与保罗·麦斯卡Paul Mescal合作的《都是陌生人》(All of Us Strangers)、再到一人多角版本的《万尼亚》,还有网飞系列剧Ripley,去年的安煮Andrew Scott老师十分活跃地出现在大众视野,连连登上封面。
《都是陌生人》
Ripley
在《万尼亚》开幕前夕,Andrew Scott接受了《观察家报》的访谈,和作者Rachel Cooke一起畅谈角色和表演,或许会帮助我们理解这部绝对独特的《万尼亚》。

原题:Andrew Scott: 'We need a bit more of people not liking things'(全文详见“阅读原文”)
这个版本的《万尼亚》是编剧西蒙·史蒂芬斯(Simon Stephens,《深夜小狗离奇事件》《海墙》)对《万尼亚舅舅》的一版当代改编(注:旧时的俄国庄园变成爱尔兰的一个马铃薯农场,谢列勃里雅科夫则从教授变成一位逐渐衰落的电影制片人)。它在伦敦西区上映时,最大的新鲜感——也是最主要的吸引力——来自于独角戏这个想法。Andrew Scott将独自出演剧中全部角色:男性和女性,年轻的和年老的,漂亮的和不那么光鲜亮丽的。我得说,舒服地摊在皮沙发上却要背这么多台词,肯定很难。他排练时穿的旧T恤让他看起来有点像马龙·白兰度。他不会疯吗,脑子里盘旋的都是这些声音?他笑了,一种高亢的有点邪恶的笑声:“是啊,真的很难搞,我要疯了。通常当你在台上忘词的时候,别的演员会提醒你‘现在几点了’之类的帮你接起来戏,但是一个人在台上,就没人给你提示了。”他不得不改变自己的心态,“我开始有点意识到,所有的角色都将由我一个人来照料(look after)。
独角戏的想法纯属偶然。在此之前Andrew Scott和Simon Stephens有过合作(包括大家在疫情期间看过的《海墙》Sea Wall),在皇家宫廷剧院的Birdland中,安老师扮演了一位与名声达成浮士德式契约的摇滚明星,“然而我们估错了角色……它催生了一个想法,即尽管这些角色说他们彼此不同,但实际上,他们很有一些相似之处。我现在对这些相似之处更感兴趣,而不是(为不同的角色)量身定做”在其他的采访中他们也提到,在《万尼亚》的改编讨论阶段,Andrew Scott、Simon Stephens和本剧导演Sam Yates试图确定Andrew最适合出演角色,结果显然,在安老师交替扮演不同的角色时,大家意识到他和每个角色的适配度都很高,独角戏的想法由此成型。
舞台设计Rosanna Vize、编剧Simon Stephens和导演Sam Yates
但是观众如何识别角色,如何才能知道发生了什么呢?为了减少剧透,Andrew Scott在这里卖了个关子,但是亲测他一流的演技给每个人物赋予了鲜明的辨识度。我绝对不想回避这个想法的荒谬之处。是的,我很紧张,但我也享受这个过程。这部戏动人、性感。你知道的,契诃夫是一名医生,他看过太多的死亡,我认为他会比其他作家更理解人和人性。"
近来,越来越多的声音提出演员应该只扮演自己的身份——例如,同性恋角色只能由同性恋演员扮演。但这部作品似乎(至少在采访者看来)微妙地抵制了戏剧中身份政治的概念,表明这种僵化有时可能是一条死胡同。“当然,我们必须听取这些观点。世界不是一个生而平等公平的世界。”或许正因如此,Andrew Scott认为换位呈现和再现本真同样重要。
他知道有些人会非常不喜欢这样万尼亚,但他很坦然。“可能会翻车。”他说,“但我们需要更多觉得‘不喜欢’的人。”因为剧终时如出一辙的起立鼓掌让人担心“附和”之无意义。但或许这也与看戏成本有关。“我最近去了百老汇,那儿的门票超贵,我想:嗯,人们必须站起来,因为他们花了390美元,所以这必须得是最美好的夜晚之一。”不过即便如此也得承认,观众在剧场中即时的反应是很真实的,当你刚看完一部戏时,当你立刻开始讨论它时,实验性与创新性工作的价值就体现出来了:“有些人会喜欢,有些人不会,这就很好。玩儿的就是心跳。”
《万尼亚》首轮排期 
3月9日 18:00 北京中间剧场
3月10日 14:30 北京天桥艺术中心
3月15日 19:30 广州蓓蕾剧院
3月23日 18:30 北京中间剧场
3月24日 14:30 广州大剧院
3月31日 14:00 北京颐和安缦酒店
4月5日 15:50 中国电影资料馆
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月,“新现场”放映剧目已超过250部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地,放映超过10000场,观影人次超过80万人
继续阅读
阅读原文