CHH ID：Dolorem
日出子衿 / SUNRISE


“鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。”
——《国风 · 鄘风 · 君子偕老》
前言#
许久没来冒泡，之前试着在本站分享了一两个工作室的案例作品，没想到站友们热情非凡，也承蒙信任接下来不少来自本站的合作，个人工作室规模微小，忙碌起来无暇来分享（懒人的借口哈哈），新年伊始忙里偷闲，准备恢复分享“连载”，还望站友们莫要嫌弃。




项目背景#
本案位于江苏省南京市方山国家地质公园附近，已是同小区的第三套设计案例。屋主为我们通过网站分享案例得到认可的优质业主，通过自己对生活的理解，从功能启发审美，与我们第一次的沟通即一拍即合，由此开始了本次默契、愉快的设计合作。
This case is located near the Fangshan National Geopark in Nanjing, Jiangsu Province, and it is the third design case in the same community. The homeowner is a high-quality owner whose shared cases on our website have been recognized. They have a deep understanding of life and are inspired by functionality to create aesthetics. From our first communication, we immediately clicked, and thus began this tacit and pleasant design collaboration.




设计概念与故事#
在本案设计的最初构想中，我们和业主想法一致，将原本客厅旁次卧房间的墙体打通，整个客厅打开，做开放式设计。因女屋主工作时间和空间相对自由，在未来的日常工作生活中更希望可以在一个舒适的空间环境中办公，于是将敞开的空间部分设计为书房，通过客厅与书房的开放式组合设计，赋予空间更为丰富的功能属性。整个公共区域区形成以书桌为中心、电视背景为辅助的有趣变化，除却日常工作，亦可作为休闲、社交、阅读或是品尝一杯咖啡的放松空间。
In the initial concept of this design project, we shared a consistent vision with the homeowner to remove the walls of the secondary bedroom adjacent to the living room, thereby opening up the entire living space to create an open-plan design. Since the female homeowner has a relatively flexible schedule and workspace, she expressed a desire for a comfortable environment for daily work and life in the future. Consequently, the open space was designed as a study, and by combining the open-plan design of the living room with the study, the space was given a richer functional attribute. The entire public area is organized around the desk as the central element, with the TV background serving as a supplementary feature, creating an interesting variation. Beyond daily work, this space can also function as a leisure, social, reading area, or a relaxing spot to enjoy a cup of coffee.

本案是一对年轻伴侣开启美好新生活的“载体空间”，男业主从事工程设计行业，女业主则是一位年轻有为的律师。基于两位业主的工作性质与生活习惯，客餐厅是两个人主要活动区域，年轻夫妇对于空间的需求是最为舒适的状态，以客餐厅为空间核心，向四周散发，一体式客餐厅，包容并入原先的阳台区域，切身体会、感受尺度的拓展所带来的最大舒适感。在开放的空间中，通过物料的围合、构建，独立形成出一个“建筑盒体”。木质、水泥纹理质感的不同饰面板材在空间内部形成嵌套结构，增加公区的层次感与视觉丰富度，使其成为每日幸福生活的美好载体。
This project serves as the "vessel" for a young couple to embark on their beautiful new life. The male homeowner works in the field of engineering design, while the female homeowner is a promising young lawyer. Based on the nature of their work and their living habits, the living and dining area is the main activity space for the couple. The young couple's demand for the space is the most comfortable state, with the living and dining room as the core of the space, radiating outwards.
By integrating the original balcony area into a one-piece living and dining space, they can tangibly experience and feel the maximum comfort brought by the expansion of scale. In the open space, an "architectural box" is independently formed through the enclosure and construction of materials. Different finish panels with textures of wood and cement create a nested structure within the space, adding a sense of hierarchy and visual richness to the public area, making it a beautiful carrier of daily happiness.






摄影花絮#
THE END
DOLOREM室内设计 感谢您的阅读 .
继续阅读
阅读原文