2月20日，刚在2024年NBA全明星名人赛上大放异彩的王鹤棣接受了中国日报的独家专访。
全场比赛，25岁的中国演员王鹤棣代表香农队替补出战21分钟，15投9中，得到18分3篮板1助攻，创造了中国明星NBA名人赛记录。
In a dazzling display of talent and passion, Chinese actor Dylan Wang made waves at the 2024 Ruffles All-Star Celebrity Game, scoring 18 points in 21 minutes of game time. The 25-year-old has set a new record for the most points scored by a Chinese celebrity. 
王鹤棣向中国日报分享了他的比赛心态：“来都来了，我要上场！去得分！去展现自己！”
After excelling in the NBA All-Star Celebrity Game, Dylan Wang revealed to China Daily his simple game-time philosophy, "Hit the court to score!" 
Wang said, "Come all this way, and since I love basketball so much, I felt that on such an important stage, and on such a special day, I really wanted to go on the court, to score, and to showcase myself. "
他用“幸运”和“兑现”两个词汇总结了此次NBA之旅，还表达了对于此次意想不到的机会的感激，以及实现梦想的深刻满足感。
Describing his journey as "fortunate" and "fulfilled," Wang highlights his gratitude for unexpected opportunities and the deep satisfaction from realizing his dreams.
在比赛期间，有关王鹤棣的词条屡次冲上海内外社交媒体热搜榜。众多粉丝留言中，最让王鹤棣感动的是一位网友写的：“尽情去发挥吧，用最好的表现赢得国外球员的尊重！”
Wang was in the US to take part in the NBA All-Star Celebrity Game, held at the Lucas Oil Stadium in Indianapolis on Feb 16.
Amid the outpouring of positive feedback, one comment stood out to him: "Go Play and win their respect with your excellent performance."
在参加了名人赛，解说了全明星单项赛和正赛，并参与了场外篮球文化探索和诸多互动后，王鹤棣的“棣一次”全明星之旅完美落幕。

正值中国农历新年，王鹤棣在感受NBA篮球文化的同时，也更好地传播了中国的传统文化。
此次中国艺人王鹤棣与NBA传奇球星的跨界联动，让中美文化在文体界的互动中碰撞出了新的火花。
中国传统文化与NBA精神深度联结，互鉴交流充满了别样的魅力。
你如何看待王鹤棣此次明星名人赛的表现呢？快在评论区分享一下吧！
记者：王瑜
视频：王韦翰

编辑：王瑜 李雪晴
实习生：尹睿灵
参考来源：中国日报 央视网 凤凰网 海峡时报等
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
点击图片，了解更多
↓↓↓
推 荐 阅 读
继续阅读
阅读原文