放在一座集购物、餐饮为一体的大型商场中，体现了上剧场所代表的全新理念，即把最上乘的戏剧演出巧妙融入到现代都市生活中心。
赖声川话剧《水中之书》

WRITING IN THE WATER
时长：115分钟
编剧：赖声川
导演：赖声川

主演：何炅、黄忆慈
“生命的每一次相遇，都可能是一次奇迹。”而这一次，是赖声川导演的 “绽放之作”、由何炅和黄忆慈担纲主演的话剧《水中之书》首次被录制为高清现场影像。由《悲惨世界25周年纪念演唱会》高清影像摄制团队全程执导，2018年7月在上剧场完成录制的这一版本，由出演过《暗恋桃花源》的著名演员、综艺主持一哥何炅领衔主演，黄忆慈倾情加盟，实现戏剧舞台公演首秀，两人至纯至真的演绎广受媒体与观众的赞誉。
京剧演员王珮瑜
王珮瑜是上海京剧院著名京剧余派（余叔岩）女老生，师从王思及。1992年考入上海市戏曲学校专攻老生行当。从1994年起，分别在“新苗杯”、“宝钢杯”、“梨园杯”、“蓝岛杯”四项全国少儿京剧大赛中荣获一等奖。2011年，获得第二十五届中国戏剧梅花奖。
王珮瑜扮相俊秀，演唱古朴隽永，她在吐字、发音、用气、行腔诸方面精心调度，严谨工整，浑然一体。
《京剧搜孤救孤》
Peking Opera Live: SACRIFICE
时长：85分钟
导演：马千

主演：王珮瑜、缪海容
京剧新生代领军人物王珮瑜，联手国内顶尖高清现场影像 4K拍摄团队，共同打造全国首部“京剧Live”。
为传统曲艺的普及，和中国国粹艺术走向世界提供更多机会。纪录电影《京剧搜孤救孤》将镜头聚焦于这一经典京剧剧目在新时代的传承与表演，通过高清拍摄的方式记录与呈现新时代的京剧文化人物王珮瑜主演《搜孤救孤》的排练与演出画面，用电影语言复兴传统剧场文化。
具体排片时间以及售票信息即将公布，

请大家拭目以待。
英中电影合作研发中心UK-CHINA FILM COLLAB

英中电影合作研发中心 (UCFC) 为非牟利机构，通过项目设计与研发、公共传播、文化交流和人才培养促进英中两国电影产业合作的关系建立与可持续发展。中心的经费来源于两国的研发基金、公共慈善机构、私人捐赠、产业及大学合作伙伴。中心的年度重点项目包括英国 Odyssey 电影节及 "未来人才计划”。
Global Stage on Screen™
由英中电影合作研发中心于2024年在英国注册的新文艺商标，致力携手志同道合的机构合力把大中华地区优秀舞台影像推介到英国院线。
北京奥哲维文化传播有限公司
自2015年起独家代理英国国家剧院现场、英国皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院等高清影像品牌在大中华地区的版权，累计放映上万场；同时致力于拍摄、发行国内优质舞台作品，以期通过放映的形式实现舞台文化的交流互通。
大部分场馆可在大麦app或小程序购票（搜索剧目或场馆名称），其他场馆可在场馆公众号或小程序购买

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月，“新现场”放映剧目已超过250部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地，放映超过10000场，观影人次超过80万人。
继续阅读
阅读原文