Daily News
热点新闻资讯
ChineseRadioSeattle
西雅图中文电台
西雅图司机撞倒市中心人行道上的帐篷
图/ James Lynch｜KIRO Newsradio
据西雅图警察局（SPD）称，西雅图市中心的第三大道和詹姆斯街是无家可归者的聚集地。
周二晚上 11 点左右，警察在该路口目睹了一辆灰色 SUV 驶上路边，撞倒帐篷，然后继续前行。警察追赶肇事司机，但当他们得知帐篷里没有人，也没有人受伤时，就放弃了追赶。 
但随后，司机又回来了。 
警官布莱恩·普里查德（Brian Pritchard）说："此后不久，同一辆车又回到了现场，据说车内人员向现场开了多枪。" 
警方在调查这起枪击案时，未能发现任何弹壳或财产损失，也没有目击者合作。 
普里查德说："事发时现场有人，警察试图与人交谈，但没有人愿意站出来与警察交谈。" 
警方没有关于这辆车的更多描述，也没有车牌号和嫌疑人的描述。任何知情者请拨打 911。
委内瑞拉难民拆除西雅图网球场无家可归者营地
图/ Jessica Rojas｜KOMO News
数十名难民在西雅图的加菲尔德社区中心（Garfield Community Center）收拾了一个大型营地，该营地与加菲尔德高中（Garfield High School）共用同一块土地。他们返回肯特一家酒店，之前由于资金不足，他们被赶了出来。
肯特市优质酒店（Quality Inn）的总经理证实，一位捐赠者正在为难民们支付11天的61个房间的住宿费用。
肯特市发言人在一份电子邮件声明中写道："肯特市通过第三区（东区）金县议员萨拉·佩里（Sarah Perry）从一个未公开的来源获得了第三轮酒店住宿资金。"
在网球场收拾行李时，来自委内瑞拉的难民阿德里安娜·菲格拉（Adrianna Figuera）告诉媒体，他们的目标是与肯特市市长会面，以了解临时酒店住宿后的住房选择。 
肯特市发言人通过电子邮件表示，由于缺乏资源，肯特市所能提供的帮助不多。"虽然市政府承认需要一个解决方案，但肯特市并不拥有或控制任何可用于接待这群人的酒店或其他住房。像肯特市这样的城市没有财力解决这些人的迫切住房需求，我们将继续恳求州政府和联邦政府采取措施解决这一问题。同时，市政府将继续关注事态的发展。"
不久前，难民们在西雅图学校附近的网球场上搭起了数十顶帐篷，并摆上了桌子，用来摆放物资和食物。西雅图公立学校证实，这些网球场位于市政府的地产上，邻居们说社区成员经常使用网球场，但这群难民坚持说他们没有别的地方可去。 
一名妇女告诉媒体："图克维拉的教堂已经不再接收难民了，事实上，我们还有其他处于类似情况的移民，没有人倾听，也没有人提供帮助。"她指的是里弗顿公园联合卫理公会教堂（Riverton Park United Methodist Church），该教堂目前已经容纳了 300 多名难民。
新的举动引起了邻居和学生们的注意。有组织在社交媒体上发出呼吁，希望帮助约 240 名委内瑞拉难民（包括儿童）和两批来自刚果的难民，他们暂时住在网球场上。 
一位来自委内瑞拉的难民解释说："对于孩子们来说，这种状况并不好，他们失学了，心灵受到创伤，而我们的市政官员却不听我们的。"
一位来自刚果的男子指着一个装着自己物品的小手提袋说："这就是我们的生活方式：把衣服和牙刷放在包里。"
捐赠源源不断，从一箱箱水到热餐和营地外的衣物。

志愿者布里奥尼·斯科特（Brione Scott）说："这让我心碎，但我希望我们能做得更多。" 
之前，难民们举行了集会，要求金县和其他方面帮助他们获得更稳定的住房，直到他们获得工作许可并自食其力。

来自委内瑞拉的阿德里安娜·菲格拉（Adrianna Figuera）解释说："如果没有我们一直要求的稳定住房，哪怕只是两三个月的稳定期，我们也很难继续申请庇护。"
之前，这群人通过网上筹款活动恳求帮助，因为他们隔天就要从优质酒店强制退房。
酒店总经理告诉媒体，难民们最近一次入住酒店的资金来自普利茅斯教堂，据说该教堂通过金县与难民们建立了联系。 
