编者按:本文节选自《勇气在召唤》(Courage is Calling,西苑出版社,颉腾文化,2023),是当代斯多葛主义的代表作品。作者在书中分析了恐惧、怯懦和勇敢的表现与英雄主义,并通过夏尔·戴高乐、弗洛伦斯·南丁格尔等领袖面对人生艰难抉择时为何坚定信念,展示了在日常生活中克服恐惧,应对道德困境并与之抗争的方法。希望无论怎样迷茫失落,我们都能带领自己走出困境。
三年半过去,签署《独立宣言》(Declaration of Indepen-dence)的时刻仍然烙印在本杰明·拉什的脑海中,房间里的每个人都不会忘记它。
“你还记得那个时刻吗?”晚年的时候,在他写给约翰·亚当斯的信中提到,“当我们一个接一个地被召唤到国会议长的桌前,签署那份我们内心认同的文件时,可怕的令人陷入沉思的寂静弥漫在屋子里,对于当时的很多人,那是否就像签署我们自己的死刑令?”
签上名字时,你就已经身陷险境。回溯当年,今天的他们可能知道自己会成功,他们看起来如此有先见之明、勇敢和坚强。可在那个时候拉什刚满20岁,就投入了一生最危险的一段经历之中。他做到了。
在格林童话《金钥匙》中,地球老人向一个小男孩展示了世界的残酷,没有风险就没有发展。他移开了洞穴入口处一块巨大的石头,让男孩看到了一个深不见底的洞。
“就是这样。”他说。
“可是这里没有楼梯。”男孩回答。
“你必须全身心投入,”他告诉男孩,“没有其他办法。”
这很可怕,但别无选择。
泰格·伍兹在重新设计挥杆后,希望依旧可以保持他原有的挥杆纪录,但事实并不如他所愿。他经历了可怕的第一次、第二次、第三次和第四次。
所有的成长都要经历风险。如果感到害怕,你永远都无法完成任何有价值的事情。如果你一直焦虑恐惧,你永远不会迈出第一步,可能腾飞的那一步。
我们本可以仗义执言,我们本可以为未来下注,我们本可以遇到贵人,我们本应该吸取教训,我们本可以获胜地战斗。如果生活充满了确定性,如果眼前是一条阳关大道,那会怎样呢?如果生活真的是这样,就不需要勇气了。
如果有人能向里德·哈斯廷斯(Reed Hastings)展示电视和电影的未来是采用流媒体播放,那简直太棒了。但没有人这么做。不过,里德的商业感知力很好,他认为流媒体一定是未来。他同时经营着一项价值数十亿美元的业务,通过邮寄方式租赁DVD。为了抓住流媒体的上行空间,他将DVD业务置于危险之中。他不得不冒着风险,勇敢地在分析家和批评家以及自我怀疑中前行,就像每个曾经成功的领导者和企业家一样,做着他必须做的事情。
没有人能告诉你计划是否会成功。没有人能给出你问题的答案。没有人能保证你会活着回家。他们甚至无法告诉你那个洞到底有多深。
如果他们可以,如果这并不恐怖,每个人都可以做的话,就不需要你来做了,不是吗?软弱的人永远等不到契机,他们总想知道胜算的几率,他们需要准备时间,他们想得到承诺,他们希望有喘息的空间。他们为了得到这些愿意放弃所有,包括永远不会再现的瞬间。
如果恐惧是生活的动力,你就总会害怕错过什么。因为胆子太小,你担心将来别人如何看待你。如果你的生活从不需要勇气,那么将会拥有无趣的人生。整装待发、随时准备生命中的那一跃吧。
不要害怕做决定
迪恩·艾奇逊是乔治·马歇尔的副国务卿,之后是哈里·杜鲁门的国务卿。退休后,他为约翰·F. 肯尼迪和林登·约翰逊当顾问。
他亲历了美国历史上的一些最关键和最紧张的时刻,如马歇尔计划、柏林空运、古巴导弹危机、越南战争等等。在这种弱者孱弱无力、强者伟大光荣的高压态势下,唯有有勇有谋的领导才能将世界从混乱和破坏中挣脱出来。怯懦退缩不仅失去颜面,还会威胁数百万人的生命。
“高层决策,”艾奇逊意识到,“从来就没有轻松的选择。一切选择都是两害相权,而后果往往难以预估。”这正是令我们害怕的地方,做出错误决定,把事情搞砸,后果不堪设想。
