编者按：本文为中国全国两会同期报道，原刊于斯里兰卡政府英文媒体Daily News和僧伽罗语媒体DinaMina。
（采访/撰文/编译：Aurora S、杨诗源）
“今天的直播给大家带来超值优惠！你敢相信吗？就在今天，只需368元，这颗亮闪闪的宝石就是你的了！朋友们，不要六百八，不要七百八，准备好了吗？三、二、一，上链接！”
如果你第一次进入这个热闹的直播间，或者偶然刷到这位火爆的斯里兰卡男子，你一定会被他流利的中文、熟稔的直播语调震惊。就在刚刚的几分钟，他卖出了好几颗橄榄石——他是“斯路通”公司创始人晋兰加的徒弟之一。而晋兰加本人，则在现场观察学生运用他传授的技能。
▲图：晋兰加在直播间
如果仔细探究晋兰加的生活，你会发现他是中国古语“机会总是留给有准备的人”的明证。他经营的中斯贸易公司发展如火如荼，你很难想象18年前，他是到中国留学学习计算机科学的。
2006 年：初 来 乍 到
2006年，晋兰加在家人的支持下来到中国，这是他自小的梦想。他的父亲是斯中友好协会的会员，在父亲的讲述里，他一点一滴建立起对遥远东方古国的印象。“一个古老繁荣的东方大国，有着勤劳善良的中国人民。” 怀着这样的憧憬，高中毕业后，他以优异的成绩获得奖学金来到中国留学。
这一切都围绕着“决心”，他带着三个决心来到这里：“首选我要先学中文，其次我要了解中国文化，第三我要在中国发展事业。” 后来的十八年里，他逐渐实现了理想。
在天津的一所大学学中文的第一年，他挣扎于听力和语调的高强度练习：“我们的喉咙结构没有这个发音！”，从“你好”都不会，到开始用中文讨价还价，最终实现第一个目标，是因为对中国文化的热爱。
▲图：晋兰加在中国
尝试融入一种全新文化时，当地朋友的帮助至关重要。晋兰加说：“学习中国文化最好的方法就是交朋友！” 他也积极参加网球和板球等活动，向中国学生介绍板球，甚至申请自愿教他们。来到中国的第二年，他见证了2008年北京奥运会。观看闭幕式让他至今难忘，闭幕式绚丽的烟花让他惊叹“简直不敢相信自己的眼睛！”
就像曾经的《北京人在纽约》，他表示“从我踏上中国土地的第一天我就有了决心，我想留在中国，并在中国发展事业。”
拥 抱 电 子 商 务 风 口
作为一个会说一口流利中文的斯里兰卡人，晋兰加的优势明显。他知道中国人怎么喝茶，怎么举低杯子，怎么和长辈聊天，喜欢吃饺子和麻辣烫。晋兰加开创了“斯里兰卡贸易商在中国平台直播”的先河，打开了跨境电商市场。
而最初，这源于他在宝石茶叶展的兼职。在那里，他注意到斯里兰卡的产品对中国人的吸引力。“中国是一个很大的市场，这对斯里兰卡商品来说是巨大的机会。”他在攻读计算机科学硕士学位时就开始销售茶叶、椰子产品和宝石，并在 2014 年毕业后开始学习营销，最终在2018年冬天成立了自己的公司。
当时外国人在中国开公司并不那么容易，需要时间处理食品许可证、银行账户和管理企业。现在中国政府提供了许多机会，事情更容易了，比如“一带一路”项目补贴租金、开放港口货运通道等利好政策，公司开办也从一年缩短到三天等。政府还举办各类博览会，可以学习比较产品并从中学习。他用了六年时间达到目前经营水平，“很快，但并不容易。” 晋兰加总结到。
▲图：晋兰加以及斯里兰卡驻华使馆官员、贾乃亮在直播间
期间有一段浪漫的篇章。他认识了一位喜欢在清晨拍摄大海的中国女孩，经过七年爱情长跑，这位女孩成为了他的妻子。这促使他更努力地工作：“我想让她有安全感。“从此，他的决心清单上增加了新目标：带给她美好的生活。正如他所说“融入文化最好的方式就是交朋友”，他的妻子帮助他适应异国文化，并作为伴侣大力支持他的事业。
三个目标都已经实现，最后一个则需要用一生去履行。
也不总是一帆风顺。他和妻子在缅甸度蜜月时，新冠疫情爆发。他们在斯里兰卡的家里足不出户三个月，贸易中断，供应链端被封锁6个月，仓库食品变质，一切充满不确定性……但至暗时刻催生了他的直播之路。
晋兰加意识到必须用新方式来维持业务——至此他开始观看和学习直播，了解技巧和模式。他很快从一个通过展会推销产品的传统商人，变身直播网红，其中在进博会与斯里兰卡驻华大使的直播互动更是现象级的事件。
“中国有14亿人口，广阔的中国市场对我们来说非常重要，但我们无法直接触达，中国的科技非常先进。“传统上斯里兰卡人以开了多少家超市来衡量成功与否，但现在他会问“有多少产品销往中国”，并向斯里兰卡介绍中国数字技术。他说：“现在90%的中国人通过手机进行交易，我们必须用技术推广产品。”
