置顶
最有❤️英语社区
每月学一部英文电影
重点笔记
-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to do that again, for sure, but okay if we take a rain check?
-Ben: 哦，是啊。我们当然得再吃一次。但改天行吗？
for sure 一定
rain check 改天
发音纠正
-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to(gotta)do that^again, for sure, but^okay if we take^a rain check?
^ 连读
— 吞音
举一反三
"改天"的英语表达
1. another day/another time 改天／改时间
I have to work overtime tonight. What about another day?
晚上得加班。改天怎么样啊？
I have a meeting later. Let's do it another time.
一会我有个会议。我们改天吧／我们下次吧。
拓展
the other day 前几天
I just saw him with a woman the other day.
前几天我看到他和一个女人在一起。
2. “改天吧”可以用rain check来表达
起源于美国的棒球比赛，如果球赛进行时因为大雨不得不暂停，观众可领“雨票”(rain check)，球赛改期举行时可凭之入场。现在主要表示改天、改时间。
Sorry, something just came up. Can I take a rain check？
抱歉，突然有点事。 能改天吗？
A: How about watching a movie later？
一会看个电影怎么样啊？
B: Sorry, I have to take a rain check.
抱歉，得改天了。
上期答案
Peter,停水了。你得去酒店洗澡了。
Peter, the water is off. You will have to take a shower at the hotel.
本期作业
抱歉，我得照顾我的狗。可以改天吗？
☆学习建议：去留言处翻译成英文，明天对答案跟读音频，学习效果翻倍！
加入学习
你的支持是我的动力❤️
Thank you!
继续阅读
阅读原文