近日，一段视频在华人微信群和朋友圈疯传，一名23岁的华人学生深夜由于醉驾，被警方拦下后遭到逮捕。
视频来自新泽西州米德尔顿警察局的公开执法记录仪，由YouTube博主“警张时刻”翻译。视频来源公众号 大洛杉矶LA
01
中国留学生深夜醉驾
被警方拦下后遭到逮捕。
事件回顾：2023年10月22日凌晨零点15分左右，新泽西州米德尔顿（Middletown）警方接到报警，声称一辆奔驰车高速撞到隔离带后逃走。
巡逻警察很快发现了肇事车辆，并在36号公路西行方向和教堂街（Church Street）路口附近拦截了该车辆。
视频正是从警察拦截该车辆后开始
警察：发生了什么
司机：没事
警察：你从哪儿开车过来的
司机：中国
警察：哪儿过来的？
司机：中国
随后警察闻到车里有酒气，便让司机出示驾驶证并让她下车接受检查，当拿到驾驶证后，警察便称呼司机为“杨小姐”。

警察对该留学生进行了酒驾四道测试，背诵字母A到Z、水平凝视眼球震颤测试、单腿站立、走直线。
杨小姐的表现都能看出明显是喝过酒的状态，警察问杨小姐到底喝了多少酒？杨小姐承认自己喝了一杯白酒。
随后她被控酒后驾驶和鲁莽驾驶两个罪名。
不过双方都很配合，这位留学生像警察询问自己的朋友怎么办？警察也表示会送他们回家，随后其他三名女生则在现场等待网约车前来，由警察在旁边陪伴她们上车后，警察才离开。
虽然不少网友指责几名留学生英语太差，和警方交流很困难。太丢脸。
不过小队长还是要说，酒驾万万使不得，一定要遵守法律。
但素遇到突发情况，能和警方认真作答，已经很不错了。毕竟，谁又敢保证每位华人来北美英语水平都过关呢。
  即便旅居多年，第一代移民的第二语言真的就能perfect 吗~
02
爆笑如雷！留学生现场科普奶茶
警察：这到底是什么？
好了好了，这不是重点啦。
不少网友说，这出警视频，看着看着，又把人看笑了。

在整个过程中，几位女生一直在跟警察说MilkTea.
值得一提的是，其中有一位留学生表示自己喝太多奶茶了，尿急需要找厕所。
警察：啥？
留学生：喝了太多奶茶
警察一脸懵，奶茶是什么？看吧，这可把见多识广的美国警察难住了。
几位小姐姐，热心的解释，这种饮料没有酒精，只是奶和茶。
结果就在奔驰车将被拖走时，随行的几名女生跟警察说要拿走车里的奶茶。
更乌龙的场面发生了，留学生表示想拿走车中的奶茶。
一位警察还向领导申请，警察表示：拿走吧。
两位警察彼此都不知道那是什么
警察A：我不知道那是什么？但不要变质了
警察B：我也不知道
哈哈哈哈哈红红火火

警察：这是在哪儿买的？
留学生：买奶茶的店买的
警察：哪儿的商店
留学生：XXX商店
显然这些警察从来没见过奶茶。
但这三个留学生围着警察介绍起奶茶的画面真的很喜感阿。
估计珍珠奶茶对于这几个警察来说是新奇物种，可能回去就开辟了新世界，估计已经喝了一杯了。
Anyway, 部分网友都快笑哭，姐妹，你朋友还在局子里。
觉得自己朋友被捕，几位小姐姐还在科普奶茶。

不过也有网友说：由于被捕过程过于柔和，根本就没有那种大片的紧张刺激，所以给人的心理冲击其实只是错愕多过于害怕。所以，而不要责怪他们的行为啦~
03
歪果仁真的不知道奶茶...
比尔盖茨和女儿喝奶茶还发图
万万没想到奶茶都这么多年了，很多歪果仁还是不知道呀
前首富比尔盖茨之前就因为一张喝奶茶的照片引起全网热议
之前在美国举办的“时代杂志最有影响力100人”晚会上，主持人华裔演员、好莱坞明星刘思慕为了活跃气氛，专门给在场来宾准备了一些珍珠奶茶，其中就递给了亿万富翁比尔盖茨。
他还告诉比尔盖茨一定要嚼嚼里面的珍珠，哈哈哈！
比尔盖茨女儿也在ins发布过父女俩一起喝奶茶的场景。
还有外国友人首次尝试中国奶茶，第一口就被圈粉了
这小眼珠提溜转细细砸吧品尝的样子有点可爱
ok,咱就说，各位小伙伴，神经不要过分紧绷。
你看看，各位网友找到的笑点如何~
最后，还是要强调：
大家一定要遵守法律法规哦！
记住21岁以下不能喝酒，不可以喝酒开车！

部分信息来源大洛杉矶LA
文字 排版 | 番薯
图片 | 部分来自网络，
版权归原作者所有
编辑 | 小队长
*本文为吃货综编文章，
仅为传递、参考之用，不构成任何行为的建议。
继续阅读
阅读原文