在巴黎生活过的朋友们都知道,巴黎有一座著名的Pont des Arts,艺术桥。虽然名为艺术桥,但更为人所知的是另一个名字,爱之桥。
这座桥横跨在巴黎的心脏地带——塞纳河上,游客们,尤其是情侣,常常在这里购买精美的锁,将它们挂在桥的两侧护栏上,随后把钥匙投入塞纳河的流水中,寓意着不解之缘、一辈子解不开的羁绊。
艺术桥本身是法国的一个文化古迹,其历史可以追溯到1804年。虽然在两次世界大战中遭到破坏,但它在19世纪80年代得到了重建,在互联网还不普及的年代,这座桥就因其护栏上挂满了各式各样象征爱情的锁而闻名于世。
可是,就像生活中未经打磨的感情一样,在见证了无数情侣们的爱情之后,这座桥,要扛不住了!
积压的几十吨锁正逐渐成为这座桥的一大负担,到目前为止,仅艺术桥一座,市政府已经移除了70吨重的小锁,2014年6月,一个因重负过重而倒塌的栅栏甚至曾造成过安全事故。
为了给新桥减负,政府曾开展移风易俗的行动,除掉桥上可以挂锁的铁丝网,替换了栏杆,安装了玻璃防护,但新的挂锁行为仍然屡禁不止,问题依旧存在。
并非每个当地人都对这种“浪漫”行为抱以欢迎态度。Guy,一个住在第六区的居民,总是手持铁杠和剪锁工具,默默地解开那些被游客们挂上的爱情锁。
他利用杠杆原理撬开锁扣,另一手则稳住这些重达数公斤的锁链,防止它们掉入塞纳河,还有更高处挂着的锁,需要用到脚手架和切割机才能移除。
盖伊的操作十分娴熟,因为他几乎每周都会来“解放”这座被列为历史遗迹的艺术桥。
他坚称,真正的浪漫是对文化遗产的爱护,而不是盲从一些愚蠢、恶劣和丑陋的流行趋势,不过他的做法还是另一些游客留下了遗憾,并且感到不快。
除了清理的体力工作,最难的其实是和一些卖锁的无照小贩周旋,他们几乎每天都会在桥上活动,这不仅给桥梁的维护带来了困难,还引发了居民和小贩之间的冲突,Guy因为反对这一行为而多次与小贩发生争执,他的工具还被丢进过塞纳河。
小贩们也从来没有真正被驱逐走,只要天一亮他们又会回来,对他们施以的罚款也从未被执行过。
尽管如此,Guy的行为还是得到了社区和社交媒体上的支持。许多人开始模仿他,自发地参与到移除爱情锁的行动中。
当然,在目所可及的未来,我们可以预测,爱情锁的传统依旧根深蒂固,就像罗马的特雷维喷泉投币一样,难以轻易改变。
就在这种看似无解的循环中,爱情锁的传统又蔓延到了其他地区。从艺术桥到新桥,再到蒙马特的圣心堂附近,甚至是埃菲尔铁塔,爱情锁似乎已经成为巴黎无法摆脱的“符号”。
巴黎市中心的市长Ariel Weil对此表示无奈,尽管他和警察尝试过多次干预,但效果甚微。他认为这是一个复杂的社会问题,涉及到旅游业、文化传统和城市管理。
而在远处蒙特贝洛码头附近的大主教桥,工人们正忙着用玻璃替换栅栏,如此一来,游客就不再方便在桥上挂锁,人们很高兴这个趋势终于要被摒弃了。
在河边的书摊,已经不再出售锁,而是传统的埃菲尔铁塔钥匙链。
“既然桥上的栅栏都没了,就没必要再卖这些了!”一位书摊老板娘评论道。她补充说,尽管游客有时会对不再看到那些华丽的锁感到失望,但巴黎人则松了一口气:“那实在是太丑了。而且还危险!”
不再被允许和鼓励在桥上挂锁,令许多游客感到失望,23岁的美国女孩告诉记者:“巴黎的爱锁已成为全球的象征!”
来自澳大利亚的鲍勃和杰西卡则激动地继续找可以挂锁的地方,说:“我觉得这很浪漫……而且,巴黎难道不是世界上用以表白爱意的最美的城市吗?
-END-
Ref:
https://www-leparisien-fr.translate.goog/paris-75/a-paris-sur-le-pont-des-arts-ces-riverains-profitent-de-la-nuit-pour-retirer-les-cadenas-des-touristes-13-04-2024-25EP3AGJQRBWXDLWK62FXMHGQQ.php?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN&_x_tr_pto=wapp
文|Tutti
「赞」「在看」为我们打call ▽
继续阅读
阅读原文