川普卖圣经，拜登被批评嘲讽复活节

靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈

作者 | 詹涓

全文共 5710 字，阅读大约需要11分钟

本文系作者原创，授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

请使用网站Justicepatch.org查看完整文章及更多内容，为防失联，请通过邮件订阅网站，或关注我们的电报频道：https://t.me/piyaoba

拜登总统在上周五的声明中表达了他的信念，表示跨性别美国人应该在安全和有尊严的环境中生活。但包括一些中文自媒体在内的右翼煽动者和像福克斯新闻显然不同意这种观点——他们在过去几天里一直在猛烈谴责拜登的言论，他们称拜登的言论是对基督徒的侮辱，因为每年3月31日庆祝的跨性别能见日(Transgender Visibility Day)恰好是今年的复活节。

有中文微信公号文章错误地声称拜登总统宣布复活节周日“将正式成为跨性别能见日”，并解读为拜登在“挑事”。文章还错误地声称白宫今年“禁止参加传统复活节彩蛋滚动活动的军人家庭子女在提交的材料中出现宗教图像”。

来源：微信公众号截图。

根据非营利传媒监测研究机构Media Matters对福克斯新闻从3月30日到4月1日的节目的回顾，福克斯新闻花了2小时19分钟大谈跨性别能见日与复活节星期日重合。Newsmax在同一时间段内对这一主题进行了1小时45分钟的报道。

两家电视台的主持人的用意是什么？他们抨击拜登厚此薄彼，警告基督徒他们正在受到攻击。福克斯电视台的杰西·沃特斯(Jesse Watters)认为，拜登正在“对基督教发动精神战争”，抱怨说“我们已经包容跨性别者很长一段时间了”。他的同事劳拉·英格拉姆(Laura Ingraham)说，拜登通过他的“恶魔”行为“鼓吹无神论”，“破坏了他的信仰”。肖恩·汉尼提(Sean Hannity)宣称：“复活节现在已经被取代，或者至少现在被迫与政府显然更喜欢的新节日共用一天。”

川普也没有错过这个机会，刚刚推销了60美元圣经的他在4月2日威斯康辛的演讲中表示：“当拜登宣布复活节周日为‘跨性别能见日’时，他到底在想什么？这完全是对基督徒的不尊重……11月5日将被称为‘基督徒可见日’，在这一天，基督徒会以前所未有的数量出现。”

来源：X平台截图

这段话也被中文自媒体进行了打鸡血式的演绎，倒是将川普的用意说得更直白了：川普将共和党变成了某种川普教会，他承诺当选后“让美国再次祈祷”，在公开抱怨自己的许多法律问题时使用“迫害”等词，近段时间越来越执迷于打造自己虔诚教徒的人设，包括在集会结束前率众祈祷，公开叫卖《圣经》，这是在推进基督教民族主义观点。

这种行为非常危险：同情基督教民族主义的人也更有可能容忍政治暴力可能是正当的想法。夸张的阴谋论和非人性化的语言使共和党选民相信，基督徒“被围困”，唯一的反击方式就是剥夺其他人的基本权利。

在讨论川普如何迎合白人基督教民族主义者之前，先说两个基本事实：

第一，跨性别能见日不是由拜登在复活节设定的，而是始于2014年，而且由世界各地共同庆祝。自拜登2021年上任以来，每年他都会发表公告纪念跨性别能见日，今年也不例外。在过去的这个周末，拜登发表公告庆祝了三个节：跨性别能见日，复活节和塞萨尔·查韦斯日。

第二，与大量右翼人士的悲情说法不同，有关复活节彩蛋的宗教图像禁令也不是拜登政府今年开始推行的，这个规定已经有45年历史，川普任上也是照这个规则行事。

右翼对“跨性别”复活节的虚假恐慌

蕾切尔·克兰德尔·克罗克是密歇根跨性别者组织的执行董事和联合创始人，她在2009年发起在这一天举行跨性别能见日活动，促使人们正视世界各地普遍存在的针对跨性别者的歧视，认可跨性别者为社会所做的贡献。活动自2014年开始向世界各地延伸。

拜登是美国第一位发布正式总统宣言承认这一活动的美国总统。他在2021年3月31日跨性别能见日当天宣称：“我呼吁全体美国人加入到为所有跨性别者争取完全平等的斗争中。”