近几个月来，住在肯特市 Quality Inn 酒店的 240 人小组成员曾两次找到西雅图市议会成员，要求提供资金以延长他们的住宿时间。西雅图市政府第一次提供了一个月的资助，但第二次拒绝了他们。
在新的露营地，西雅图公园和休闲中心开放了洗手间，附近也有警察巡逻。 
西雅图市政府发言人在一封电子邮件声明中写道："我们理解，住房和庇护所是家庭找到安全和稳定的最关键需求。我们正在评估下一步措施。"
在此之前，市政府发言人周二向媒体表示："把这些家庭从肯特带到西雅图露宿街头并不是解决问题的办法，在投资庇护所以满足紧急需求之后，市政府为无家可归的非法移民提供的资金已经用完... 我们敦促难民群体与华盛顿州合作，他们有权力和资源来解决这一持续的人道主义需求。" 
当被问及这群难民为何选择学校场地以及为何选择西雅图时，难民们表示，他们选择任何公园，但他们更愿意待在肯特市，因为他们已经在那里生活了几个月，他们的孩子也在那里上学。
华州斯威诺米什赌场在"网络安全事件"后关闭
图/ Booking.com｜Casino.org
华州斯威诺米什赌场从上周五开始关闭，最初被归咎于"技术"问题。

但最近几天，该赌场在声明中澄清，关闭赌场的原因是一个未详细说明的网络问题。

据媒体报道，该赌场的互联网服务据信受到了影响。 
最初，该赌场表示将在几天内重新开业。但本周早些时候，修复工作显然需要更长的时间。 
该赌场在本周的一份声明中表示："我们的团队正在积极努力解决问题。我们还不知道我们的设施何时能重新开放。我们正在尽快恢复运营，并将在系统重新上线后在本网站和 Facebook 页面上提供最新消息。" 
该赌场已请来执法人员和网络安全专家来解决问题。 
斯威诺米什部落经营的该赌场尚未透露在此次网络事件中是否有属于赌场或客人的机密信息泄露。 
该赌场在一份声明中说："如果我们得知数据受到此次事件的影响，我们将尽快与受影响的个人取得联系。"
该赌场的关闭让赌场的游客感到恼火。
据网上声明称，最初，在赌场预订了房间的游客在抵达之前并没有被告知赌场关闭的消息。
一位名叫海莉·卡瓦诺（Haley Cavanaugh）的游客告诉媒体："我们来自西雅图，开车过来是为了给他（男朋友）过生日。"
前往赌场的车程将近两个小时，赌场位于西雅图以北约 74 英里处。
她的男朋友补充说："我很惊讶他们关闭了，而且什么都没说。"
关闭范围仅限于赌场和餐厅。赌场内有 700 多台老虎机和桌面游戏，包括二十一点、骰子、轮盘等。其他如度假村和 RV 公园仍对已预订的客人开放。
根据赌场的声明，受到关闭 "影响 "的游客将 "酌情 "获得退款。
赌场的 Facebook 页面上出现了许多针对赌场关闭的评论。一位名叫特雷弗·基德（Trevor Kidd）的发帖人说："这当然是一次网络安全攻击，在米高梅遭到攻击后，我很惊讶所有的赌场都没有加强反黑客协议。小型赌场现在成了攻击目标，这可能表明博伊德、LVS 等大型博彩公司明智地加强了网络安全。斯威诺米什并不是什么财大气粗的公司，它的所有者是一个美洲原住民部落，这就更加邪恶了。"
斯威诺米什赌场并不是华盛顿州唯一一家因网络安全问题而面临关闭的博赌场。位于华盛顿州奥林匹亚的尼斯夸里红风赌场曾关闭了两天。米高梅国际酒店集团（MGM Resorts International）曾遭受了一次重大网络攻击。
散乱蜘蛛（Scattered Spider）是一个臭名昭著的黑客组织，被怀疑参与了对米高梅和凯撒娱乐的网络攻击。
海航计划5月16日起复航重庆―西雅图国际航线
图/ 海南航空｜民航资源网
海南航空计划于5月16日起复航重庆—西雅图直飞国际航线，这是继北京—波士顿、北京—西雅图航线后，海南航空疫情后开通的第三条中国直飞美国航线。此次航线的重启，将为两地旅客提供更为便捷的出行服务，同时也将进一步促进两国之间的人文交往及经贸交流。
据悉，海南航空重庆—西雅图直飞国际航线计划每周执行一个往返航班，班期为每周四，去程计划于北京时间11:20从重庆江北国际机场起飞，当地时间9:00到达西雅图塔科马国际机场，飞行时长12小时40分钟；返程计划于当地时间11:00从西雅图塔科马国际机场起飞，北京时间次日16:00到达重庆江北国际机场，飞行时长14小时。以上航班信息以官网最终查询为准。
