周六（3月23日）白宫发布的声明，总统拜登签署了国会通过的1.2万亿美元支出法案，避免了政府部门关门的同时，还确保对政府的资金供应持续到9月 30日（2024财年结束）。
拜登在声明中表示：“我刚刚签署的两党拨款法案使政府保持开放，投资于美国人民，并加强我们的经济和国家安全。”
“这份协议代表了一种折中，这意味着双方（指美国两党）都没有得到自己想要的一切。”总统说。
他还强调，该协议拒绝了“众议院共和党人的极端削减，扩大了儿童保育的机会，投资于癌症研究，资助精神健康和药物使用护理，提升美国在海外的领导地位……这对美国人民来 说是个好消息。”
“但我想明确的是：国会的工作尚未完成。众议院必须通过两党的国家安全补充法案，以促进我们的国家安全利益。国会必须通过两党边境安全协议——这是几十年来最严厉 、最公平的改革——以确保我们拥有确保边境安全所需的政策和资金。是时候完成这件事了。”拜登说。
有关该法案，《国会山报》总结了需要了解的5件事：
将为国防部等政府部门提供资金至9月30日
该法案将为国防部、国土安全部、劳工部、教育部、卫生和公共服务部等部门以及其它立法优先事项提供资金，直至2024财政年度结束（9月30日）。
为边境安全和执法增加资金
参众两院的共和党人都聚焦提供资金来确保美墨边境的安全。他们认为，拜登政府目前的政策不足以应对边境非法移民的激增。
尽管在法案的谈判中遭到一些阻力，但共和党人最终还是获得了对边境的投资，这包括为边境巡逻人员和非法移民所用的床位提供更多资金，以及加强边境安全技术。
众议院议长约翰逊在法案文本公布后的声明中表示，该计划可以将拘留能力从3.4万个床位增加到4.2万个床位，并为多达2.2万名边境巡逻人员提供资金。
对外援助以及非国防支出适度削减
法案并未实现众议院共和党人过去所寻求的大幅削减。但一些项目的开支将被适度削减。联邦贸易委员会、联邦紧急事务管理局、网络安全和基础设施安全局以及国家药物管制政策办公室将会受到影响。
民主党人所做出的让步是，阻止向以哈战争期间为巴勒斯坦难民提供救济的联合国机构（UNRWA）提供资金。
教育、健康方面增加资金
法案将增加支持早期幼儿教育和医疗保健计划的资金。
法案还增加了对美国国家卫生院、疾病管制与预防中心、药物滥用和心理健康服务管理局以及卫生资源和服务管理局的资助。
这些是民主党所推动的优先事项。
禁美大使馆悬挂非官方旗帜 阻止实施对煤气炉的禁令
法案还有效禁止美国大使馆悬挂非官方旗帜，这是共和党的一个胜利。
共和党获得的另一个胜利就是法案还将阻止实施对煤气炉的禁令。
去年，消费品安全委员会的一名成员表示，该委员会正在考虑制定法规或禁止煤气炉的使用，此后，这个问题一直成为华盛顿争论的焦点。
继续阅读
阅读原文
关键词
共和党
众议院
两党
共和党人
拜登