此后，拜登每年都会在这一天表示认可这一活动。他在上周五的声明中说：“在跨性别能见日，我们向跨性别美国人的非凡勇气和贡献表示敬意，并重申我们国家致力于建立一个更完美的联邦，在这个联邦中，所有人都生而平等，一生都受到平等对待。”

拜登的讲话符合《独立宣言》最初提出的美国传统信条：“人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”美国之所以伟大，部分原因在于它的领导人一直在努力包容以前被排斥的群体，如女性、有色人种和LGBTQ人群。

这本不应是一种有争议的观点，也不必引起尖刻的回应。事实上，福克斯电视台在2021年庆祝了跨性别能见日，并在推特上写道：“跨性别可见日致力于庆祝跨性别者，他们对社会的贡献，并提高对他们所面临的歧视的认知。”

来源：X平台截图。

但是，拜登发表对跨性别能见日的年度认可，而这一天恰逢复活节，这一事实在社交媒体上引发了保守派人士的轩然大波。

其中一个帖子声称拜登是“故意嘲笑”复活节。另一个人声称：“拜登宣战了！！”

虽然跨性别者能见日始终定在3月31日，但复活节的日期每年都在3月22日至4月22日移动。今年撞到了一次。上一次重合是在2013年，下一次则将是2086年。

在复活节当天，拜登发表了复活节祝福，发表声明说，“复活节提醒我们希望的力量和基督复活的承诺。……我们互相祈祷，珍惜新机遇的曙光带来的祝福。随着战争和冲突在世界各地夺走无辜的生命，我们再次承诺为所有人的和平、安全和尊严而努力。”

拜登一生都是虔诚的天主教徒，在公开场合，他一直在努力调和自己对堕胎等问题的看法，以及民主党对保护美国妇女权利的关注。

2024年，拜登夫妇在白宫主办了年度复活节滚彩蛋活动。

顺便说一句，3月31日也是塞萨尔·查维兹(Cesar Chávez)日，人们在这一天纪念这位美国农场工人联合会的创始人。拜登也发布了一份公告，承认了这一点，尽管它没有像他承认跨性别能见日那样受到关注，后者已成为文化战争的焦点。

拜登既没有如一些媒体所说特地挑出这一天制定跨性别能见日，也没有专门挑出这一天故意跟复活节撞节，然而，川普和其他共和党人与右翼煽动者假装拜登是有意侮辱基督教。

川普的竞选团队称拜登公开反对歧视和暴力是“亵渎”。3月30日，川普的新闻秘书卡罗琳·莱维特(Caroline Leavitt)呼吁白宫“向全美数百万天主教徒和基督徒道歉，他们相信明天只有一个庆祝活动——耶稣基督的复活。”

议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)在X平台上说，拜登“背叛了复活节的核心原则”，并错误地指责拜登“玷污了神圣的真理和传统”。

共和党众议员马乔里·格林(Marjorie Taylor Greene)错误地声称，“拜登和民主党人会不遗余力地嘲笑你的信仰。”然后，她用一节圣经经文毫不含糊地威胁要使用暴力。“耶和华必笑恶人，因为他知道他们受罚的日子将到。”

当然，自始至终都是谎言。耶稣从来没有提到过跨性别者，当然也没有把憎恨他们放在他的哲学中。

还有一些虚假的愤怒，指称拜登禁止在白宫的复活节彩蛋设计大赛中使用任何宗教符号——但这明明是45年来的传统。

美国鸡蛋委员会(American Egg Board)在一份声明中表示，它“45年来一直是白宫复活节滚彩蛋活动的支持者，最近新闻报道中提到的指导方针语言自成立以来一直适用于该委员会，历任政府均不例外。”该委员会要求在彩蛋设计大赛中，“参赛作品不得包含任何有问题的内容、宗教符号、明显的宗教主题或党派政治声明。”美国鸡蛋委员会于1976年根据联邦法律成立，是21个由政府资助的、旨在推广美国农业产品的项目之一。

同样，第一夫人吉尔·拜登的通讯主管伊丽莎白·亚历山大发表了一份声明，称“美国鸡蛋委员会传单上要求艺术品的标准非歧视语言在过去的45年里一直在使用，在所有民主党和共和党政府中，在所有的白宫复活节彩蛋中，包括前一届政府。”

