3月7日上午，十四届全国人大二次会议举行记者会。中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。
Foreign Minister Wang Yi, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, answers questions about the country's foreign policy and diplomatic relations at a press conference on Thursday during the second session of the 14th National People's Congress, China's top legislature.
有记者提问，国际上很多领导人都认为当今国际秩序未能反映或适应国际现实力量变化，中方提出倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化两大主张受到国际社会广泛关注和支持，您能否就中方倡导的全球治理方案做进一步阐释？
王毅表示，世界多极化和经济全球化是人类社会发展的大趋势，但是各方对需要一个什么样的多极化和全球化看法并不完全一致，中方的主张是应当实现平等、有序的世界多极化，普惠包容的经济全球化。
平等的多极化就是要体现各国权利平等、机会平等、规则平等，不能再允许个别或少数大国垄断国际事务，不能再允许以所谓实力地位把国家分成三六九等，不能允许谁的拳头大谁就说了算，更不能允许有的国家必须在餐桌上，有的国家只能在菜单里，要确保国家不分大小强弱都能在多极化的进程中平等参与，享受权利，发挥作用。
Certain or a few powers should not monopolize international affairs. Countries should not be categorized according to their “strength”. Those with the bigger fist should not have the final say. And it is definitely unacceptable that certain countries must be at the table while some others can only be on the menu.
王毅指出，有序的多极化就是要共同恪守联合国的宪章宗旨和原则，共同坚持普遍认同的国际关系的基本准则，多极化不是阵营化，更不是碎片化、无序化，各国都在以联合国为核心的国际体系内行事，都要在全球治理的进程中开展合作。

普惠的全球化就是要做大并且分好经济发展的蛋糕，让不同国家、不同阶层、不同人群都能参与并享受经济社会发展的成果，妥善解决好国家之间与国家内部的发展失衡问题，从而实现共同发展和共同的繁荣。

包容的全球化就是要支持各国走出符合自身国情的发展道路，不搞发展模式的单一化，要摒弃损人利己的单边主义、保护主义，要维护全球产业链、供应链的稳定畅通，保持全球经济增长的活力和动力。
王毅表示，中国愿同世界各国一道推动世界多极化、经济全球化朝着各国人民期待的正确方向发展，推动全球治理朝着更加公正合理的方向去迈进。
视频：左卓
编辑：李雪晴
来源：中国日报 新华社 澎湃新闻等
继续阅读
阅读原文
关键词
国家
中方
经济全球化
世界多极化
联合国