将列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》进行改编是个极具挑战性的想法，然而立陶宛编舞家安吉莉卡·乔丽娜（Anželika Cholina）却从原著的复杂性和人物情感的巨大起伏中，看到现代芭蕾的肢体语汇存在着充分的表达空间。在她看来，重要的并不是跳舞，而是用肢体进行的演绎，承担起描绘人物形象、塑造人物关系的功能：自由的安娜会在古典芭蕾、现代舞与戏剧元素更丰富的肢体语言间流畅切换，而无趣又自矜身份的卡列宁全程不跳舞！
眼下这版舞剧《安娜·卡列尼娜》将借4月新现场×首都电影院“俄罗斯文学戏剧季”登上西单店、金融街店、中华店、城市副中心店连映，借此我们也再认识一下这位优秀的当代编舞家安吉莉卡·乔丽娜，其实在大家更为熟知的《叶甫盖尼·奥涅金》里，应该就已经感受过她的创作了！

立陶宛编舞家Anželika Cholina
安吉莉卡·乔丽娜（Anželika Cholina）1970年出生于立陶宛首都维尔纽斯，并在6岁的时候加入当地的业余舞蹈团体，开始学习舞蹈。1982年，安吉莉卡考入维尔纽斯芭蕾舞学校（Vilnius Ballet School），开始了芭蕾舞的专业学习，7年后顺利毕业。毕业后的她并没有停下学习的脚步，在加入立陶宛国家歌剧与芭蕾舞剧院（Lithuanian National Opera and Ballet Theatre）登台表演的同时，安吉莉卡还开始学习编舞。1996年，安吉莉卡从久负盛名的莫斯科戏剧艺术学院（Russian Academy of Theatre Arts）毕业，成为一名编舞指导老师。然而这位新人编导的“处女作”甫一面世便大获成功——二幕芭蕾作品《美狄亚》（Medea）为她带来了圣·克里斯托弗奖的最佳编舞奖项。

作为舞者的安吉莉卡
一鸣惊人的安吉莉卡在随后的20余年里继续进行出色的芭蕾舞编舞创作，作品既包括《卡门》（1998年）、《女人的歌》（1998年）、《f大调探戈》（2001年）、《罗密欧与朱丽叶》（2003年）、《波莱罗》（2004年）、《奥赛罗》（2006年）和《安娜·卡列尼娜》（2010年）等在剧院内演出的“正统剧目”，也包含与其他领域合作推出的舞蹈作品——1997年，安吉莉卡与美国华纳兄弟电影公司合作，为《侠盗罗宾汉》系列电影创作了广告；1999年，安吉莉卡在Vogue主办的国际时装节上编排了舞蹈作品……安吉莉卡的作品多次在立陶宛重量级的国家歌剧和芭蕾舞剧院内演出，受到观众的欢迎与业内的认可。2006年的作品《奥赛罗》获得了俄罗斯剧院艺术界的最高奖金面具奖；2011年，芭蕾舞作品《安娜·卡列尼娜》再度荣获该奖。
安吉莉卡的身份还不止于此——除了编舞、舞蹈教师，她还是安吉莉卡·乔丽娜舞蹈剧场的创始人之一。2000年，安吉莉卡与她的姐妹一起创办了这一舞团，舞团经过逐渐发展，成为了立陶宛最大型的芭蕾舞团之一，并曾在英国、丹麦、卢森堡、俄罗斯、匈牙利和土耳其等国家进行了巡演。安吉莉卡·乔丽娜舞蹈剧场的作品大多由安吉莉卡本人担任编舞，致力于将古典芭蕾、现代舞、戏剧表演融合于一体，创作出新颖别致、别具一格的芭蕾舞作品。2008年，安吉莉卡与俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院（Vaskhtangov State Academic Theatre of Russia）合作，将获奖的《安娜·卡列尼娜》、《奥赛罗》及其他作品都带到了俄罗斯（也是由此我们得以看到《安娜·卡列尼娜》这部作品）；在这里，她与同为立陶宛裔艺术家的图米纳斯导演共同创作了《叶甫盖尼·奥涅金》，为其中编排了舞蹈段落；2016年，安吉莉卡与俄罗斯最著名的剧院之一——莫斯科大剧院合作，在歌剧作品《卡婕琳娜·伊兹马伊洛娃》中担任舞蹈部分的编舞。

与图米纳斯共同接受采访
自1996年起，安吉莉卡开始在立陶宛的维尔纽斯芭蕾舞学校任职，担任舞校的教学助理，并作为评委出现在洛桑、瓦尔纳、莫斯科和巴黎等重量级国际芭蕾舞比赛中。2011年，时任立陶宛总统达利娅·格里包斯凯特（Dalia Grybauskaitė）为安吉莉卡颁发了立陶宛国家级的最高奖章——立陶宛荣耀勋章，以表彰她对立陶宛文化发展所作出的巨大贡献。
*原文发表于广州大剧院微信公众号
大部分场馆可在大麦app或小程序购票（搜索剧目或场馆名称），其他场馆可在场馆公众号或小程序购买

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月，“新现场”放映剧目已超过250部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地，放映超过10000场，观影人次超过80万人。
继续阅读
阅读原文