今年复活节彩蛋装饰比赛的主题是“庆祝国民警卫队家庭”。

MAGA教会

右翼制造出拜登和民主党“亵渎”宗教的假象，看似只是一场闹剧：民主党人并没有试图把上帝带走，拜登去教堂和分享信仰声明就是明证。但许多政治观察人士指出，川普正在美国推进基督教民族主义，让数百万美国人相信教会的命运与美国未来总统的人选息息相关，并注入一种基督教在美国被压迫的错觉，这种观点将极其危险。

乔治亚州民主党参议员拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)是亚特兰大埃比尼泽浸信会的资深牧师，他周日告诉CNN，虽然美国是围绕政教分离的原则建立起来的，但今天，宗教“再次被用作文化战争中的另一个代理和工具”。

川普吹嘘自己的宗教信仰，利用白人福音派教徒对他的狂热崇拜，但他本人无论如何都算不上虔诚的信徒。

2015年，他在爱荷华州的一个福音派聚会上说，他从未向上帝请求宽恕——而这是基督教信仰的核心原则。他拒绝引用他最喜欢的圣经经文。他说他在曼哈顿参加了长老会教堂，但教堂说他不是活跃的成员。

2016年1月，川普在基督教学院自由大学(Liberty University)发表演讲时，将《哥林多后书》(Second Corinthians)误读为《哥林多二书》(Two Corinthians)。

但突然之间，川普开始鼓吹这样一种说法：他是上帝的拣选，只有他能把美国从撒旦手中拯救出来。

川普已开始支持并拥护基督教民族主义(Christian Nationalism)——右翼福音派人士认为，美国的缔造者希望美国成为一个基督教国家。一些人认为宪法是受上帝的启发，政府应该宣布美国是一个基督教国家，推行基督教价值观，并停止执行政教分离。还有些人相信总统是上帝派来的真正的弥赛亚。

基督教民族主义的概念早在川普上台之前就已存在。但专家表示，川普对该运动的支持，以及他越来越多地使用基督教民族主义语言，是一件全新的事情。

宗教和极端主义专家告诉《今日美国》，对基督教民族主义意识形态的狂热催生了一场活跃的政治运动。因此，尽管他们长期以来一直对基督教民族主义思想感到担忧，但他们认为这场新运动是一支随时准备执行任务的军队，川普是这支军队的将军。他们担心，如果川普在11月的大选中获胜或失败，最极端的成员可能会被指示采取什么行动。

斯基德莫尔学院(Skidmore College)的宗教助理教授布拉德利·奥西(Bradley Onishi)说：“我们不能再对这些人一笑置之，把他们当作杂耍。我认为我们应该非常担心。历史已经告诉我们，这些人已经准备好采取行动了。”

2月，三支自称为“上帝的军队”的车队在美墨边境聚集，抗议他们所说的大批移民涌入美国。舞台上挂满了川普的旗帜和写有“向天堂呼吁”等字样的横幅，他们祈祷并传教。在停车场的拖车之间，他们在储水池里举行洗礼。礼拜音乐在数百面红、白、蓝相间的旗帜中飘荡。

最近，川普增加了他的精神意象。浸礼会牧师兼作家布莱恩·凯勒(Brian Kaylor)对《今日美国》说，这位前总统的竞选集会越来越像大型教堂的礼拜仪式，播放崇拜音乐，为人群集体祈祷。他在集会快结束时不再像以往那样夸夸其谈，而是在大约一刻钟的时间里采取一种更安静的语气。

川普通常在集会结束时一边读着提词器一边说：“在我们的领导下，沉默的大多数人正以前所未有的速度崛起，我们将为我们的力量和自由向上帝祈祷。我们是同一个运动，同一个民族，同一个家族，同一个上帝庇佑下的光荣国家。”当川普扮演牧师的角色时，支持者们低下了头，有些人闭上了眼睛。

“这是MAGA教会，”凯勒说。“它甚至有一种新宗教开始的感觉。”

《纽约时报》指出，集会的最后一部分“唤起了福音派的圣坛召唤，这是一些基督教礼拜结束时的情感传统，与会者在此刻向他们的救世主承诺。”

