“改天”地道英语怎么说?真的不是change a day!
置顶
最有❤️英语社区
-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to do that again, for sure, but okay if we take a rain check?
-Ben: 哦,是啊。我们当然得再吃一次。但改天行吗?
for sure 一定
rain check 改天
-Ben: Oh, yeah. No, no, we got to(gotta)do that^again, for sure, but^okay if we take^a rain check?
^ 连读
— 吞音
"改天"的英语表达
1. another day/another time 改天/改时间
I have to work overtime tonight. What about another day?
晚上得加班。改天怎么样啊?
I have a meeting later. Let's do it another time.
一会我有个会议。我们改天吧/我们下次吧。
拓展
the other day 前几天
I just saw him with a woman the other day.
前几天我看到他和一个女人在一起。
2. “改天吧”可以用rain check来表达
起源于美国的棒球比赛,如果球赛进行时因为大雨不得不暂停,观众可领“雨票”(rain check),球赛改期举行时可凭之入场。现在主要表示改天、改时间。
Sorry, something just came up. Can I take a rain check?
抱歉,突然有点事。 能改天吗?
A: How about watching a movie later?
一会看个电影怎么样啊?
B: Sorry, I have to take a rain check.
抱歉,得改天了。
Peter,停水了。你得去酒店洗澡了。
Peter, the water is off. You will have to take a shower at the hotel.
抱歉,我得照顾我的狗。可以改天吗?
☆学习建议:去留言处翻译成英文,明天对答案跟读音频,学习效果翻倍!
你的支持是我的动力❤️
Thank you!
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。