日本神级综艺《月曜夜未央》又来中国整活儿了!继北京、上海、四川、天津之后,节目组来到了美食之城——广州!
月曜观众对广州的印象可能还停留在
“广东人吃福建人”
的层面上,这个梗已经火到国外了……这次老广们又会给大家带来了什么惊喜呢?我们跟着节目组一起看看吧🔻
首先,节目组来到了广州二次元圣地——动漫星城。刚落地就被大批年轻粉丝包围了,大家呼朋引伴摇人来看,到不了现场的粉丝就托朋友开视频通话。
有人大胆开麦:“快让村上当日本首相!”还有人当场爬墙,托节目组问问KING GNU、米津玄师、宝塚啥时候来中国。由于大家太热情,导致节目组大白天被粉丝追得满街跑。
随后,节目组在江边偶遇了松子2.0,她也是松子的粉丝🔻
工作人员:你喜欢松子什么地方?
妹子语出惊人:她最近发现电视台的马桶圈变小了……终于有人可以在电视上说这些问题啦!我坐飞机的时候就觉得马桶圈小,社会应该对我们有更多的关注。
主持人直接笑出画面。
接下来进入中国版月曜的经典采访环节——活力爆表的老年人们in广州!
早上八点的公园,节目组发现一群在地上爬行的奇怪人类。
工作人员:这是在干啥?
专心爬行的大妈:看到了不就懂了吗,在爬呀。
工作人员:在地上爬有什么效果吗?
爬行大妈:对全身都好啊,这个叫龟蛇爬行。
路人指着正在爬行的光头大爷称,这家伙过来爬了还没多久,仔细看!他已经开始长头发了!!
工作人员:大爷你长头发了吗?
光头大爷:不要听他胡扯。
接下来,节目组来到公园健身区。按照以往的经验,这种地方盛产身怀绝技的大爷大妈。果然,一位浑身腱子肉的老大爷出现在镜头里。大爷一脸崇拜地向大家介绍他的爱豆。
肌肉大爷:她是我的偶像!那个阿姨就是最厉害、最棒的!
这个传说中的爱豆到底有多厉害?镜头一转,只见一位白发苍苍的阿姨四肢并用倒吊在双杠下🔻
工作人员:您在做什么?
偶像阿姨:我也不太清楚,就是拉伸一下。
肌肉大爷立刻化身迷弟,指着旁边的云梯器材:阿姨去做那个看看,去做那个动作!
偶像阿姨:那里已经有人练了。
肌肉大爷兴奋拍手:阿姨要你呀,阿姨,阿姨,快点快点。
哈哈哈大爷太可爱了,难道这就是传说中的猛男撒娇?
工作人员:你和那个叔叔关系很好吗?
偶像阿姨:没有啊,不认识。
肌肉大爷:阿姨是我们的榜样!
偶像阿姨:有点吵就是了。
公园湖边有一群衣着华丽的大妈。旁边一位热情的大妈组织姐妹们为节目组展示她们新编的舞蹈。可能是因为太害羞,大妈们跳了几下就停了。
热情大妈:为啥要停啊?这可是电视台啊,不要停。你们总是这样,不要让电视台等啊!不想跳就拉倒!
工作人员看大妈很有魄力的样子,于是问道:阿姨您是队长吗?
大妈忽然间反应过来,迅速从人群中拉出一个人:啊不是,这个才是队长……因为那个衣服呢没有我的码,我太肥了,穿不进去……
湖的另一边,一群不穿上衣的老年人正在晒太阳。节目组随机采访了一位很有个性的大爷。
工作人员:为啥要晒太阳呢?
日光浴大爷:晒太阳可以增强体质。老人家骨质疏松,医生叫我多晒晒太阳。
大爷一边说着,一边掏出了两根烟。
工作人员:抽烟不影响健康吗?
大爷:烟都抽了几十年了,你让我怎么戒,啊?
工作人员:那也不用一下抽两根啊……抽的挺狠啊,没事吧,您都呛着了。
和之前去过的其他城市相比,广州早上的公园老年人其实并不多。大家都去哪里了呢?
