新泽西4.8级地震，震中位于费城北约50英里|费城市长就地震召开紧急新闻发布会|特朗普下周到访宾州

费城

-新泽西州发生4.8级地震，震中位于费城以北约50英里

-费城市长就地震召开紧急新闻发布会

-副总统哈里斯下周访问费城

-宾州副州长奥斯汀·戴维斯将与宾夕法尼亚州民主党协调活动志愿者共同举办春季行动周末的宣传活动

-费城主计长指出导致2200万美元反暴力计划资金管理不善的市政监督问题

-男子在费城中餐外卖店内被枪杀

宾州及周边

-特朗普下周到访宾州

费城

新泽西州发生4.8级地震，

震中位于费城以北约50英里

美国地质调查局（USGS）表示，周五上午发生4.8级地震，新泽西州、纽约州、宾夕法尼亚州均有震感。

震中位于新泽西：USGS报告称，地震发生在上午10:23，初步震级为4.8级，震中位于新泽西的怀特豪斯站附近，距离纽约市西部约45英里，距离费城北部约50英里。

目前没有伤亡报告：纽约、新泽西和宾夕法尼亚的当局表示，他们正在进行监测，但目前尚未收到有关威胁生命的情况或建筑物损坏的报告。

白宫新闻发言人 Karine Jean-Pierre表示

总统已经听取了震中位于新泽西州的地震情况通报，并与他的团队保持联系，他们正在监测地震可能造成的影响。白宫正与联邦、州和地方官员保持联系，以了解更多情况。

美国联邦航空管理局表示

新泽西州发生的 4.8 级地震可能会对纽约、新泽西、费城和巴尔的摩的部分空中交通设施造成影响。空中交通运行正在尽快恢复。

美国铁路 Amtrak 东北区表示

由于新泽西州发生 4.8 级地震，美国铁路公司已于美国东部时间上午 11:05 启动轨道检查程序。在完成所有检查之前，整个东北区已实施限速措施。

新泽西州长表示

我们的地区刚刚经历了一场初步震级为 4.7级的地震，震中位于亨特顿县（Hunterdon County）雷丁顿（Readington）附近。

我们已经启动了州紧急行动中心。请不要拨打 911，除非您确实有紧急情况。

纽约州州长凯西·霍库尔Kathy Hochul表示

我已指示州政府机构对我们的桥梁、道路、铁路、主要输电线路和水坝以及任何其他可能易受攻击的基础设施进行勘测，以确保它们的安全。目前尚无今早地震造成损失或人员伤亡的报告。她的团队已经与白宫、纽约市长、MTA和PANYNJ就地震可能产生的任何影响进行了沟通，她还与新泽西州长菲尔·墨菲交谈，提供援助。我们正在监测并准备可能发生的余震。如果有余震，请遵循以下安全提示。

纽约市市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）表示，在中午之前，初步报告“不显示地震对生命安全或基础设施的主要影响”。他说，该市正在对关键区域进行彻底检查。

宾夕法尼亚州州长表示乔希·夏皮罗（Josh Shapiro）表示，新泽西州发生 4.8 级地震，宾夕法尼亚州部分地区有震感。我的团队和宾夕法尼亚州应急管理局正在积极监测灾情，并与各县联系了解受灾情况。我们将随时向宾夕法尼亚州民众通报最新情况。

地震安全指南

地震前防备：

与家人和同事一起练习地震时的应对措施，包括爬下、盖住和扶好。
制定家庭应急通信计划，包括州外联系人，并确定走散后的见面地点。
准备应急物品包，包括食物、水、手电筒、灭火器和口哨等。
考虑改进住房结构以增加地震抗力。
考虑购买地震保险。

地震期间安全：

如在车内，立即靠边停车，并放好驻车制动器。
如在室内，爬下、盖住并扶好，寻找坚固的避难所，如桌子或内墙。

如在户外，远离建筑物和可能掉落的物体。

地震之后安全：

准备好应对余震，继续保护自己，不要进入损坏的建筑物。
如果被困，发送短信或敲打墙壁以求救。
如可能发生海啸，请前往内陆或地势较高的地方，避免接触洪水。
留意当地新闻报道，使用短信进行交流，清理时要小心。
最重要的是保持镇定，并随时准备采取适当的行动以确保自身安全。

https://www.ready.gov/zh-hans/earthquakes

保持关注，我们会在留言区实时更新最新信息。

费城市长就地震召开紧急新闻发布会

帕克市长和市政府官员将提供费城地区地震的最新应对情况

费城时间4月5日上午10点30分左右，一场4.8级的地震袭击了美国东海岸，震中位于新泽西州。尽管地震规模较小，但震感遍布费城和周边地区。市长和相关部门代表在紧急新闻发布会上向公众传达了应对地震的措施和情况。

费城市长Parker公布费城市政府初步评估结果，市政大楼及其他市政建筑未受到损坏，幸运的是，目前尚无人员伤亡报告。市政府强调了各部门之间的协同合作，包括应急管理办公室、警察局、水务局、机场、公用事业公司等，确保了信息共享和资源调配。

市应急管理办公室主任强调了市政府对公共安全的紧急关注，他表示已经与多个相关机构保持联系，监测灾情及潜在影响，并通过费城大规模通知系统向市民发布了相关信息。

市教育局局长Dr. Tony B. Watlington Sr., Ed.D介绍了地震发生时学校的情况，表明学校在事件中采取了及时行动，并确保师生安全。市政府还提醒市民保持警惕，并推荐了就近参加安全观测日相关活动的做法。

