警方公布了上周伦敦一起谋杀人的受害者及嫌疑人身份，受害者为中国留学生！且加害人与受害者为同校生！一瞬间关于谋杀原因及留学生的安全问题被推到了风口浪尖。
最近，一名在中国留学生在伦敦上学期间遇害的消息在华人圈传开。
这起案件发生在一周前。2024年3月20日当地对此事进行了报道，但当时遇害者身份还在调查中。今天，警方确认公布死者为一名中国女留学生！随着更多细节的流露，此消息再次震惊华人圈。
图源：BBC
据BBC和伦敦警署消息，受害者身份已经确定，正是时年31岁的中国留学生Zhe Wang。目前，警方已经联系上了这位同学的家属并给予了相应的支持。
01
同校谋杀
3月20日（上周三）晚 11 点 15 分左右，这名 31 岁的女子被发现在 Lewisham 希瑟格林庄园公园 (Manor Park) 的一所房子里受到了致命伤。
当地警方接到有关刺伤事件的报案后，立刻派出医护人员进行应对，火速赶往现场（Manor Park，SE13），警察强行进入该地址。
伦敦救护车服务中心发言人表示：“我们接到电话称，SE13 庄园公园发生袭击事件。
“我们向现场派遣了人手，包括救护人员、乘坐快速响应车的护理人员和事件响应官员。
“我们还用汽车从伦敦空中救护车派遣了一支创伤应急小组。不幸的是，一人被宣布当场死亡。”
Wang同学终因伤势过重不幸失血过多当场去世
。

案发后，当地的新闻里并没有透露被害人和凶手的身份信息。
直到前天，才有最新消息公布了出来。
法庭文件显示，受害人名叫翁哲（Zhe Weng的音译）。31岁，是一名就读于伦敦大学金匠学院（Goldsmiths, University of London）的中国留学生。
而凶手是24 岁的约书亚·迈克尔斯 (Joshua Michals)。美国籍，同样是金匠学院的学生，两人为同校生！

Joshua Michals出生于1999年9月8日，24 岁。嫌疑人住在德特福德 Deals Gateway，其住所离案发地点很近，约十几多钟车程。
根据警方的消息，Joshua与死者相识，并存在某种私人关系，很多人怀疑是情杀。但出于对死者的尊重，在具体案发原因公布之前，我们在这里不做任何猜测。
案发后两天，也就是3月22日，Joshua Michals被正式指控谋杀罪，并出庭接受法律审判；3月23日，嫌疑人在布罗姆利地方法院（Bromley Magistrates' Court）被拘留出庭；随后，于周三在老贝利法院（Old Bailey）出庭。
审判将于2025年1月进行，届时将会有更多细节公之于众。
命案细节公布后不久，案发现场视频也首次曝光。
点击观看视频▼
嫌犯Michals在昨天在英国中央刑事法庭出庭。下一次听证会将于6月11日举行，并将在2025 年1月进行审判。
他目前仍被关押在伦敦南部的一个监狱。
负责调查的侦探总督察迈克·诺兰（Mike Nolan）表示：“我们知道人们会对这起事件感到震惊，我想向社区保证，我们不会寻找任何与此次调查有关的其他人。”
犯罪现场仍然存在，居住在该地区的人们将在未来几天看到更多的警力。
负责当地治安的首席警司路易斯·萨金特说：“悲惨的是，一名女性在一夜之间被杀，我们不会低估这对当地社区和认识受害者的人们的影响。“
“我们的心与受害者的家人和朋友同在，我们会尽一切努力支持侦探进行调查。”
02
校方回应
伦敦大学金匠学院（Goldsmiths, University of London），又译金史密斯学院，是一所公立研究型大学，主要发展领域为艺术、设计、人文和社会科学。
该院校有很多中国留学生就读。目前，有在该校上学的同学表示已经收到了校方对于此事的通报邮件。
在声明中，院方表达了对死者的沉痛哀悼，并表示将对死者的家属及朋友给予支持。院方还告知大家嫌疑人Joshua已被移交法律程序，请大家静候裁决。
考虑到华人群体的阅读需求，院方还贴心地附上了普通话译文：
我希望各位一切安好，上周五3月22日，我分享了关于一名金史密斯学院学生不幸去世的悲伤感外消息。
这一事件在最近几天有了发展，我想提供这一敏感事件的最新进展，并确保大家知道如何从金史密斯获得支持服务。
我很遗憾，这是一个非常悲惨的事件，因此我们在发布消息时采取了非常谨慎的方式。随着更多信息公之于众。我们现在能够与学生和员工分享更多信息。
令人悲伤的是，一名叫 Zhe Wang的学生去世了，另一名学生则被逮捕并被控犯有谋杀罪。
这已经成为了一个由法院负真的正式法律程序，被指控的学生名为 Joshua Michals，他现在已被羁押。
我们已经与 Zhe Wang 的家人取得了联系，并正在为她的朋友提供支持、由于 Zhe Wang 是一名中国的学生，我们意识到我校的部分群体在这个时候可能需要进一步的支持，因此我们还提供了该消息的普通话翻译版本。
而这起恶性事件，不光让人感到痛心和惋惜，也引起了中国留学生们对英国治安的担心。
年轻的生命就此陨落，实在令人痛心。愿逝者安息。也提醒留学生们：
尽量避免夜晚单独外出，避免引狼入室；
远离情绪不稳定的危险分子；
尽可能积极参加学校和社区组织的安全培训活动，提高自我保护能力。
END
文章来自网络，版权归作者所有，如有侵权，请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的，不代表本站立场。
靠谱英语——助你知世界，学英语！
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学资讯
请长按二维码关注我们！
如果您觉得这篇文章内容对您有用
请帮忙点击“分享”“点赞”“在看”哦~
继续阅读
阅读原文