温馨提示∶ 如果你喜欢本文，请分享到朋友圈，让大家共同受益！
绿卡（永久居留卡）和护照（入籍证件）是在移民话题中经常被提及的两个术语，然而，许多人往往会将它们混淆或误解。
事实上，绿卡和护照代表了不同的身份和权利，有着明显的区别。

“绿卡”所代表的身份是“永久居留权”
绿卡是一种长期居住权证明，持有者享有与当地公民相近的权利和福利。“绿卡”一词起源于美国，早期是一张绿色的小卡片，由此得名“绿卡”，即美国永久居民卡，是用来指代持有美国永久居留权的外国人的身份证明文件。虽然其他国家也有类似的永久居留权身份文件，但其命名可能与“绿卡”不同。如日本叫做“在留卡”，加拿大叫做“枫叶卡或PR”，希腊叫做“粉卡”等等。
另外，就美国绿卡而言，还分为永久绿卡和有条件绿卡（即临时绿卡）。永久绿卡和有条件绿卡的权利义务基本一样，但有效期不同，永久绿卡有效期是10年，到期后可以申请续签，而条件绿卡有效期只有2年，满足一定要求后可以申请转为永久绿卡。
拥有绿卡并不等于拥有国籍，因此持有该国的绿卡，只是方便进出该国家或和该国有互通协议的国家（如持有申根国某一国绿卡，可以在申根区自由通行），而无法完全享受该国的免签待遇。
“护照”所代表的身份是“国籍（外籍）”
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。
“绿卡”与“护照”的主要区别
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。
享有的权利和义务不同
持有绿卡的人在该国通常享有与本国公民相似的权利和福利，例如在该国居住、工作和学习，还可以享受公共医疗、教育等社会福利等。持有一个国家的“护照”，就完全和当地公民一样，除了绿卡享有的福利外，还享有当国的政治权利，包括选权与被选举权；以及纳税、兵役等公民义务也同样需要履行。
绿卡有望转化为护照
在获得永久居留权后，如果能达到移民法案所规定的相应的居住、语言等要求，可以申请入籍，入籍申请获批后，即可获得该国“护照”。
Tip
简单来说，护照关注的是国籍和旅行，而绿卡关注的是居住和权益。在身份持有和功能上，会有一些不同。大家可以要根据自己的情况和未来的规划来做决定。
更多详情，请在评论区私信我们，或拨打世贸通服务热线，中国内地：400-138-2929 ，中国香港客服中心：(852)2802 8798
本文部分素材来源于网络，版权归原作者所有。如涉及版权等问题，请原作者和我们联系删除。
*投资有风险，以上信息供参考。*
请大家记得在右下角点一下“在看”和“赞”，每天才能及时获取到文章的推送。
继续阅读
阅读原文