说句实话,今年春节档的电影实在是...
我唯一想去看的就是贾玲的《热辣滚烫》。
前几年她指导的《你好,李焕英》斩获50多亿票房,位列中国影史票房第二(仅次于《战狼2》)。
贾玲真的很牛,第一次当导演就拍出商业上如此成功的电影,让很多资深老导演垂涎不已。
这一次是贾玲的第二部作品,她也是费了大力气,上一次是打母女亲情牌大获成功,而这一次她主打励志牌,为了拍了整整一年,暴瘦100斤,是个狠人!
电影我还没看,不知道主旨是啥,不过从电影的英文标题处,找到了这部电影的主旨,贾玲也发了微博强调了这个英文词:
YOLO 并不是主标题《热辣滚烫》的直译,而单独负责一条暗线,突出了电影的主旨。
现在电影的起名发方式大多是这样的模式——中文负责主线,英文名负责暗线。再如:
前几年的《我不是药神》,英文名是 dying to survive,突出了片中人物为生存下去拼尽全力的故事。
回到 YOLO,这其实是一个英文缩写,全称是 You Only Live Once,意为“你只活一次”,鼓励人们不怕冒险,尽力实现自己的梦想,因为你只会活一次。
长得很像的缩写还有两个:FOMO 和 JOMO,内涵完全不一样,不要混淆:

FOMO 叫“错失恐惧症”,全称:Fear of missing out,miss out 是一个短语,表示“错失”。
是指由自己的不在场所产生的不安与持续性焦虑,FOMO 患者生怕自己会错过一些重要的事情,所以不停刷手机,让自己和这个社会保持随时连接。你中枪了吗?
从 FOMO 引申出另一个概念——JOMO(Joy Of Missing Out)即“享受错失”,这是一种反 FOMO 的理念,倡导我们要戒除这种“社交毒瘾”,要让自己“因错失他人精彩生活”而感到高兴,因为只有这样才能真正专注在自我,全兴全意地过好自己的生活。
而 YOLO 的理念对我们来说,意味着要珍惜时间和机会,不要拖延或犹豫,因为我们只活一次,要充分利用时间和机会去追求自己的梦想和目标。
你觉得《热辣滚烫》能够复刻《你好,李焕英》的票房神话吗?我觉得电影好不好看先放一边,能瘦100斤,已经成功了!
人生只活一次,有些事情想到了就去做,别留遗憾,新的一年让我们拒绝 FOMO,一起 JOMO 和 YOLO!

侃哥外刊精讲·第18季
第06课预约
↓↓
【超值福利】
想提高口语和交际能力
想要学会最地道的表达?
想要一次玩转俚语?
课本上不会教你的地道俚语都在这里!
美语宝典:
配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨
轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余
【0元抢位 先到先得】
✔️美语宝典课程
扫码免费领
👇👇👇
200节趣味俚语课程
详细音频讲解分析
趣味插图助记
例句解析
实战对话
额外收获单词讲解
继续阅读
阅读原文