整个紧急响应过程中，市政府和各部门密切合作，向市民传达了信息，确保了公共安全。市长和相关机构对市民的支持和理解表示感谢，并呼吁市民在面对紧急情况时保持警惕和冷静，共同维护城市的安全和稳定。

更新：

费城国际机场：费城国际机场发言人克里斯蒂娜·奥托（Christine Ottow）表示地震发生后，机场立即短暂停止了进出港航班，以便对跑道和滑行道进行检查。费城国际机场已经开放并投入运营。

副总统哈里斯下周访问费城

Official White House Photo by Ana Isabel Martinez Chamorro

美国副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）将于周一再次访问费城，这是她自就任以来第12次来到宾夕法尼亚州。此次访问将聚焦拜登政府的成本降低措施以及扩大全美人民机会获取的新举措。对于即将到来的总统选举而言，宾夕法尼亚州的地位至关重要，而哈里斯此次的到访也凸显了对该州选民的重视。

宾夕法尼亚州对于拜登总统来说具有特殊意义，他在斯克兰顿度过了童年时光，而第一夫人吉尔·拜登则是费城郊区的人。

哈里斯之前的几次访问着重介绍了拜登政府的基础设施投资和与当地领导人的会晤。今年2月，她宣布了58亿美元的资金用于铅管更换和改善饮用水，其中宾夕法尼亚州将获得2000万美元的资助。

宾州副州长奥斯汀·戴维斯

Austin Davis

将与宾夕法尼亚州民主党协调活动志愿者

共同举办春季行动周末的宣传活动

本媒体拍摄

2024年4月6日本周六，宾夕法尼亚州副州长奥斯汀·戴维斯（Lt. Gov. Austin Davis）将与宾夕法尼亚州民主党协调活动志愿者共同举办春季行动周末的宣传活动。

借助三月份积累的势头，宾夕法尼亚

州的协调活动已经开设了14个办事处，并吸引了超过1700名志愿者，致力于重新选举乔·拜登、卡玛拉·哈里斯、鲍勃·凯西以及其他民主党候选人。

此次活动旨在吸引更多志愿者，走访选民，讨论这次选举中的重要选择。

费城主计长指出导致2200万美元反暴力计划

资金管理不善的市政监督问题

本媒体拍摄

费城市主计长克里斯蒂·布雷迪（Christy Brady）周三发布的一份报告揭示了该市管理一项价值2200万美元的反暴力计划存在严重缺陷。社区扩张资助（CEG）计划旨在应对日益严重的枪支暴力问题，但在实施过程中存在着匆忙和资金分配不当的问题。

该报告指出，尽管迫切需要解决枪支暴力问题，但该计划的推出导致了社区组织之间的混乱和不信任。令人震惊的是，有20%的资金未被使用。此外，资金并没有被分配到受枪支暴力影响最严重的地区，这与计划目标相悖。

据《费城询问报》在2023年4月的一项调查中曝光了该计划的不规范之处，包括将资金发放给不适当的组织和资金管理不善。其中一家受助机构将资金用于在其管辖范围之外的拳击项目，这一举动引发了警方内部事务和费城检察长的调查。

尽管该计划在扩大支持服务方面取得了一些成功案例，但控制官的报告批评了缺乏公平招标程序，这导致了对某些组织的偏袒。此外，报告还指出了对受助机构的延迟支付和对资金管理者Urban Affairs Coalition的监管不足的担忧。

男子在费城中餐外卖店内被枪杀

BY FOX

费城警方称，周四晚上11点前，一名男子在肯辛顿区的“第一”中餐外卖店内遭枪击身亡。

调查人员表示，枪击案发生在East Tioga街1900号街区。一名枪手在外卖店入口向一名男子开枪。警察赶到现场后发现该男子头部和胸部中弹，随后将其送往医院，但不治身亡。

警方表示，枪手的目标是受害者，并悬赏20,000美元缉拿凶手并定罪。

值得注意的是，这起致命枪击案发生的前一天，费城市长谢丽尔·帕克刚刚签署了一项法案，要求肯辛顿区的商家在晚上11点到早上6点之间关闭店铺。

社区活动

费城京剧社应邀参加

宾州美术学院举办的春季系列演出

好消息！费城京剧社应邀参加宾州美术学院举办的春季系列演出，网上注册，免费入场。为配合美院博物馆的雕塑展览，本次演出精选了突出京剧舞蹈元素为主的经典剧目片段，如《天女散花》、《霸王别姬》、《贵妃醉酒》和《穆桂英挂帅》等。

美院博物馆在市政厅对面，步行、交通都方便。此时又值费城樱花盛开，正是赏花踏青，看戏会友的好时节。带上家人，邀几好友，4月7号下午两点不见不散。

演出和博物馆对社区开放，免费免票入场，座位有限，请注册登记，选择 Community Access- Complimentary 登记链接：https://community.pafa.org/pages/public-programs-/24-pub-passport-dance-series---phila-chinese-opera-04072024

详情请看https://www.pafa.org/events/passport-dance-philadelphia-chinese-opera-society-040724

剧社详情，欢迎访问：https://philapcos.org/

地址：Pennsylvania Academy of Fine Arts, 118-128 North Broad Street, Philadelphia, PA 19102

宾州及周边

特朗普下周到访宾州