2024年1月，在爱荷华的一场集会中，川普的支持者集体祈祷。来源：AP

尤其危险的是，他向基督徒信众传递出了一幅在美国，像他这样的虔诚基督徒正在因为自己的信仰而受到伤害的想法。

上周，他在一次宗教广播大会上表示，他是在为基督徒“挡子弹”。“他们想尽可能地拆除十字架，”川普谈到他的对手时说。“但我向你发誓，在川普政府的领导下，没有人会碰基督的十字架。”

更典型的例子是川普在圣周售卖60美元的《圣经》。他在他的圣经广告中既包括了诉诸悲情的说法，比如他说：

“宗教和基督教是这个国家最缺失的东西，我真的相信我们必须把它们带回来，我们必须尽快把它们带回来……我们的国家正在失控，我们的国家已经失去了宗教。”

“这本圣经提醒我们，为了让美国再次伟大，我们必须让美国回归的最重要的事情就是我们的宗教。宗教是如此重要，它是如此缺失，但它会回来的，它会强大起来，就像我们的国家会强大起来一样。”

“基督徒被包围了。我们必须保护亲上帝的内容。我们爱上帝，我们必须保护一切亲上帝的东西。”

“我们必须把基督教带回到我们的生活中，让它重新成为一个伟大的国家。”

“我很自豪地支持并鼓励你得到这本圣经。我们必须让美国再次祈祷。”

他的视频中也包括了更阴暗暴力诉诸武力的部分：

美国已经失去了它作为一个明确的基督教国家的昔日荣耀；
宗教多样性和无神论文化是对基督徒信仰和上帝旨意的威胁；
基督徒自己也受到压迫和包围；
真正的基督徒必须掌权，让政府再次为他们的宗教服务。

这种言论甚至已经超越了威权主义的范畴。卖圣经不仅仅是一个营销机会；这也是川普向基督教民族主义者发出信息的一种方式，也就是说，选他当总统，将是他们为他们的上帝夺取政府控制权的一种方式。

在所有这些刻意表演出的愤怒中，有一个共同的论点：极右翼共和党人以自卫为理由采取基督教民族主义。他们认为，基督教面临的威胁是如此之大，以至于“保护”信仰的唯一方法就是结束宗教自由和民主。它传达的信息是，基督徒“被围困”，唯一的反击方式就是剥夺其他人的基本权利。

这一切都与川普围绕谎言打造2024年竞选活动密切相关。民主党“操纵”选举的虚假说法的存在，只是为了证明川普及其盟友窃取选举的行为是合理的。有关自由主义者试图摧毁基督教的错误说法也是如此：右翼将禁书、堕胎禁令、强行关闭变装表演和骄傲游行合理化，否则，他们无法为剥夺了人们生活在右翼基督教狭隘教条之外的权利寻找到理由。

来源：X平台截图

福音派领袖兰斯·沃尔瑙(Lance Wallnau)自称是先知，而川普是与基督和弥塞亚一样的受膏者。他最近声称民主党选民“不再是人了”，而是“通过人说话的恶魔”。恶魔没有权利。恶魔不值得获得安全感。恶魔是一种超自然的威胁，必须不惜一切代价消灭。对“恶魔”和非人采取暴力是允许的。这种说法愚蠢得令人痛苦，但这并不意味着它不危险。

文章均为作者个人观点，不代表本平台的立场和观点。

关注我们，不再失联

电报频道t.me/piyaoba

查看更多精彩文章，请前往正义补丁网站justicepatch.org

参考资料：

https://www.mediamatters.org/newsmax/fox-news-and-newsmax-conducted-dayslong-freakout-because-transgender-day-visibility

https://www.cnn.com/2024/04/01/politics/religion-trump-biden-what-matters/index.html

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/donald-trump-easter-sunday-church-religion-faith-b2521679.html

https://www.msnbc.com/the-reidout/reidout-blog/trump-bible-christian-nationalism-warnock-rcna145882

https://www.salon.com/2024/04/02/fake-right-wing-panic-about-trans-easter-is-part-of-push-for-christian-nationalism/

https://www.usatoday.com/story/news/investigations/2024/03/07/trump-christian-nationalism-extremist-threat/72869355007/