以下文章来源于LensforKids
2024年3月29日,日本绘本大师驹形克己安详辞世,享年70岁。
2024年2月,驹形克己在facebook发布了帖子。
2月4日。
“ 去年,我在接受14次化疗的同时还能继续工作,但一月份我开始咳血。 紧急手术后住院4周。 出院后,他接受了静脉滴注休息治疗。 我正在考虑我未来的生活方式。”
2月15日。
“ 今年我无法参加博洛尼亚书展,但我和我的工作人员将前往小世界展位。”
2月28日。
“ 再次入院,这次是因为肺炎,我比以前更有精神了,如果一切顺利的话,我会住院一周左右。”
女儿驹形爱近日在社交媒体上发文说:
“父亲的葬礼于4月1日顺利举行。本来天气预报说会下雨,但正如他所期望的那样,是个阳光灿烂的温暖天气。
父亲在世时的一言一行都考虑到了肩负未来重任的孩子和年轻人。我喜欢父亲曾说的那句话:书与我们一起变老。从现在起,我想和父亲的书籍和作品一起变老。
今天用这篇文章,纪念驹形克己。
绘本一定要讲故事吗?
在绘本《咕嘟咕嘟咕咚咕咚》中,没有故事,只有一堆让人摸不着头脑的词语,和五颜六色的形状,但当爸爸妈妈把这些词语读给孩子听的时候,总是能逗得孩子大笑。
这本绘本是作者驹形克己和女儿共同创作的绘本,女儿3岁的时候,一次女儿在泡澡的时候说,她记得以前这样被水包围的经历。和女儿的聊天让驹形克己意识到,其实女儿还记得以前在妈妈肚子里时候的经历。于是他为女儿创作出了这本绘本,那些词语就是水的声音,而书本上的形状就是水。
在成为绘本作家之前,驹形克己是一名设计师。从设计师转型到童书作家,最直接的动力就是女儿的出生。
给女儿做绘本
可不是一件容易的事
驹形克己很小的时候父亲就离开了,没有多少关于父亲的印象,1989年,在女儿驹形爱出生之后,他很紧张,想当一个好父亲,却不知道应该怎么做。后来女儿3个月的时候,会盯着他看,这也让他意识到,女儿是认识自己的。
也是在那个时候,驹形克己开始制作Little Eyes系列绘本,用来测试女儿的视力。Little Eyes的创作一直持续到女儿3岁大。
Little Eyes一共包含了6本绘本,每本绘本都有一个主题,让孩子在阅读的同时了解形状和颜色。
在驹形爱3岁的时候,驹形克己为她创作了绘本Blue to Blue
Blue to Blue源自驹形克己对大海的记忆,小时候,驹形克己在海里游泳,在抬头换气的时候会看到天空和海的界限,这让他想游到有鱼的地方去。
这本绘本的纸张很薄,尽管驹形克己一再跟女儿说,这本绘本很脆弱,要好好爱护,但3岁孩子的破坏力依然强大,没过多久绘本就被女儿撕坏了,驹形克己只好拿着胶带一点点修复。
但之后他也惊讶地发现,女儿居然开始温柔地对待绘本,这让他意识到,在童年的时候就需要让孩子知道,东西是会损坏的。“纸张很脆弱,人类也一样,我们都很脆弱。只有知道要温柔地对待物品,我们才会温柔地对待他人。”
意大利设计师布鲁诺·穆纳里也给了驹形克己许多灵感。其实,在第一次看到穆纳里绘本的时候,驹形克己并不相信这是给孩子创作的,“这些绘本都很有趣,但对于孩子来说,这些绘本设计得太完美了。”
Plus & Minus 布鲁诺·穆纳里
但他还是买下了穆纳里的绘本,等到驹形爱2岁的时候,他试着把绘本拿给女儿,没想到她真的开始玩了起来,驹形克己才真正感到,穆纳里是真的懂孩子,“他一直都在研究童年,了解孩子会如何对一样事物产生反应。”
女儿一直都是驹形克己的创作缪斯,在创作绘本的时候,驹形克己都会把作品拿给女儿“检验”是否合格。“女儿最严格了,对感兴趣的东西会很喜欢,对不感兴趣的东西一概置之不理了。”
Sea is Blue When the Sky is Blue
但当驹形爱进入青春期之后,她开始嫌弃起了父亲,不再像从前一样跟父亲一起创作绘本了。但也幸好,驹形克己找到了自己新的创作缪斯。
不只是用来“看”的绘本
在被女儿“抛弃”之后,蓬皮杜艺术中心向驹形克己抛来橄榄枝,邀请他一起为视障儿童做绘本,在这个项目里,驹形克己创作了Leaves