旅客可通过海南航空官网及APP、微信公众号及小程序、服务热线95339、各直属售票处及授权代理购买机票。
此外，海南航空还为旅客提供至优座选、预付费行李、机上升舱、商务套票等多元化的产品选择，以满足不同旅客的出行需求。
西雅图是美国的表演艺术中心，被誉为“翡翠之城”，在航天、计算机软件、生物信息科学、基因科学、电子设备、医疗设备、环境工程等处于领导地位。
西雅图塔科马国际机场凭借其高效的中转服务，可以确保旅客能够快速、轻松地前往北美其他主要城市，例如纽约、迈阿密、多伦多等。
重庆是中国西部大开发的重要战略支点，是“一带一路”和长江经济带的联结点，海南航空始终高度重视在重庆地区的业务发展，致力于推动重庆国际航空枢纽建设。
目前，海南航空从重庆出发的国际直飞航线已覆盖马德里、罗马、巴黎、米兰等欧洲城市。国内方面，海南航空在重庆的航线网络密集连接北京、广州、深圳等14个国内城市，每日提供24个出港航班，极大地便利了旅客的国内中转需求。
未来，海南航空将继续加强重庆枢纽的建设，通过不断完善的航线网络和优质服务，为西南地区的发展注入活力。
截至目前，海南航空已恢复、新开及计划运营北京、深圳、海口、重庆、西安、长沙、太原、大连、广州、杭州等城市出港的40余条国际及地区往返客运航线。
未来，海南航空将继续加快国际及地区航班的复航及开航工作，以进一步满足旅客出入境的市场需求。
西雅图本地新闻
骗子以假装提供帮助的方式对人们实施诈骗，致使个人财产遭受重大损失。最开始以常规通话的形式提示您的账户存在欺诈行为，但很快语气变得非常严肃。他们声称您的账户或退休账户资金存在风险，您必须将资金转移至“安全账户”。这是诈骗。请勿将资金转移或转账至“安全账户”。凡是让您转移资金的都是骗子。如果您将资金转移至“安全账户”，您的资金将遭受损失。详情请访问 ftc.gov/languages/Chinese
数十名难民在西雅图加菲尔德社区中心与加菲尔德高中共用的同一块土地上扎营。他们返回肯特的一家酒店，周二因资金不足被赶出酒店。肯特品质酒店总经理证实，一位捐助者将为难民支付 61 间客房 11 天的住宿费用。肯特市发言人在电子邮件声明中写道，肯特市周四证实，“第三轮酒店住宿资金来自金县第 3 区（东区）议员莎拉·佩里的一个未公开来源”。
布鲁斯·哈雷尔在竞选市长时曾承诺，将设法避免向西雅图警察局 (SPD) 接到的每一个小电话都派发枪支和警徽。但该市与西雅图警察协会 (SPOG) 之间签署的一份谅解备忘录草案 (MOU) 详细说明了西雅图警察局内部民事工作的扩展，但远未兑现这一承诺。这份谅解备忘录并没有创造能够为市政府节省资金并帮助缓解警察局人员短缺问题的严肃警察替代方案，而是概述了更像警察私人助理的民事角色，这些角色保护着完全不适合该市一些高薪员工的轻松职位。
西雅图市议会的最新经济预测几乎无法缓解市政厅面临的预算焦虑，因为大都市地区的销售税和营业税的近期前景依然低迷。西雅图建筑业发展放缓，就业增长表现不佳，这些因素继续令该市决策者头疼预算问题。再加上近年来不断增长的劳动力成本和持续资助的项目，城市政治家们面临着一个艰难的数学方程式，他们必须按照要求平衡预算。
在过去的几天里，华盛顿州的大容量弹夹禁令引起了很多反响。本周一，考利茨县法官裁定该禁令违宪。然而，在几个小时内，华盛顿州总检察长鲍勃·弗格森（Bob Ferguson）提出紧急缓期执行申请，并获得州最高法院批准，使禁令得以继续实施。
周二，西雅图大都会商会发布了其“生活质量”民意研究项目。民意调查公司于3月5日至14日采访了西雅图的 700 名选民，选民对西雅图生活质量的评分为4.24分（满分10分）。选民希望看到改善的关键领域是无家可归、公共安全和负担能力。82%的选民不认为该市有解决这些问题的有效计划，三分之二的受访居民担心自己的财务状况，60%的人表示税收过高。68% 的选民访问市中心的次数比 COVID-19 大流行之前要少。
