这应该吗?
日在xhs刷到一件很有争议性的事:
一名墨尔本华人
在Box Hill一处公园拍到一个中文告示
上面说是“禁止喧闹活动”
发出疑问:这算是歧视吗?
Box Hill 公园惊现中文告示
博主在文中说到:

之前有很多华人叔叔阿姨在这里跳广场舞。以广场舞的形式增进友谊,锻炼身体,消遣生活,也算是咱们中国人的一个特点。但我觉得他们在阵亡将士纪念碑下跳广场舞不妥,会遭致嫌弃。
(华人朋友夜间在纪念碑下跳舞)
但同行的朋友说,叔叔阿姨们只是在没有人使用的公共空间进行自己的娱乐活动,并没有扰民。其他不也有人在附近打球,健身,遛狗等等嘛?重庆的解放碑下阿姨们不也是自由的跳舞吗?你是不是涉嫌“歧视”他们了呢?
当时说的我一时语塞,心中也其实在检讨自己,真的是我Sterotype了吗?结果之后不久就看到了图1中的牌子。按朋友的说法不就是被“歧视”了吗。谁对谁错,这算“歧视”吗?“
(授权小红书)
博主po出的图上可以看到,这个公园中有一个纪念碑雕像--Box Hill War Memorial。
据官网介绍,“Box Hill 战争纪念碑”最初是为了纪念该地区在第一次世界大战中服役的人们而建立的,并于 1922 年由总督揭幕。纪念碑雕刻着一位澳大利亚号手,他拿着号角,放在嘴边,旨在向该地区的入伍军人致敬,并纪念在战争中阵亡的人们。
(Box Hill 战争纪念碑上的雕像)
而这个纪念碑所在的花园,是墨尔本的华人朋友都很熟悉的 Box Hill Garden:
这个公园位于Box Hill购物中心的北侧、也在白马路的北侧:
大家都知道Box Hill这个区华人众多,而这个公园也因地点便利、环境优美,
成为广大墨尔本华人喜爱的晨练地点:
也有华人朋友在公园内进行打太极等锻炼活动:
(授权小红书)
就是这样一个好地方,如今被白马市政府在纪念碑附近立了块牌子,上面用中英双语写了一段话:

“Box Hill War Memorial is a special place for quiet reflection. Please do not put bags or equipment here. Noisy activities、ball games and group dance events should take place away from the Memorial. Thank you.
Box Hill 战争纪念碑,是供人们静心沉思的特殊场所,请勿在此放置包袋或设备。喧闹的活动、球赛和群舞活动应在远离纪念碑的地方举行。多谢合作!”
---白马市市政府

网友众说纷纭
看完告示上的话,网友们炸锅,纷纷发表自己的意见:

“这么多锻炼方式,非得选糟粕广场舞,锻炼的了个毛线。”
前几天看到网上有一句话说的好:他们不是因为你是中国人而歧视你,而是因为你而歧视中国人。
首先大妈可能不知道这里是纪念园,其次这个不是歧视,礼貌警告。
中文和英文并列了,成世界语言了。
要跳广场舞请去租场地,费用也不高,何必如此搞的让人厌烦,你喜环大声的放音乐,对许多人来说是可恨的燥音。
只能说这块牌子立得太好了。休闲娱乐分场合,就是在国内也没人在纪念碑前喧闹。
公墓跳舞你觉得合适吗?
有些大妈们认为非常合适,所以有“歧视”这一说。
他们甚至为了礼貌,前面作了长长的铺垫,把群舞放在了最后面。
应该不能算是歧视,在中国的英雄纪念碑场所也是不能大声喧哗的。
“算”还是“不算?”
大家心中有杆秤
看罢评论,大部分读者还是认为这并不算歧视,告示牌写了中文,是因为当地的中国人比例较高的缘故:

这事搁国内哪还有告示牌警告你,已经网络上热搜被喷上天了。
真不算,公共场所是公用的,不是誰想占用就占用。
不算,增进感情不一定需要广场舞。
你不懂战争纪念馆對澳洲人的意义深重,你了解一下,就能知道为啥要立牌礼貌警告⋯⋯
不论哪个国家战争纪念碑前蹦迪都要被骂的吧。
如果只是牌子有中文的问题的话,我觉得普通公园有这牌子也不算,只是因为白马区的demographic吧… 尤其这里是BH啦!
去超市买东西,想买些桃子,一个阿姨整个堵住两箱面前的桃子,挨个儿捏。我实在忍不住说“阿姨,这样挑也挑不到完美的。”她抬头说一句“怎么了,买东西嘛。”然后接着一个个“检测”是否可以买,惹不起,溜着边儿拿了几个桃子赶紧走人了,我应该不算歧视她,但我希望有个指示牌能让她读懂,请尊重别人!
人家特定场所特定规矩罢了,就像有人在图书馆大声喧哗被投诉,不能说是歧视吧。
Box Hill本来华人就占大比例,写中文应该很正常,广场舞是很好的运动 ,在合适的场地即可,很多公园都可以跳舞。
主要场合不对吧......我认为不是歧视。
结语

的确有这么一种可能,在那里跳舞的阿姨们,不知道这是一座战争纪念碑,以为是个普通雕像。希望这个中英文告示被更多人看到。
咱们在合适的场合做合适的事情,不是挺好嘛!Box Hill Garden 还是有大片绿地和跑步的小径可供大家晨练的。
转载自澳洲辣妈联盟
(来源:授权小红书)
继续阅读
阅读原文