得益于电子商务的爆发和他的深谋远虑，公司利润开始猛增，一小时卖出十万饼干和茶叶不再是天方夜谭。“我不认为你开10家或100家商店能做到这一点，电商降低了销售成本，但必须懂得技巧。”晋兰加热切地分享经历，作为一个精通中国和斯里兰卡文化的人，他视自己的公司为两国文化纽带。除了推广斯里兰卡的产品，他还将中国制造设备引入斯里兰卡的农业体系，相辅相成，展现农业与科技的合力。
中 国 速 度
他每年都会关注中国全国两会，尤其关注国际商务相关话题，“他们在会上做出的决定对整个世界经济都非常重要。”
很多南亚人倾向于悠闲的生活节奏，但晋兰加说“我喜欢中国速度”。他非常适应中国主流生活方式，早上9点或半夜去办公室他丝毫不觉疲惫。“我要努力工作，一生短暂，应该充分利用”。困扰他的并不是压力，更多的是对同质化竞争的担忧。“如果你开设加油站赚钱了，你附近就会有人开另一个。如果你做了好的生意，其他人很快就会效仿，这意味着更多的竞争对手。”但他做好迎接挑战的准备，“总会有对手，反而是开花结果的证明。”
▲图：第五届进博会中国石化交易分团签约仪式
他对中国速度的热爱，包括了中国的快速发展。中国式现代化建设飞速发展，科技进步突飞猛进。作为在中国生活了18年的斯里兰卡人，他非常适合谈论这个话题。他亲眼所见中国交通奇迹——2006年乘火车从北京到天津需要3小时，现在是30分钟；地铁线路迅速增至20多条，极大便利了省际和城市通勤。
基础设施建设也让他印象深刻，这是中国取得的巨大成就之一。中国的全新面貌，让他十年后再次来中国的斯里兰卡朋友震惊。他喜欢中国漂亮的机场。谈起网络支付他也很兴奋：“我已经三四年多没有使用现金了。我出门只带手机！”
回 馈 善 意
随着直播事业蓬勃发展，他没有时间频繁回到斯里兰卡，更多是在中国各地出差，尤其是南方地区。他能接触农村地区，联系中国农业资源，并介绍斯里兰卡茶叶。在在他热爱中国的所有事物中，他印象最深刻的是中国人民。回忆成长历程，他对中国人民的善良和热情表示感激。“无论何时何地，即使是路边餐厅，他们都非常尊重外国人并随时提供帮助。“
他一直铭记湖州的恩情。刚创业时，这里的居民为他提供住宿、介绍支持，尽量减少他的开支——全心全意支持他的事业，只因“你很好，是个努力的年轻人”。他的一位朋友已经快70岁了：“他总是来车站接我，总是照顾我，他花费金钱和时间为我做很多事情。”
中国古语说“礼尚往来”，现在他把这份善意传递给更多有需要的人。“我现在的主要目标是帮助在中国毕业的斯里兰卡学生”。在他的直播间、接待处、会计室都有斯里兰卡毕业生，他们用他传授的技能谋生，在直播镜头前喊出有趣的语言。“我支持斯里兰卡毕业生来我的办公室工作，因为我以前没有过这样的机会。”
“今天我能取得成绩，是因为中国政府给了我这个机会。”这是晋兰加在接受北京市政服务采访时发自肺腑的一句话。
在充满冲突和不确定性的、动荡复杂的世界里，中国以自己的方式为世界和平与稳定发挥着积极的影响力。“政府做了如此出色的工作，治理一个14亿人口的大国并不容易，问题总会出现，但是中国是一个非常平和的国家。政府如何维持平和的环境令人不可思议。要知道和平的生活是宝贵的财富。”
最后他想对中国人民说：“你们非常幸运，生活在世界上最安全的地方。在中国可以看到整个世界，这里有美丽的风景，多元的文化，中国各地的人们都非常友善，并为世界做出了贡献。我祝愿中国成为最安全、最幸福的国家。”
生活在这个国家，他亦感到自豪，并衷心祝愿两国友谊天长地久。
欢 迎 探 讨 合 作
联系微信：srilanka-nanggii1；
斯里兰卡小妞：资深岛民，写兰卡最多的中国人。
长居科伦坡的中国记者，出版7本书，斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。曾向斯国总统提问，也采访商业大咖，和艺术家对话；同时也是旅行者和徒步爱好者，住遍岛上酒店，足迹慢行4大洲30多国。
出版作品包括：指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度，不可思议》， 译作《勇者征途：攀登七大高峰》等。
继续阅读
阅读原文