如果我弄错了呢?如果其他人不同意呢?如果发生了其他事情呢?你应该坚持吗?还是逃走?你应该说些什么吗?你应该这样还是尝试那样?它不起作用又该怎么办?有这么多选择,没有哪个是容易的,通通无法看清状况。这么多可怕的选择正在折磨着你,正如莎士比亚所说:“就像一个幻影,或者一个可怕的梦。”
我们告诉自己正在思考,我们正在权衡利弊,我们已经取得进展。事实上,我们因恐惧而无法前行,被选择压得喘不过气来。我们的所作所为仅仅是让自己更加痛苦。我们告诉自己这事关选择……真实情况是我们因为不断权衡而陷入停顿。
与此同时,很多人正在取得进展。有一个关于一位斯巴达国王带领军队穿越希腊的故事。每到一个新的国家,他就派使者前去交涉,询问应该做好准备把他们当作朋友还是敌人。
大多数国家都迅速做出决定,其中大部分选择了合作。但是有一位国王想要再考虑一下他的选择,因为他害怕做出承诺。所以他一直在想,直到对方为他做出了选择。“那么,让他慢慢考虑吧,”失望的斯巴达将军咬紧牙关说,“我们前进。”正如歌曲所唱的那样,即使你选择不做决定,即使你推迟了所有事情,你仍然做出了选择。你选择安于现状,你把投票的权利让给了他人,你放弃了为自己做主的机会。
“怯懦者最害怕的,”索伦·克尔凯郭尔(Soren Aabye Kierkegaard)说,“是下决心,而决心会立即驱散迷雾。”你害怕的是后果。所以你一直在考虑,希望你能推迟进程。不做选择就不会失败吗?当然会,你失去了宝贵的时机,失去了动力,和不断反思的能力。
从某处开始,做点什么
托马斯·爱迪生说生命太短暂,不能从小事开始。他总是想解决难题,做雄心勃勃的项目。幸运偏爱有胆识的人,是吗?不过也许我们确实可以从小事开始行动,但从宏观开始思考。
解决一个问题,做细微的改变,写一句话,寄一封信点一个火花。我们可以想清楚接下来会发生什么。你的头灯仅仅照亮前方几英尺的黑暗道路,但这足以让你不断前行并取得持续的进步。这不就是我们解决大问题的方法吗?将它们分解掉,着眼于眼前的问题?理想情况下,在它变得更难或陷入其他问题之前尽早开始?建立关键节点,当你把问题从清单上逐一划掉的时候,信心也会随之增加。最重要的是,这难道不是训练带来的帮助吗?告诉你开始要做的第一件小事是什么,这就是此时此刻你恰好要做的工作。
你不会总是成功,但话又说回来,不管怎样,这不只是你的事情。有人可以从你离开的地方继续。你所要做的就是让事情开始,你所要做的就是尽你所能完成接力赛中你的那一棒。
如何克服所有的恐惧?如何忽略不让你去做你打算做的事情的各种理由?用杰出的海豹突击队队员乔科·威林克的话来说,为了克服恐惧,出发。只管去做,跳入黑暗,这是你唯一的方法。
“在这种情况下,”戴高乐曾经向他政府中一些沉默寡言的成员解释说,“一个人要么前进,要么等死。我选择了前进;这并不排除也有死亡的可能性。”他就这样出发了,他的妻子也跟随他,就在法国正在衰落的时候,他们没有手提箱,没有降落伞,也没有后备计划。就这样,他勇敢地前进了数十次,无论是在阿尔及利亚的危机中,还是在1968年的学生抗议运动中。骰子已被掷下。
瑞安·霍利迪(Ryan Holiday)| 文  
瑞安·霍利迪1987年出生于美国,是企业家、媒介战略家、畅销书作家,先后担任服装品牌American Apparel营销总监、《纽约观察家》主编及专栏作家, 并持续为《福布斯》《卫报》写作关于当代斯多葛哲学的文章。他是当代斯多葛风潮的重要推动者,曾受邀前往谷歌、TED、汇丰银行、美国海军陆战队、各大球队及企业做相关演讲。
孙燕 | 编辑
推荐阅读
英伟达市值逼近2万亿美元,黄仁勋身家一年暴增4倍……硅谷有那么多的芯片公司,为什么英伟达可以脱颖而出还总能站在潮头?干翻英特尔,还让微软、谷歌、特斯拉都离不开,英伟达创始人黄仁勋有何过人之处?来看看“黄仁勋的豪赌”↓↓
老板们都在担心员工要被淘汰了,但他们多虑了
企业领导者为什么必须了解碳信用额?
《哈佛商业评论》中文版 联系方式
投稿、广告、内容和商务合作
↓点击阅读原文进入哈评中文网,获取更多精品内容
继续阅读
阅读原文