在美国举行演唱会的韩国偶像团体“防弹少年团”,下次来美国演出,恐将支付比目前高250%的签证手续费。(路透)
欲赴美国演出的国际艺术家和艺人,签证手续将会变得更复杂。
美国公民及移民服务局(USCIS)从4月1日起,对于计划前来美国演出的表演工作者所收取的签证费用,调涨250%。
艺术家、倡议团体和移民律师担心,这可能会对全球新秀艺人和美国当地音乐市场,造成毁灭性影响。
对于来自国外的音乐家,赴美演出的签证申请费用,在4月1日前是460元,从4月1日之后,则增加到1615元至1655元。
乐团或联合演出团体每名成员必须各自付费;例如一个四人摇滚乐团,签证费用从1840元涨到约6460元;假如不想等数个月才拿到签证,还须再加2805元加急处理费用。
另外,所有幕后支持人员、伴奏乐团或其他参加巡演的工作人员,也都必须单独申请签证。
艺术家权利联盟(The Artist Rights Alliance)执行董事雅各布森(Jen Jacobsen)指出,即使申请未能通过,这笔费用也不会退还,而且艺人失去的不只是签证费,还得面对取消巡演造成的损失和错过「可能改变职业生涯」的重大演出机会。
移民律师卡斯特罗(Gabriel Castro)表示:“就算你是首都唱片公司(Capitol Records),完全不缺钱,也摆脱不了美国官僚。”
所有外国艺人、音乐家,都必须取得工作许可才能在美国演出;除非像是透过“免签证计画”(Visa Waiver Program)保留给“示范”的艺术家;举例来说,每年德州奥斯汀(Austin)举办的大型互动科技与艺术盛会South by Southwest(SXSW) ,所请来在官方展示会上,无偿演出换取曝光率的艺术家,就可免签证演出。
专门为音乐家、艺人和运动员代办签证的卡斯特罗指出,美国政府对申请流程施加了更多负担。卡斯特罗表示,听说调涨将协助移民局减少羁押案件,但增加的费用是用来聘请更多员工,还是因此吓阻申请件数,就不得而知了。
来源:世界日报 译尤宝琪


送人玫瑰,手有余香👇“分享”
继续阅读
阅读原文