《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名
华人资讯网4月6日综合NY Times和NY Post新闻报道 前总统唐纳德·J·川普（Donald J. Trump）在一场演讲中指责拜登总统制造了所谓的“边境大屠杀”，并再次用非人性化的言辞描述一些非法入境者。
与此同时，等待越境进入美国的移民表示，他们希望拜登总统能够在11月的连任选举中成功，因为他们担心如果前总统唐纳德·川普再次入主白宫，他们将被拒绝入境。
“无证移民不是人，是动物”
图：NY Times网站新闻标题截图
周二在密歇根州大急流城的演讲中，川普在执法人员的陪同下重申了他的说法，声称其他国家正在向美国输送“囚犯、杀人犯、毒贩、精神病人和恐怖分子，他们拥有的最坏的东西”。然而，移民官员指出，大多数越境者都是来自贫困和暴力环境的弱势家庭。
川普在大约45分钟的演讲中为自己使用非人性化语言称呼被指控犯罪的移民进行辩护。提到今年2月在佐治亚州杀害了一名22岁护理专业学生的男子后，川普说：“民主党人说，请不要用非人化的语言来称呼被指控犯罪的移民，民主党人说，请不要称他们为动物。我说，‘不，他们不是人类，他们是动物’。”
上个月，川普在讨论美国汽车业时预言，如果他在11月的选举中落败，“这个国家将血流成河”，这引起了人们的关注。川普及其盟友把矛头指向了拜登，坚称拜登的移民政策应为“血洗”（blood bath）负责。
尽管川普多次批评拜登，指责他维持松懈的边境安全，并将暴力犯罪归咎于拜登，但《纽约时报》指出，现有数据并不支持移民导致犯罪率上升的观点。
川普的竞选团队似乎试图把“血洗”变成一个流行语，实际上是在攻击批评他的人，并把焦点转移到拜登身上。周二，由川普竞选团队实际控制的共和党全美委员会推出了一个名为BidenBloodbath.com的网站，该网站反映了川普的观点，即拜登先生应对美国与墨西哥边境的“入侵”负责。该网站重点介绍了一些无证移民被指控的暴力犯罪。
川普在密歇根州的演讲以及随后在威斯康星州格林湾举行的集会上的讲话表明，这位前总统是如何试图在2024年大选中煽动人们对移民和边境安全的担忧。共和党人一直热衷于将这一问题放在选民心目中的首要位置，以期削减拜登的支持率。
川普在密歇根州谈到跨越南部边境的移民时说：“这正在改变美国，威胁美国，破坏美国，他们毁了我们的国家。”
民主党人对此进行了反击。在川普访问之前，民主党全美委员会（Democratic National Committee）在大急流城附近竖起了广告牌，提到一项两党边境法案，该法案在川普敦促共和党人阻止后在参议院破裂。这些广告牌声称“唐纳德·川普打破了边界”，这位前总统只想要“混乱，而不是解决方案”。
川普在这两个州的演讲是他中断竞选活动数周后的首次竞选活动，在此期间他筹集资金、处理法律问题，并在社交媒体上抨击他的政治和法律对手。
周二，川普表示：“曾经平静的密歇根郊区正在遭受入侵。“川普还谈到了鲁比·加西亚（Ruby Garcia）最近被杀的事件。上个月，鲁比·加西亚被发现死在大急流城的一条高速公路旁。当局表示，加西亚正在与被控杀害她的男子约会，该男子小时候非法入境，并于2020年被驱逐到墨西哥。
密歇根州民主党人抨击了川普在露面前提到加西亚的言论。密歇根州民主党参议员黛比·斯塔贝诺（Debbie Stabenow）指出，川普利用加西亚的死亡事件，称其回应是“可耻的”。虽然川普声称曾与加西亚的某些家人交谈，但其妹妹对当地一家电视台表示，川普并未与他们接触。
在密歇根州发表演讲之前，川普的竞选团队向记者分发了一些材料，其中列举了其他受到无证移民犯罪影响的个人。其中包括佐治亚州护理系学生拉肯·莱利（Laken Riley），其死亡已成为共和党内部的一个引爆点。当局表示，莱利是被一名非法入境的委内瑞拉移民杀害的。
密歇根州共和党主席皮特·胡克斯特拉（Pete Hoekstra）表示，移民和经济显然将主导密歇根州的辩论。他补充说，密歇根州的选民相信他们所看到的边境状况，但很难完全相信这一切都在合法的轨道上。
密歇根州和威斯康星州都是民主党一直指望的所谓蓝色之墙的一部分，在2016年选举中，川普赢得了这两个州工人阶级白人选民的支持，这对他取得胜利起到了关键作用。
边境移民：希望拜登连任
图：NY post新闻标题截图
与此同时，移民们仍聚集在美墨边境，等待越境入美。
46岁的管道工理查德·贝当古（Richard Betancourt）表示：“如果是川普，我工作再多也没用，他们不会让我进来。”贝当古和其他数百名人在墨西哥的一个临时营地等待越境。
26岁的亚历杭德拉·法尔肯（Alejandra Falcon）在过去八个月中从委内瑞拉一路前往美墨边境。她说：“如果拜登没有连任，我都不敢想象会发生什么。”
《纽约邮报》援引《自由报》指出，在川普的第一个任期内，他试图通过减少难民获得绿卡和签证的人数来解决移民问题，并试图修建边境隔离墙。但最终被驱逐的无证移民数量少于时任总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）。
然而，《华盛顿邮报》报道称，川普落选后不久，非法越境人数激增，并在2022年达到了220万的历史新高。福克斯新闻报道指出，自拜登于2021年上任以来，已有近730万无证移民非法越境进入美国，这一数字超过了36个州的人口总数。
据《自由报》报道，这些无证移民可能会在美国逗留数年，直到他们的案件在法院系统中得到审理。他们可能会在全美各地移动，这使得移民官员更难追踪到他们。
在竞选活动中，川普强烈批评了拜登所称的“边境大屠杀”，因为主要城市的移民继续犯下重大罪行。这一努力似乎取得了回报，根据美联社3月份的一项民意调查，近七成选民表示不满意拜登处理边境问题的方式。
越来越多的选民也对在美国的移民犯罪数量表示担忧。
为了挽回选民的支持，拜登在今年1月承诺“关闭边境，直到边境恢复正常”。当时，他试图说服共和党人支持一项包括边境安全资金在内的两党参议院补充支出提案。但该提案在参议院遭到了失败，民主党人指责共和党人试图保留边境问题以利于11月的大选。
白宫发言人安德鲁·贝茨（Andrew Bates）在给《华盛顿邮报》的一份声明中说，情况很简单：乔·拜登、边境巡逻联盟和商会正在努力达成史上最强硬、最公平的两党边境安全协议。
但国会共和党人表示，他们阻止这项具有历史性意义的立法的原因是，川普担心提高美国人的安全水平会削弱他们的政治地位，因此他们转而支持芬太尼走私者。
贝茨表示：“拜登政府在10个月内驱逐或遣返的人数超过了川普政府的任何一年。尽管我们不会对2024年的选举发表评论，但非公民是没有投票权的。”
揭秘：难怪波音老出事儿！曝波音工厂内部混乱，一个铆钉修了18天
"9毛9"倒了！99 Cents Only宣布关闭全部371家门店，40年老店寿终正寝
重磅：EAD工卡延长至540天！大量移民将受益，数十万人因此保住工作
华人学生迎重大利好！美国顶尖高校开始恢复ACT和SAT要求，称“考试带来好学生”
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文