3.23
   NEWS  
一分钟速览新闻
_
今日费城暴雨倾盆，洪水预警已经启动。
_
18岁费郊少男杀害12岁女孩被判刑，曾请求朋友帮助掩盖罪行。
_
费城机场惊现翻译神器，会说80多种语言，实时翻译帮助安检人员和乘客沟通。
_
南泽西有小偷入室盗窃豪车，警方提醒居民把门锁好，把车锁好！
_
凯特出现了！发视频表示自己患有癌症，正在接受化疗。
01
今日费城暴雨倾盆，洪水预警已经启动
本次降雨从周五（3月22日）晚间开始。虽然在周六（3月23日）日出时，降雨会出现间歇，但是真正的暴雨还在后面。
根据天气预报，暴雨将从今天（3月23日）上午10点一直下到下午4点。下午4点后，雨势开始逐渐减弱，但随后整个大费城地区的风力都将加强。
图片来源：https://weather.com
本轮强降雨将给大费城地区带来洪水威胁。彭尼帕克河（Pennypack）、切斯特河（Chester）和达比河（Darby）等较小溪流的水位可能会迅速上涨，超过警戒线。 
本周五（3月22日），宾州交通部（PennDOT）的工作人员已经花了很长时间清理排水沟中的垃圾，防患于未然。同时工作人员还将监测高速公路，以防大雨期间高速道路需要关闭。小编也提醒各位司机们实时关注路况，注意行车安全。
02
18岁费郊少男杀害12岁女孩被判刑，曾请求朋友帮助掩盖她的罪行
本周四（3月21日）费郊巴克斯郡18岁少男亚施·库珀（Ash Cooper）承认自己杀害了12岁女孩摩根·康娜丝（Morgan Connors）。他将被判处15至40年监禁。库珀还被要求遵守成年人缓刑和假释的所有规则和建议，并接受心理和精神评估。
图片来源：NBC
2022年11月25日下午4点1多，警方接到911报警，称费郊巴斯克郡本萨勒姆（Bensalem）拖车公园（the Ridge Trailer Park）可能发生凶杀案。一名目击者告诉警方，他们在Instagram上与一位后来被确认为库珀的朋友视频聊天。
在聊天中，库珀告诉一位朋友他刚刚意外杀人，并翻转手机摄像偷头，画面中出现沾满了血的腿和脚。库珀随后还请求这位朋友帮忙清理现场并处理受害者的尸体。
当警察到达案发现场时，发现库珀的女性朋友从拖车后面跑了出来。警察随后进入拖车，在卫生间地板上发现了被害女孩的尸体。女孩明显受了枪伤，有迹象表明有人试图清理犯罪现场。
03
费城机场惊现翻译神器，会说80多种语言，实时翻译帮助安检人员和乘客沟通
费城国际机场（Philadelphia International Airport）的TSA安检人员正在测试一种新翻译工具，以帮助不会说英语的乘客。
这是一种小型手持设备。TSA官员或乘客可以用他们的母语对着设备说话，它会将信息翻译成选定的语言。
图片来源：FOX
该翻译神器比智能手机还小，但是本领挺大：可以翻译80多种语言，不仅能大声读出信息，还能在屏幕上显示信息。
担心自己英语不好无法和工作人员沟通的人，终于可以踏踏实实过安检了。春假准备乘飞机出游的家人们可以亲自去费城机场体验一下，别忘了写个测评，看看这个翻译神器到底有多神奇。
04
南泽西有小偷入室盗窃豪车，警方提醒居民把门锁好，把车锁好！
从监控摄像头上看到小偷闯入居民住宅并偷走豪车后，新泽西南部几个乡镇的警察部门正在向社区发出警告：锁好门，锁好车。
图片来源：NBC
家住马利卡希尔（Mullica Hill）的居民斯考特·霍兰德（Scott Hollander）说，他家的监控摄像头捕捉到了周三（3月20日）凌晨，四名蒙面男子闯入他家的画面。
霍兰德说，他怀孕九个月的妻子听到楼下传来异响。小偷好像用工具撬开了一扇窗户。在找到了他家的车钥匙之后，小偷们开着路虎揽胜（Range Rover）逃走了。
警方称，该几名嫌疑人因沿海地区发生的几起入室盗窃案正在被通缉。在加强巡逻的同时，警方建议大家锁好车，锁好家门。如果听到或看到什么，请立刻报警。
05
凯特出现了！发视频表示自己患有癌症，正在接受化疗
本周五（3月22日），“失踪”数月的英国凯特王妃出现了。凯特通过社交媒体发布视频宣布，她正在接受癌症早期阶段治疗。
视频截图
凯特的视频是在一个春花盛开背景的长椅上拍摄的。视频中的她有些消瘦，略显憔悴。她表示，自己在今年1月份接受腹部手术时并不知道患有任何癌症，但“术后的检查发现癌症已经存在” 。她的医疗团队建议她接受一个预防性化疗过程，她现在正处于治疗的早期阶段。
对于自己的消失，凯特在视频中说，“我们希望大家能理解，在我接受治疗期间，我和我的家庭需要一点时间和隐私。我的工作总是带来深深的喜悦，我也期待可以回归，但现在，我必须专注于完全康复。”
凯特在视频中还表示出对自己三个孩子的关爱。视频最后，她鼓励那些身患癌症的病友们，“每一个患有这种疾病的人，无论怎样，请不要失去信心或希望。你并不孤单。”
目前，凯特患癌细节尚未披露。
全文完
往期推荐
在费城过得滋润需要赚多少? 南泽西发布火灾红旗警告; 百老汇音乐剧《冰雪奇缘》登陆费城

2024费城赏樱攻略 | 费城赏樱哪里去, 樱花何时最繁盛? 有这一篇就够啦!
美国人幸福感全球排名跌出前20; 驻纽约总领馆将在费城华埠办理业务; 费郊蒙郡大火6排屋被毁

点击“阅读原文”
👇看更多新鲜事儿👇
继续阅读
阅读原文