书上每片叶子的形状都不相同,制作叶子的纸张上有丰富的纹理,书上不止展示了不同种类的树叶,也展示了树叶的一生:生长,被虫蛀,衰亡,再次生长。
在为视障儿童设计的绘本上,驹形克己会用纹理丰富的材质,让“阅读者”感受形状。这些绘本中,驹形克己也使用了大量的颜色,因为他希望,这些绘本也可以被其他读者阅读。
PLIS ET PLANS
他也为患有色盲的孩子创作过绘本。其实在十岁的时候,驹形克己因为给白色的教学楼涂上了鲜艳的粉色,让老师以为他是个色盲患者,为此驹形克己还去做了视力测试,最后的结果显示驹形克己视力正常。
When the Sun Rise
但也是这次经历,让驹形克己对颜色有了更复杂的情感,他甚至觉得,自己选择成为一名设计师,也是为了让冲淡这种情感。
现在的日本小学再也没有为色盲设置的测试了,但色盲症状依然可以通过日常生活中的一些行为表现出来,这很有可能让那些患有色盲的孩子成为校园霸凌的对象,甚至是在日后的职场中,都对色盲患者不利。因为儿时的经历,他希望帮助那些色盲患者做些什么,便创作了When the Sun Rise
在创作这本绘本之前,驹形克己因为高强度的电脑工作,导致他视力下降,甚至得了散光。所以他决定把之前的工作先放一放,去单纯地创造一本关于颜色的绘本。
驹形克己创作过许多立体书,但他一直觉得立体书都太“闹腾”了,他想做一些“安静”的书,于是便有了Little Tree
在创作Little Tree的时候,驹形克己的一位叔叔因为脑部问题,在昏迷了几个月之后离开了,这本书也是为了纪念他而做的。书中的小树也经历了一生,从树苗到满树繁花,不管天气多么恶劣,小树依然在那里。尽管最后它也消失了,但它留下的种子,让它继续存在。
 在绘本之外,驹形克己也参与了九州大学医院儿童病房的环境设计。
在项目开始的初期,驹形克己亲自到了儿童病房考察环境,但当时尚未完工,以至于驹形克己在建筑里迷路了。“儿童部里有3、4条走廊,全部长得一摸一样,当时我就想,能不能把走廊上的把手涂上不同的颜色,这样还可以根据不同的颜色,给走廊起名字。”
在传统的医院里,医生诊断之前,都会先通过广播把患者叫到某个诊室里,而诊室通常只有一个数字代号,对孩子来说,这种形式未免有些生硬,于是驹形克己在每个诊室门口都“放置”了一只动物,这样护士叫号的时候,就可以把诊室称为“大象房间”,或者“猴子房间”,孩子对医生的恐惧感,也许会减少一些。
驹形克己曾经也因为身体问题住过很久的医院,他知道住院的感觉,为了让孩子们在医院里可以舒服一些,他还把这些装饰的元素做成了一本迷你绘本,让护士和医生们可以装在口袋里,随时拿出来和小患者分享。
纸质书能够收藏故事
保存回忆
纸张一直都是驹形克己喜欢的材质,尽管他也有许多项目需要通过电脑来设计,但他还是最喜欢在纸上创作。纸张的纹理是最让驹形克己着迷的细节,“当你触摸纸张的时候,就算是最细微的纹理,都可以给我最强大的灵感。”
因为作品的独特,驹形克己的展览开到了世界各地。但不管在哪里举行展览,他总会设计一个相应的工作坊,“因为这样设计更有趣,不是吗?”
工作坊里,主要材料依然是纸张,但驹形克己并不是让孩子们自由发挥,他很喜欢给参与者设置规则,让他们在这些规则中创作。
驹形克己在日本给孩子们举办的工作坊
“踢足球不能用手,篮球框的高度是固定的,凡事都有规则,让孩子们遵守规则,他们会在这些限制中,发挥最大的力量,去达成自己的目标。”
现在驹形克己也开始为自己的小孙女创作绘本《骨碌 骨碌 咻——》。
和《咕嘟咕嘟咕咚咕咚》一样,《骨碌 骨碌 咻——》里没有故事,只有一堆形状。
对小宝宝来说,妈妈的眼睛和乳房非常重要,他们看到类似的图形会产生亲切感并做出反应。受此启发,驹形克己创作了这本符合婴幼儿感官需求的绘本。
纸张很脆弱,纸质书也是,它们会随着时间渐渐老去,但这也是记忆在它们身上留下的印记。
小时候驹形克己为女儿做的书,不论有多“伤痕累累”,他都保留了下来,希望日后有一天,女儿也有了自己孩子的时候,可以交给女儿的小朋友,让她能够重温儿时的那些记忆。
🟡
驹形克己绘本系列
继续阅读
阅读原文