上美国JD,品文化差异
1.
期中考essay成绩整体不好,教授很不开心。
一位日本同学:他好可怜,好想抱抱他,告诉他不是他的错!
无数个美国同学:咋不是他的错呢?还能是我的错吗?就是他的错!就是他的错!就是他的错!
2.
跟法学院哥们调侃作业,大哥是ABC,挺强。
我说,你不是说这学期不打算拿A了,你费什么劲儿。
他说:话虽如此,但我身上流着中国人的血(it's the Chinese blood that makes me...)
3.
【专业说废话的行业】
问:What do you mean by reasonable attorney fees?
答:It means that the attorney fee is reasonable. It doesn’t include any unreasonable attorney fees. Does this answer your question? Do you find my explanation helpful?
(我好想替当事人说一句:I apologize for my lawyering non-answer. 但很显然,当事人比我心理素质好)
4.
路上听广播。主持人问嘉宾:如果最后是川普对拜登,你选谁?
嘉宾:虽然拜登不咋地,但川普更不咋地,所以我选拜登(Although many of Biden’s policies don’t alighn with mine, he appears to be a less threat to the nation’s future. So I must vote for Biden.)
听嘉宾一本正经地说A less threat… 哈哈哈哈哈哈哈
选总统的标准=两害相权取其轻。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。