节目组来到了一家广式茶楼,里面坐满了老年人。在这座美食之城,老年人们从早上就开始努力干饭了。店员介绍称,这里是专门喝茶的地方,广州的风俗就是老人家早上起来在外面喝喝茶,聊聊天。
广式早茶种类非常丰富,除了正常的点心,还能吃到一些奇怪的食物。比如下面这位大爷,大早上就开始吃鳄鱼皮🔻
大爷:鳄鱼皮口感很爽的喔,试一下。
另一位大爷表示,不管是蛇虫鼠蚁都可以吃……
所以你们广东人真的吃福建人吗?(不是)
除了吃早茶,广州很多老年人早上喜欢喝点酒。其中一位大爷在路边直接炫进去一瓶啤酒。
大爷:现在喝酒是为了过过瘾。酒精会让人兴奋一点。然后看“那种东西”更容易进入(状态)。
原来大爷一大清早就开始喝酒是为了看片,大爷好兴致啊。
都说广州人无所不吃,节目组听说有位大爷爱吃草,于是马不停蹄地赶到了现场,采访食草大爷李先生🔻
工作人员发出疑问:您为什么爱吃草呢?
大爷神秘兮兮地领着大家来到一处电线杆前面,然后快速出拳,不断捶打电线杆。在场所有人都愣住了。这是什么意思?
呃,大爷可能是想展示吃草对身体好,甚至能练铁砂掌?看到大家没有理解他的意思,大爷尬笑一声,转而展示吃杂草技能。
因为常年吃草,饮用山泉水,李大爷练就了一副特殊的身体。
大爷:我没有💩。

工作人员:您多久没拉了?
大爷:很久啦,记不清了。尿倒是天天有,一天七八次。
村上直呼斯国一。
在往期节目中,月曜节目组在中国遇到了很多名字极其敷衍的宠物狗。于是在广州对小狗的名字进行了调查。发现中国人给狗狗起名字时,以简单好记为主。
例如憨憨、臭臭、妹妹。
过了很久终于遇到了一只名叫来福的小狗。工作人员感叹,第一次见到这么正常的名字。主人介绍,这个名字的寓意是“福来了”。没想到来福下一秒就挣脱链子,飞奔向远方。老广的小狗就是不走寻常路。
在广州街头,节目组发现了禁止打架的告示牌。上面用中英双语写着:温馨提示您,不要打架,打输住院,打赢坐牢。这和天津的“禁止开车时说相声”的告示牌完全是两个极端。
广州的告示牌非常有地域特色。地铁上禁止的事项尤其多。其他地区顶多就是禁止饮食、禁止乱丢垃圾、禁止倚靠车门之类的。但广州地铁的违禁标志有一长串,而且每一个都很离谱。比如请勿躺卧、禁止追逐打闹、禁止悬吊、禁止乞讨……
一般来说,出台离谱的规定,一定是因为曾经发生过更离谱的事情。
最后来聊一聊有趣的广东话。节目组来到了一家网红糖水铺——贞姨芝麻糊。
这家店之所以能成为网红,并不是因为糖水本身,而是在于日常爆粗口的老板娘贞姨,堪称自然珍宝馆。
贞姨:落雨就少人黎啰碌鸠。(一下雨客人就少了XX)
工作人员:昨天有好多人吗?
贞姨:系啊勤天真系好鸠多人啊碌鸠。(是啊昨天有很多人啊XX)
少人饮啊碌鸠,好鸠轻松(今天客人真少XX,好XX轻松呀)
当然,在广东话中这些看起来有点爆粗口的词汇并不是在骂人,而是当地的语言习惯,用来表示
“很、非常”
的意思。
其他当地客人:又系落雨啊碌鸠!(又下雨了XX)
碌柒多谢啊碌柒。(XX多谢啊XX)
工作人员:这不是在爆粗口吧?
贞姨:咩粗口啊我都唔识咩叫粗口碌鸠。(啥叫粗口啊,我都不知道什么叫粗口XX)
松子当场就学会了🔻
这期月曜把老广的幽默和松弛感展现得淋漓尽致,日本网友们已经笑疯了🔻
福,逃走了。
这一期也好有意思!
从中国看月曜真的太好笑了,我一个人看要笑死了。
福建人快逃呀!
从中国看月曜。我原单位总部就在广州,真令人怀念。上次去已经是15年前了,当地人说话确实挺带劲的…
中国网友也很开心🔻
有人发现月曜对于一些广东话的翻译不够劲爆。
于是有热心网友“贴心地”订正了日语翻译🔻
完了,奇奇怪怪的知识以一种很卑鄙的方式进入了仙贝君的脑子😂
所以这到底是什么意思呢?万能的网友给出了回答🔻
没想到有一天要靠日文看懂中国话🤣这么有趣的节目,以后一定要多来中国拍摄呀~
▼▼▼
或直接咨询
专业定制
▼▼▼
继续阅读
阅读原文