纽约州最高法院上诉庭(New York Supreme Court Appellate Division)法官辛格(Anil Singh)28日裁定,前总统川普金融诈欺民事案遭定罪,4.54亿赔偿金缴交程序在上诉期间不得暂停;路透分析,川普必须尽快筹足现金缴清赔偿金,或先交保证金给法院进上诉,否则官司上诉期间名下财产恐遭扣押。
辛格裁决并未附带意见书,裁决仍须获得上诉庭全体法官审议通过;华尔街日报报导,估计程序将耗时数周。川普律师团尚未对辛格裁决发表评论。
川普遭控浮报房地产价值误导银行及保险公司的金融诈欺民事起诉案,被定罪后,纽约州高等法院法官恩格隆(Arthur Engoron)16日裁定赔偿3.55亿元,加上利息则为4.54亿元。川普辩护律师团26日提出上诉,以恩格隆有「法律错误」或「事实错误」之嫌为由,要求上诉法院推翻判决。

恩格隆法官同时判决禁止川普未来三年在纽约州经营事业或申请银行贷款,川普律师团28日稍早声请延缓令(stay)则获辛格批准。
辩护律师说,川普没办法交出赔偿全额,希望能先押1亿元保证金。辛格批准延缓令让川普可以为筹措保证金申请贷款。但是,如果川普最后上诉失败,而且无力缴交赔偿金,担保公司(bonding company)恐将承担亏损。

身价数十亿的川普经常夸耀个人财富,但辩护律师则向法官坦承,川普手边并没有足够流动资金能够支付赔偿金或交保证金,如果上诉法院不愿介入,川普势必被迫将不动产低价贱卖(fire sale)。
对于非罚款的惩罚项目,辛格则愿意给予川普更多空间。恩格隆原本裁定川普长子与次子未来两年不得经营川普集团(Trump Organization),对于川普集团申请贷款也订定限制,辛格则为这些惩处措施裁定暂缓实施。华尔街日报分析,辛格为惩处松绑之后,川普为保证金申请贷款将变得更加容易。
国家广播公司(NBC)报导,纽约州高等法院28日收到寄给恩格隆、内含可疑白色粉末的威胁信,虽然恩格隆及助理都未接触到信函,法院还是采取紧急应变。纽约市警局说,一名法警拆信时发现有可疑白粉掉落,法警与另一名法院员工都接触到粉末。

继续阅读
阅读原文