西雅图儿童医院警告家长，麻疹正在迅速传播。2024年第一季度美国的病例总数已超过2023年全年报告的病例总数。截至4月5日，今年美国累计确诊病例113例，其中3月中旬病例数急剧增加，华州有多达9例病例。病例激增是由于新冠大流行以来接种麻疹疫苗的人数下降。估计2022-2023学年华州91.4%的儿童接种了疫苗。大多数麻疹病例影响的是未接种疫苗的1岁及以上儿童，并且与国际旅行有关。
一名男子被指控闯入贝尔维尤的一处住宅并开枪盗走汽车。这名 44 岁的嫌疑人周二下午强行闯入附近的一所房屋，持枪威胁家中一名女子，要求她把车钥匙给他。受害人假装遵从要求，跑到另一个房间，武装自己并拨打了911。嫌疑人向前门开了一枪，盗走了车库里的一辆车，并倒车撞开紧闭的车库门后离开。嫌疑人最终在阿灵顿被拘留，因涉嫌抢劫、盗窃、恶意恶作剧、非法持有枪支和盗窃机动车辆等罪名，被关进金县监狱，定于周三出庭。
In-N-Out Burger宣布明年将在里奇菲尔德推出Double-Double和Animal Style Fries。这家快餐连锁店确认将于2025年在华盛顿西南部开设一家分店。该公司表示，我们期待在华盛顿南部提供优质汉堡、薯条和奶昔！上个月，该市公布了即将建设商业开发区的计划后，就有传言称该汉堡店已申请在该开发区开设一家餐厅。In-N-Out成立于加利福尼亚州，以其新鲜的食材、“秘密”菜单以及粉丝近乎狂热的热情而闻名。这将是华盛顿的第一家店。
(西雅图中文电台新闻夜线，周一到周五每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手机 App：
Chinese Radio Seattle
西雅图中文电台
（本文责编：谌逸、雪涛）
2024年3月期《西雅图华人月刊》（总第11期）
2024年3月期《西雅图华人月刊》（总第11期）将于3月28日面世，少量刊物在西雅图地区的餐馆、杂货店、图书馆等地免费发送，包括西雅图的绿岛餐馆、西雅图的锦堂海鲜餐馆、西雅图的翠苑餐馆、西雅图的Uwajimaya超市、Bellevue图书馆、Bellevue Newport Way图书馆、Bellevue的刘一手火锅店、Bellevue的沸腾渔乡、Bellevue的百家超市、Bellevue的晶晶超市、Mercer Island图书馆等。《西雅图华人月刊》每期出版5,000本，广告$100起，垂询电台206-619-8698， 或者发Email: [email protected]
没有领到《西雅图华人月刊》？请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 订阅《西雅图华人月刊》，我们将于第一时间邮寄到您的府上。
#西雅图中文电台#
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚6:00pm-12:00am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Spotify: Chinese Radio Seattle

小红书：@吃喝玩乐西雅图
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
#西雅图中文电视台#
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅图华人月刊#
西雅图华人月刊由西雅图中文广播电视台出版发行，每月一期，少量在西雅图地区的餐馆、超市、图书馆等免费投放，订阅《西雅图华人月刊》，(印刷版每年$100, 电子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，订阅印刷版请留邮寄地址，更多详情，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
继续阅读
阅读原文